Текст и перевод песни Mac Davis - Two Plus Two

Two Plus Two

Show nuff one plus one is two
Is show nuff making love to you
Show nuff two plus two is four
Right after school we're gonna do it some more uh uh uh uh, uh uh uh uh uh

Sitting in the classroom half past 8
Making mad at me I can't concentrate
Teacher said I'm bout to fail math again
But that make the find of figure that it's the end
It's more like 36, 22 36, building salt & better than pick up sticks
Kind the skin type of sweater that you can't overlook
But that's plain old nooking than everybody's book

Sneaking in the girl's room during PE
Show nuff educate physically
Got the longest legs in the fresh one class
Got the sexy little body, cute little a
Ain't no question & I tell you no lies
Got the kind of numbers make the young boys wise
You add 'em all up & do the total amount
You got what it takes child to handle my account

Deux Plus Deux

Sache que un plus un fait deux
C'est comme si je faisais l'amour avec toi
Sache que deux plus deux font quatre
Juste après l'école, on va le faire encore, uh uh uh uh, uh uh uh uh uh

Assis en classe, il est 8h30
Tu me rends fou, je ne peux pas me concentrer
Le professeur a dit que j'allais encore rater les maths
Mais ça me fait penser que c'est la fin
C'est plus comme 36, 22 36, construire du sel & mieux que ramasser des bâtons
Genre le type de pull que tu ne peux pas ignorer
Mais c'est juste du vieux flirt que tout le monde connaît

Se faufiler dans la salle des filles pendant l'EPS
Sache qu'on fait de l'éducation physique
Tu as les jambes les plus longues de la classe de première
Tu as un corps sexy, un petit cul mignon
Pas de question, et je ne te mens pas
Tu as le genre de chiffres qui rendent les jeunes hommes sages
Tu les additionnes tous et fais le total
Tu as ce qu'il faut, ma chérie, pour gérer mon compte