Текст и перевод песни Mac Ayres - If You're Feeling Lost

If You're Feeling Lost

You left your spirits on the fire escape
Still trace my fingers how the smoke was shaped
My words got swept into the wind, then she was gone again
She kept quiet when her thoughts got loud
Now she's left out to dry just for the weekend crowd
Sunday night and no one's home
Could you leave the lights on?

Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay
Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Lost my reflection in the empty sky
I guess out here the stars don't shine so bright
I know, I've seen it all before
At least I hope so

Who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end of the show
Singing who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end
It's never the end of the show

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

I get scared of my thoughts without you
Ain't living a life without you
I get scared of the thought that you'll be gone
When the bad thoughts start to take over
Just know that you're that much closer to seeing the sun again
It won't be long

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, seen it all before
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Si tu te sens perdu

Tu as laissé ton esprit sur l'escalier de secours
Je trace encore mes doigts sur la forme de la fumée
Mes mots ont été emportés par le vent, puis elle est repartie
Elle gardait le silence quand ses pensées devenaient bruyantes
Maintenant elle est laissée à sécher juste pour la foule du week-end
Dimanche soir et personne n'est à la maison
Pourrais-tu laisser les lumières allumées ?

Oh, j'ai peur des choses
Que je trouverai en chemin
Mais pas assez pour me faire rester
Oh, j'ai peur des choses
Que je trouverai en chemin
Mais pas assez pour me faire rester

Oh, si tu te sens perdue
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison
Oh, si tu te sens perdue
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison

J'ai perdu mon reflet dans le ciel vide
Je suppose que les étoiles ne brillent pas aussi fort ici
Je sais, j'ai déjà vu tout ça avant
J'espère du moins

Qui es-tu maintenant que tous les rideaux sont fermés ?
Tu as dit que ce n'est jamais la fin du spectacle
Chanter qui es-tu maintenant que tous les rideaux sont fermés ?
Tu as dit que ce n'est jamais la fin
Ce n'est jamais la fin du spectacle

Oh, si tu te sens perdue
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison
Oh, si tu te sens perdue
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison

J'ai peur de mes pensées sans toi
Je ne vis pas une vie sans toi
J'ai peur de l'idée que tu seras partie
Quand les mauvaises pensées commencent à prendre le dessus
Sache que tu es d'autant plus près de revoir le soleil
Ce ne sera pas long

Oh, si tu te sens perdue
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison
Oh, j'ai déjà vu tout ça avant
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin
Je sais que tu trouveras quand même ton chemin vers la maison