You're My Bestest Friend - Mac Davis перевод на немецкий

You're My Bestest Friend

Well who wipes me off when I get gravy on my shirt?
And who knows exactly where to kiss me when I hurt?
And who make love to me on satin sheets or in the dirt?
You babe, you're my bestest friend

Who takes me home when I get too drunk to dance?
And who bravely puts up with my uncles and my aunts?
And who discreetly whispers I forgot to zip your pants?
You babe, you're my bestest friend

And who comes down and bails me out when I get in a jam?
And helps me tell the police where I live and who I am?
And who pats my back when no one else could give a damn?
You babe, you're my bestest friend

And who can be as gentle as a sparrow in my hand
Meaner than a junkyard dog when she's fighting for her man?
And who's the only one I'll ever love and understand?
You babe, you're my bestest friend
Talking about you babe, you're my bestest friend

Du bist meine allerbeste Freundin

Nun, wer wischt mich ab, wenn ich Soße auf mein Hemd kleckere?
Und wer weiß genau, wo man mich küssen muss, wenn es mir wehtut?
Und wer liebt sich mit mir auf Satinlaken oder im Dreck?
Du, Schatz, du bist meine allerbeste Freundin

Wer bringt mich nach Hause, wenn ich zu betrunken zum Tanzen bin?
Und wer erträgt tapfer meine Onkel und meine Tanten?
Und wer flüstert mir diskret zu, dass ich vergessen habe, meinen Hosenstall zuzumachen?
Du, Schatz, du bist meine allerbeste Freundin

Und wer kommt und holt mich raus, wenn ich in der Klemme stecke?
Und hilft mir, der Polizei zu sagen, wo ich wohne und wer ich bin?
Und wer klopft mir auf den Rücken, wenn es sonst allen egal ist?
Du, Schatz, du bist meine allerbeste Freundin

Und wer kann so sanft sein wie ein Spatz in meiner Hand
Bissiger als ein Wachhund vom Schrottplatz, wenn sie für ihren Mann kämpft?
Und wer ist die Einzige, die ich jemals lieben und verstehen werde?
Du, Schatz, du bist meine allerbeste Freundin
Ich rede von dir, Schatz, du bist meine allerbeste Freundin