Текст и перевод песни Mac Ayres - Where U Goin' Tonight?

Where U Goin' Tonight?

She don't like the rain
She don't like things crashing down
She won't make a play
I bet that I could show you how
Saw her burnin' on the street (burnin' on the street)
The smoke's my testimony (smoke's my testimony)
Just don't stand so close to me, no, no, no, no, no, yeah
Unless tonight, you'll be my only, my only

Singing she got her own way to make things go
All of the things I tried to keep low
Feeling like I been changing
So whatcha doing being a stranger?
Singing I got a ticket, but I can't go
I need a place I can call my home, my home

Tell me, where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Burnt all my bridges, baby
But at least I'm staying warm
I been working on forgiveness (working on forgiveness)
Said I don't think it's catching on (working on forgiveness)

Singing she got her own way to make things go (she got her own way)
All of the things I tried to keep low
Feeling like I been changing
So whatcha doing being a stranger?
Singing I got a ticket, but I can't go
I need a place I can call my home, my home

Tell me, where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

What can I do?
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like (all the things you love to girl, and I won't stop now)
What can I do?
All the things you like, all the things you like

Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
Need to know if that's alright (what can I do?)
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like
(What can I do?) Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
(Need to know if that's alright)
All the things you like, all the things you like
Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
Could I be the one to do the things that you like? Oh

All the things you like, all the things you like
All the things you like, all the things you like
All the things you like, all the things you like

Où vas-tu ce soir ?

Elle n'aime pas la pluie
Elle n'aime pas les choses qui s'effondrent
Elle ne fera pas le premier pas
Je parie que je pourrais te montrer comment faire
Je l'ai vue brûler dans la rue (brûler dans la rue)
La fumée est mon témoignage (la fumée est mon témoignage)
Ne reste pas si près de moi, non, non, non, non, non, ouais
À moins que ce soir, tu ne sois la seule, la seule pour moi

Elle chante qu'elle a sa propre façon de faire avancer les choses
Toutes ces choses que j'ai essayé de garder secrètes
J'ai l'impression d'avoir changé
Alors pourquoi fais-tu l'étranger ?
Je chante que j'ai un billet, mais je ne peux pas y aller
J'ai besoin d'un endroit que je puisse appeler mon chez-moi, mon chez-moi

Dis-moi, où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Je te rejoins là-bas si ça te va
(Je te rejoins ce soir, seulement si ça te va)
Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Je te rejoins là-bas si ça te va
(Je te rejoins ce soir, seulement si ça te va)
Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

J'ai brûlé tous mes vaisseaux, bébé
Mais au moins, je reste au chaud
J'ai travaillé sur le pardon (travaillé sur le pardon)
J'ai dit que je ne pensais pas que ça prenne (travaillé sur le pardon)

Elle chante qu'elle a sa propre façon de faire avancer les choses (elle a sa propre façon)
Toutes ces choses que j'ai essayé de garder secrètes
J'ai l'impression d'avoir changé
Alors pourquoi fais-tu l'étranger ?
Je chante que j'ai un billet, mais je ne peux pas y aller
J'ai besoin d'un endroit que je puisse appeler mon chez-moi, mon chez-moi

Dis-moi, où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Je te rejoins là-bas si ça te va
(Je te rejoins ce soir, seulement si ça te va)
Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Je te rejoins là-bas si ça te va
(Je te rejoins ce soir, seulement si ça te va)
Où vas-tu ce soir ?
(Où vas-tu ce soir ? Où vas-tu ce soir ?)
Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

Que puis-je faire ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Que puis-je faire ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Que puis-je faire ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes (tout ce que tu aimes ma belle, et je ne m'arrêterai pas maintenant)
Que puis-je faire ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes

Où vas-tu ce soir ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
J'ai besoin de savoir si c'est bon (que puis-je faire ?)
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Que puis-je faire ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
(Que puis-je faire ?) Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

Où vas-tu ce soir ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
(J'ai besoin de savoir si c'est bon)
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Où vas-tu ce soir ?
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Pourrais-je être celui qui te fera plaisir ? Oh

Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes
Tout ce que tu aimes, tout ce que tu aimes