Текст и перевод песни Mac Dre feat. J Diggs, Sleepdank & Coolio Da Unda Dogg - Always Inta Somethin'

Always Inta Somethin'

Back in December, or was it November?
It′s kind of shady, I can vaguely remember
I was at the Peppermill, popping at the bartender
He made me a drink called uh, Bodybender
That's when a smurf pulled on my shirt
Said (Hey, get off my girl, dog, before you get hurt)
I said, "Hold on, I don′t know what you think
You better back the fuck up and let me order my drink"
He backed the fuck up and did more than you think
He had a AP, not a nine, but it's sort of the same
So now it's one lonely R-o-m-p
I′m all by myself without nobody
Slightly noided, sense death, can I avoid it?
Somebody slammed the do′ on the way comin from the toilet
He looked back, then I pulled out my strap
Slapped him it twice but uh, I should've clapped
Cause this other goon nigga started wildin
I pulled out my faulty phone and started dialin
Told my niggas to come on the double
They finna put a nigga on the gong show, bust his bubble
He said yeah, he know he comin
"But damn my nigga, you always into somethin"

Recently, June 4th, released from jail
And ′bout to hit the streets like a beast from hell
It's that nigga y′all done heard about, young J. Diggs
Love to play the game and I play big
I see suckers havin money and I gots to have some
You in the double R, I gots to have one
I'm all up in his backdo′ like knock-knock-knock
The nigga moved too fast, so I pop-pop-popped
Should've stood still, there would be no firing
But it's a little late, all I′m hearin is sirens
So now I′m in the wind like leaves on trees
I'm in the crowd tryin to blend like d′s on v's
I′m sweatin bullets, I'm an ex-con out on parole
What the fuck was I thinkin, I′m out of control
I'm at the Romp House and I'm huffin and puffin
My niggas lookin at me crazy cause I′m always into somethin

Yo, we fuck with heavy guns, fuck around and pump heavy slugs
We drinkin R

Toujours dans quelque chose

En décembre, ou était-ce en novembre ?
C'est un peu flou, je me souviens vaguement
J'étais au Peppermill, à faire la fête avec le barman
Il m'a fait un cocktail appelé, Bodybender
C'est là qu'un petit bleu a tiré sur ma chemise
Il a dit (Hé, lâche ma copine, chien, avant de te faire mal)
J'ai dit, "Attends, je ne sais pas ce que tu penses
Tu ferais mieux de te calmer et de me laisser commander mon cocktail"
Il s'est calmé et a fait plus que ce que tu penses
Il avait un AP, pas un neuf, mais c'est un peu la même chose
Donc maintenant, c'est un R-o-m-p solitaire
Je suis tout seul sans personne
Légèrement paranoïaque, je sens la mort, puis-je l'éviter ?
Quelqu'un a claqué la porte en revenant des toilettes
Il a regardé en arrière, puis j'ai sorti mon flingue
Je l'ai giflé deux fois, mais j'aurais dû l'applaudir
Parce que cet autre voyou a commencé à faire le fou
J'ai sorti mon téléphone défectueux et j'ai commencé à composer
J'ai dit à mes mecs de venir en double
Ils vont mettre un mec sur le gong show, éclater sa bulle
Il a dit ouais, il sait qu'il arrive
"Mais putain mon pote, tu es toujours dans quelque chose"

Récemment, le 4 juin, libéré de prison
Et prêt à frapper les rues comme une bête de l'enfer
C'est ce mec que vous avez entendu parler, le jeune J. Diggs
J'aime jouer au jeu et je joue gros
Je vois les pigeons qui ont de l'argent et je dois en avoir
Tu es dans le double R, je dois en avoir un
Je suis dans son cul comme toc-toc-toc
Le mec a bougé trop vite, alors j'ai fait pop-pop-pop
Il aurait dû rester immobile, il n'y aurait pas eu de tir
Mais c'est un peu tard, tout ce que j'entends, ce sont les sirènes
Donc maintenant, je suis dans le vent comme des feuilles sur les arbres
Je suis dans la foule, j'essaie de me fondre comme des d sur des v
Je transpire des balles, je suis un ex-détenu en liberté conditionnelle
Qu'est-ce que je pensais, je suis hors de contrôle
Je suis au Romp House et je suis essoufflé
Mes mecs me regardent bizarrement parce que je suis toujours dans quelque chose

Yo, on kiffe les gros flingues, on se fait chier et on pompe des gros slugs
On boit du R