Always Inta Somethin' - Mac Dre , J Diggs , Da Unda Dogg перевод на немецкий

Always Inta Somethin'

Back in December, or was it November?
It′s kind of shady, I can vaguely remember
I was at the Peppermill, popping at the bartender
He made me a drink called uh, Bodybender
That's when a smurf pulled on my shirt
Said (Hey, get off my girl, dog, before you get hurt)
I said, "Hold on, I don′t know what you think
You better back the fuck up and let me order my drink"
He backed the fuck up and did more than you think
He had a AP, not a nine, but it's sort of the same
So now it's one lonely R-o-m-p
I′m all by myself without nobody
Slightly noided, sense death, can I avoid it?
Somebody slammed the do′ on the way comin from the toilet
He looked back, then I pulled out my strap
Slapped him it twice but uh, I should've clapped
Cause this other goon nigga started wildin
I pulled out my faulty phone and started dialin
Told my niggas to come on the double
They finna put a nigga on the gong show, bust his bubble
He said yeah, he know he comin
"But damn my nigga, you always into somethin"

Recently, June 4th, released from jail
And ′bout to hit the streets like a beast from hell
It's that nigga y′all done heard about, young J. Diggs
Love to play the game and I play big
I see suckers havin money and I gots to have some
You in the double R, I gots to have one
I'm all up in his backdo′ like knock-knock-knock
The nigga moved too fast, so I pop-pop-popped
Should've stood still, there would be no firing
But it's a little late, all I′m hearin is sirens
So now I′m in the wind like leaves on trees
I'm in the crowd tryin to blend like d′s on v's
I′m sweatin bullets, I'm an ex-con out on parole
What the fuck was I thinkin, I′m out of control
I'm at the Romp House and I'm huffin and puffin
My niggas lookin at me crazy cause I′m always into somethin

Yo, we fuck with heavy guns, fuck around and pump heavy slugs
We drinkin R

Immer in was drin

War es im Dezember, oder war's November?
Es ist irgendwie shady, ich erinnere mich schwammig
Ich war im Peppermill, hab den Barkeeper angemacht
Er machte mir 'nen Drink namens Bodybender
Da zog ein Typ an meinem Shirt
Sagte: "Hey, lass mein Mädel in Ruhe, sonst tut's weh"
Ich sagte: "Warte mal, ich weiß nicht, was du denkst"
"Du gehst besser zurück und lässt mich mein Ding tun"
Er ging zurück, aber mehr, als du denkst
Er hatte 'ne AP, keine Nine, aber fast das Gleiche
Jetzt bin ich allein, nur ich selbst
Ganz ohne jeden, niemand bei mir
Leicht paranoid, spür den Tod, kann ich entkommen?
Jemand knallte die Tür, kam grad vom Klo
Er schaute zurück, ich zog meinen Stahl
Schlug ihn zweimal, doch hätte geknallt
Denn ein anderer Typ fing an zu spinnen
Ich holte mein dummes Handy, fing an zu wählen
Sagte meinen Jungs, sie sollen kommen, und zwar schnell
Sie wollten 'nen Kerl fertigmachen, sein Spiel beenden
Er sagte ja, er kommt
"Aber Mann, du bist immer in was drin"

Erst kürzlich, 4. Juni, frei aus dem Knast
Und gleich auf die Straße wie ein Tier, wild und heftig
Ich bin der Typ, von dem ihr gehört habt, J. Diggs
Ich liebe das Spiel und ich spiel es groß
Ich sehe Loser mit Geld, da will ich auch was
Du hast 'nen RR, ich will auch einen
Ich bin schon an seiner Tür, klopf-klopf-klopf
Der Typ war zu schnell, also boom-boom-boom
Hätte er stillgestanden, wäre nichts passiert
Aber jetzt ist es zu spät, ich hör nur noch Sirenen
Jetzt bin ich weg wie Blätter im Wind
Unter der Menge, versteckt wie Fenster an Autos
Ich schwitze Kugeln, Ex-Knacki auf Bewährung
Was hab ich mir gedacht? Ich bin außer Kontrolle
Jetzt im Romp House, keuchend vor Wut
Meine Jungs gucken mich an, denn ich bin immer in was drin

Yo, wir ballern mit dicken Waffen, schießen dicke Kugeln
Wir saufen R