Текст и перевод песни Mac Ayres - Something's Gotta Change

Something's Gotta Change

Что-то должно измениться

Woke up in the afternoon

Проснулся после обеда,

Change the weather let it match my mood

Сменил погоду, пусть соответствует моему настроению.

Could you stay here just 'til after the rain?

Ты могла бы остаться, по крайней мере, до конца дождя?

Give me time and I could waste it all

Дай мне время, и я потрачу его впустую.

Momma said I don't pick up the phone

Мама сказала, что я не беру трубку.

Would you answer if I knocked at your door?

Ты бы ответила, если бы я постучал в твою дверь?

Can somebody out there take me high?

Может кто-нибудь там, наверху, поднимет мне настроение?

I didn't wanna get so low tonight

Я не хотел так грустить сегодня вечером.

Sitting in the middle never felt like home

Мне никогда не было уютно на полпути.

Mid-air don't wanna spread my wings

На середине пути не хочется расправлять крылья.

Got me thinking 'bout the worst of things

Заставляет меня думать о худшем,

Too much weight on my back this flight's been going down, so

Слишком большой груз на моих плечах, этот полет идет вниз, поэтому

Take it all for now

Забери всё это сейчас,

Take it all for me

Забери всё это у меня.

Heard you call out somebody's name

Я слышал, как ты назвала чье-то имя,

Thought I'd be used to it by now but it's too late

Думал, что уже привык к этому, но уже слишком поздно.

Something's Gotta Change

Что-то должно измениться,

This just ain't working for me

Это просто не работает для меня.

Something's Gotta Change right now

Что-то должно измениться прямо сейчас.

I need a rearrange, not fighting back no more

Мне нужна перестановка, я больше не буду сопротивляться.

Done pointing fingers, saying names

Хватит показывать пальцем, называть имена.

Oh, girl, now you can put the blame on me

О, девочка, теперь ты можешь винить во всём меня.

You can put the blame on me