Текст и перевод песни Mac DeMarco - Salad Days (Demo)

As I'm getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die
Missing hippy Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life's already over
Oh dear, act your age and try another year
Always feeling tired, smiling when required
Write another year off and kindly resign
Salad days are gone, missing hippy Jon
Remember the days just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life's already over
Oh dear, act your age and try another year

Когда я становлюсь старше, чип встает у меня на плече.
Катиться по жизни, чтобы перевернуться и умереть.
Скучаю по хиппи Джону, дни салата прошли.
Вспоминать вещи только для того, чтобы рассказывать им так долго.
О, мама, веду себя так, словно моя жизнь уже закончилась.
О, дорогая, веди себя в своем возрасте и попробуй еще один год.
Всегда чувствую усталость, улыбаюсь, когда нужно.
Спиши еще один год и любезно уйди в отставку.
Дни салата прошли, пропал хиппи Джон.
Вспомни те дни, чтобы просто сказать им "прощай".
О, мама, веду себя так, словно моя жизнь уже закончилась.
О, дорогая, веди себя в своем возрасте и попробуй еще один год.