Текст и перевод песни Mac Davis - I Still Love You (You Still Love Me)

I Still Love You (You Still Love Me)

Staring at the Fire
Listening for the phone
God knows I don't ever remember
Feeling so alone

You sit by the window
Listening to the wind
Dreaming of the days gone by
When you and I were friends
Cause yesterday seems like
Two million miles away
Our lives have gone astray
We've run out of things to say

And the way we used to be
Is just a bitter sweet memory
We're both blind and we can't see
That I still love you
You still love me.

In the dark hours of the morning
Lately I don't sleep so warm
Feels like I've been lying here
With the stranger in my arms

Girl, we got to face it
Let's talk it out today
We got to get that real in bed
Before it slips away

Я все еще люблю тебя (Ты все еще любишь меня)

Смотрю на огонь,
Прислушиваюсь к телефону.
Бог свидетель, не помню,
Чтобы чувствовал себя таким одиноким.

Ты сидишь у окна,
Слушаешь ветер,
Вспоминая о былых днях,
Когда мы с тобой были друзьями.
Ведь вчерашний день кажется
За два миллиона миль отсюда,
Наши жизни пошли под откос,
Нам нечего больше сказать.

И то, какими мы были,
Осталось лишь горьким воспоминанием,
Мы оба слепы и не видим,
Что я все еще люблю тебя,
А ты все еще любишь меня.

В темные утренние часы
В последнее время мне не спится,
Такое чувство, что я лежу здесь
С незнакомкой в объятиях.

Девочка моя, мы должны взглянуть правде в глаза,
Давай поговорим сегодня,
Мы должны вернуть ту самую близость,
Пока она не ускользнула.