20191012 Fooled By Love - Mac DeMarco перевод на немецкий

20191012 Fooled By Love

I told her that I loved her
A little early on
There's no use left in crying
Honey, I've been fooled by love, this way before

There's no more conversation
No knocking at her door
There's no use in denying
Baby, I've been fooled by love, this way before

Why am I still crying?
There's no use left in crying
But I'm still out here crying
When I've been fooled by love before

No more early mornings
Waking up alone
And though it feels like dying
Honey, I've been fooled by love, this way before

I told her that I loved her
But what's it even for?
What's the use in crying?
Baby, I've been fooled by love, this way before

Why am I still crying?
There's no use left in crying
But I'm still out here, crying
When I've been fooled by love before

20191012 Durch Liebe Getäuscht

Ich sagte ihr, dass ich sie liebe
Ein wenig zu früh
Es hat keinen Sinn mehr zu weinen
Schatz, ich wurde schon mal so von der Liebe getäuscht

Es gibt keine Gespräche mehr
Kein Klopfen mehr an ihre Tür
Es hat keinen Sinn es zu leugnen
Baby, ich wurde schon mal so von der Liebe getäuscht

Warum weine ich immer noch?
Es hat keinen Sinn mehr zu weinen
Aber ich bin immer noch hier draußen und weine
Obwohl ich schon mal so von der Liebe getäuscht wurde

Keine frühen Morgen mehr
Alleine aufwachen
Und obwohl es sich anfühlt, als würde ich sterben
Schatz, ich wurde schon mal so von der Liebe getäuscht

Ich sagte ihr, dass ich sie liebe
Aber wozu überhaupt?
Was bringt es zu weinen?
Baby, ich wurde schon mal so von der Liebe getäuscht

Warum weine ich immer noch?
Es hat keinen Sinn mehr zu weinen
Aber ich bin immer noch hier draußen und weine
Obwohl ich schon mal so von der Liebe getäuscht wurde