Текст и перевод песни Mac Ayres - Smiley Boy (Live)

Smiley Boy (Live)

I'm stuck in a danger zone
The king of a lonely throne
And the line between my love and hate grows thin
Nobody worth trusting in
I'm flying with hollow wings
I just hope I don't burn out against the sun
Have I come this far to tell you that I'm done?
Feels like this won't change
Feels like this won't change
And it's got a hold on me
Feels like it won't change
Told you I'd be waiting on blue
Blue skies
I don't even know myself
Feel like I'm somebody else
And I'm finding out how far I'd go to change
Back into that smiley boy
Before he heard all the noise
Oh they say some things just never go our way, no
But you want to tell me how I can't complain
Feels like this won't change
Feels like this won't change
And it's got a hold on me
Feels like it won't change, yeah yeah
Told you I'd be waiting on blue
Blue skies
Said oh, and If I'm being honest I don't miss yesterday
So here's to hoping I can keep my head on straight
Feels like it's never gonna change
Feels like it won't change, yeah
Feels like it won't change, yeah
Told you I'd be waiting on blue
Blue skies

Smiley Boy (Live)

Je suis coincé dans une zone dangereuse
Le roi d'un trône solitaire
Et la ligne entre mon amour et ma haine s'amenuise
Personne à qui faire confiance
Je vole avec des ailes creuses
J'espère juste que je ne me brûlerai pas contre le soleil
Suis-je arrivé si loin pour te dire que j'en ai fini ?
J'ai l'impression que ça ne changera pas
J'ai l'impression que ça ne changera pas
Et ça me tient
J'ai l'impression que ça ne changera pas
Je t'ai dit que j'attendrais le bleu
Le ciel bleu
Je ne me connais même pas moi-même
J'ai l'impression d'être quelqu'un d'autre
Et je découvre jusqu'où j'irais pour changer
Redevenir ce garçon souriant
Avant qu'il n'entende tout ce bruit
Oh, ils disent que certaines choses ne vont jamais dans notre sens, non
Mais tu veux me dire comment je ne peux pas me plaindre
J'ai l'impression que ça ne changera pas
J'ai l'impression que ça ne changera pas
Et ça me tient
J'ai l'impression que ça ne changera pas, oui oui
Je t'ai dit que j'attendrais le bleu
Le ciel bleu
Je te dis, et si je suis honnête, je ne regrette pas hier
Alors j'espère que je peux garder la tête droite
J'ai l'impression que ça ne changera jamais
J'ai l'impression que ça ne changera pas, oui
J'ai l'impression que ça ne changera pas, oui
Je t'ai dit que j'attendrais le bleu
Le ciel bleu