Back n da Hood - Keak da Sneak перевод на немецкий

Back n da Hood

Another sleepless night in fresno jail
I got a federal hold and i can't even bail
Eyes wide open like a dope fiend geeked
I need some cock hella bad i need to be free
Steady dreaming about wrecking guts and cock
Laying on my bunk busting nuts in socks
Celly on top bunk knock smooth out
Snoring mothafucka i should just shout
And wake his ass up cause i can't sleep
If a nigga had a way a nigga would creep

And make a clean break but that's just a dream fake
This can't be real, man, it all seems fake
3 am and it's time to e-a-t
Cold cream of wheat and a lunch in a b-a-g
This shit is the pits, man, how worse will it get, man
I need to be n da hood, straight getting a grit, man...

I'm missing the crew, the dope fiends too
I'm writing this rap, there's nothing else to do
Cause home is a place that it seem i won't go
Sleeping in a cell with some fools i don't know
Dope fiends that just don'y got no...
Sense and fince to get shipped to wasco
I'm stuck like chuck way down south
When i need to be at home with a joint in my mouth
Smoking and choking on some hurt cha dick weed
I just can't wait to straight perk and get key'd
I need to be n da hood straight swinging tight ones
Burning long rubber on the black and white ones...

Back n da hood sound so good
They won't set bail but i wish they would
I p-r-a-y every d-a-y
Asking to get back to the b-a-y
But every court date they keep detaining me
On punk ass charges they keep arraining me
At first i thought i'd have to spank you
But detective nichleman, i'd like to thank you
You put me on the news and tried to spread that lie
Then record sales jumped to an all time high
Why rob a bank when a nigga can spit?
I need to be n da hood cause i ain't did shit
Every damn day my tapes are sold
I make more money than the bank can hold
And though i might can't bail out...
This punk ass jail house
I'll just kick back and watch my mail sprout...

Plenty of time for a nigga to think
But all i can think of is dank and drank
On jail walls my name is carving
Waiting on comissary, man, i'm starving
Ten black brothas and fifty julios
I just can't wait to hit the studios
And let fools know about the set up
These punk police won't let up
They trying to keep me down and keep me in a ditch
But the only thing they doing is making me rich
They painted a picture of a ruthless villain

Told all my fans that i was stealing
Jealous mothafuckas, i never steal
I make more money than you never will
Mac dre arrested for attempted heist
The mothafucking feds ain't nothing nice
They said i was the one doing all this shit
But banks just keep on getting hit
Feds trying to send a nigga up the creek
But dre ain't worried cause the case is week
They say i'm the one calling all the shots
But fuck them feds and fuck them cops
And to that punk mothafucka detective nic dic
Hear me loud and clear, fool: suck my big dick!

Zurück in der Hood

Noch eine schlaflose Nacht im Knast von Fresno
Ich hab' 'ne Bundeshaft und kann nicht mal Kaution stellen
Augen weit offen wie ein Junkie auf Speed
Ich brauche dringend Muschi, verdammt, ich muss frei sein
Träume ständig davon, Fotzen zu zerfetzen und Sex zu haben
Lieg auf meiner Pritsche und hol mir einen runter in die Socken
Zellengenosse auf der oberen Pritsche pennt tief und fest
Schnarchender Mistkerl, ich sollte einfach schreien
Und ihn aufwecken, weil ich nicht schlafen kann
Wenn ein Typ einen Weg hätte, würde er abhauen

Und einen sauberen Abgang machen, aber das ist nur ein falscher Traum
Das kann nicht real sein, Mann, das wirkt alles falsch
3 Uhr morgens und Zeit zum F-R-E-S-S-E-N
Kalter Weizengrießbrei und ein Mittagessen in der T-Ü-T-E
Dieser Scheiß ist das Letzte, Mann, wie schlimm wird es noch, Mann
Ich muss zurück in die Hood, direkt Kohle machen, Mann...

Ich vermisse die Crew, die Junkies auch
Ich schreibe diesen Rap, es gibt sonst nichts zu tun
Denn Zuhause ist ein Ort, an den ich scheinbar nicht komme
Schlafe in einer Zelle mit Typen, die ich nicht kenne
Junkies, die einfach keinen...
Verstand haben und darauf warten, nach Wasco verlegt zu werden
Ich stecke fest wie Chuck, tief im Süden
Dabei sollte ich zu Hause sein, mit 'nem Joint im Mund
Rauchen und husten von krassem Gras
Ich kann es kaum erwarten, high zu sein und mich zuzudröhnen
Ich muss zurück in die Hood, krasse Dinger drehen
Langen Gummi auf die Schwarz-Weißen brennen...

Zurück in der Hood klingt so gut
Sie legen keine Kaution fest, aber ich wünschte, sie würden es tun
Ich b-e-t-e jeden T-a-g
Bitte darum, zurück in die B-a-y zu kommen
Aber bei jedem Gerichtstermin halten sie mich weiter fest
Wegen armseliger Anklagen ziehen sie mich immer wieder vor Gericht
Zuerst dachte ich, ich müsste dir eine verpassen
Aber Detective Nichleman, ich möchte dir danken
Du hast mich in die Nachrichten gebracht und versucht, diese Lüge zu verbreiten
Dann schossen die Plattenverkäufe auf ein Allzeithoch
Warum eine Bank ausrauben, wenn ein Kerl rappen kann?
Ich muss zurück in die Hood, denn ich hab nichts getan
Jeden verdammten Tag werden meine Tapes verkauft
Ich mache mehr Geld, als die Bank fassen kann
Und obwohl ich vielleicht nicht rauskomme...
Aus diesem armseligen Knast
Lehne ich mich einfach zurück und sehe meiner Post beim Wachsen zu...

Viel Zeit für einen Typen zum Nachdenken
Aber alles, woran ich denken kann, ist Gras und Gesöff
An Knastwänden ritze ich meinen Namen ein
Warte auf den Einkauf, Mann, ich verhungere
Zehn schwarze Brüder und fünfzig Hispanos
Ich kann es kaum erwarten, ins Studio zu gehen
Und die Leute über die Falle zu informieren
Diese Scheißbullen lassen nicht locker
Sie versuchen, mich unten zu halten und mich im Dreck zu lassen
Aber das Einzige, was sie tun, ist, mich reich zu machen
Sie haben das Bild eines rücksichtslosen Bösewichts gezeichnet

Haben all meinen Fans erzählt, dass ich stehle
Neidische Mistkerle, ich stehle nie
Ich mache mehr Geld, als ihr jemals machen werdet
Mac Dre verhaftet wegen versuchten Raubes
Die verdammten Feds sind echt nicht nett
Sie sagten, ich wäre derjenige, der all diesen Scheiß macht
Aber Banken werden weiterhin überfallen
Die Feds versuchen, einen Kerl reinzulegen
Aber Dre macht sich keine Sorgen, denn der Fall ist schwach
Sie sagen, ich bin derjenige, der alle Fäden zieht
Aber fick die Feds und fick die Bullen
Und an diesen armseligen Mistkerl Detective Nic Dic
Hör genau hin, du Wichser: Leck meinen großen Schwanz!