I'll Paint You A Song - Mac Davis перевод на русский

I'll Paint You A Song

I'm just a country boy, there's little I can offer you
Just rhymes and melodies are all I have to give
But I've made friends with life, and I can comfort you
If you'll just come with me, I'll show you how to live

I'll sing you a morning with laughin' bluebirds
I'll sing you a fairytale full of ribbons and crepe paper words
I'll sing you a rainbow you can keep for your own
I'll sing you a morning, I'll paint you a song

I look inside your eyes and find a little girl
Whose dreams have turned to sand somewhere along her way
But if you'll close your eyes and step inside my world
I'll take you by the hand and we'll find a brand new day

And I'll sing you a meadow with marshmallow skies
I'll sing you a puppy dog with a pink tongue and big lovin' eyes
I'll sing you a sunset that glows all night long
I'll sing you a meadow, I'll paint you a song

Won't you come along (Won't you come along)

Я нарисую тебе песню

Я простой парень из глубинки, мало что могу предложить тебе
Лишь рифмы и мелодии — всё, что я могу дать
Но я подружился с жизнью и смогу утешить тебя
Просто пойдём со мной, я научу тебя жить

Я спою тебе утро со смеющимися синими птицами
Я спою сказку из лент и креп-бумажных слов
Я спою радугу, что останется навсегда с тобою
Я спою тебе утро, я нарисую песню

Я вижу в твоих глазах маленькую девочку
Чьи мечты рассыпались песком где-то в пути
Но закрой глаза и войди в мой мир
Я возьму твою руку, мы найдём новый день

Я спою тебе луг с зефирными небесами
Я спою щенка с розовым языком, с любящим взглядом
Я спою закат, что светится всю ночь напролёт
Я спою тебе луг, я нарисую песню

Пойдёшь со мной? (Пойдёшь со мной?)