Текст и перевод песни Mac Dre - Cutthoat Soup

Cutthoat Soup

*Beat changes after each verse
[Verse 1]
Uh
I'm always late, always on my way
Ain't enough hours in the day to be Dre
Cause in the bay, things move fast
Stop to catch a breath, you might get past
And that's yo ass, cause I'ma do it movin'
At 12 o' clock I'm supposed to meet Rubin
But I forgot, Ubin gotta wait
Cause I can't be late for me court date
For goodness sake I'm like what the fuck
I'm noddin' out, I'm sleep standin' up
If I don't go sit my black ass down
I'ma fuck around and, fall down
What the feezy who tryin' to call now
Oh I forgot, I'm supposed to be at the mall now
I got in-sto', if they knew what they was in fo'
24 hours in a day I need ten mo'
Had to make sure it was cool baby, the call from up top
Is it, is it cool?
[Verse 2]
I'm a federal hoe nigga do shit that's unavailable
Do it cutthoatish, unnoticed, untrailable
My bitch gon' make sure the funds are available
I'm a hot commidity, big business, I'm sellable
Infuckincredible, ineditble
I'm married to the game so that makes unweddable
No wedding, no romantic setting
I matress on the floor, no fancy bedding
Get it straight from the gate so you know where this thang is heading
Colder as the snow on the mountains of Redding
Everythang she wanna do, I'm not letting
Work a race horse til her hair start shedding
I'm not regretting, the dirt I've done
A nigga wanna wet me I'ma squirt my gun
I need weed that's gon' hurt my lung
And chick with jaw that'll make me squirt my cum
[Verse 3]
I'm sorry to hear your situation has been worsening
Oh I can't complain, me myself personally
Tramp traffic is at all time high
I'm still stuntastic like I've been all my life
And how about wife, she's been hittin' me dog
I think she's considering gettin' me dog
She no longer cherish your marriage cause you financially embarrassed
Man I can take the bitch and go get mo' chips than Harris
No day off like Farris, service is volunteer
By choice not force, it won't be no problems here
Man withgaurd she finna do somethin' slick
If she ain't ridin' mine she gon' be ridin' somebody else dick
Cause she tired of ya, done made a lie of ya
Pass her to a pimp, let me show you how I does her
I'ma get it out of her, every penny, every dolla
It's rent money, yanadadaholla
[Verse 4]
You lames missed it, got twisted like a pretzel
I'm a slick nigga cunning, gunning, running from the metro
I get so quick do it movin' bitch I'm federal
Respect it, connected get the stuff from the esa Pedro
I'm a pimp you, but you wouldn't know I dress retro
Breathe life in a hoe lung, get her sprung she can't let go
Should've bet mo', scary nigga I'm winner
Eat a nigga for dinner, game strong as paint thinner
If I can't sinner, than pimpin', I don't need her
All I need is one mic, my money, and my heater
I steal clientele, short stop like Derek Jeter
I'm ill for my mail will hop out the two-seater
My mouth is too heated, I'm outlawed in a few states
I come through in somethin' ooh, cleaner than you with new plates
Y'all niggaz is fruit cakes, same sex marriages
I'm cutthoat with cutthettes, strapped with daringers
[Verse 5]
Yep, you right, nigga how you know
Man pimpin' had to let that bitch go
She a dyme, tryin' to steal my shine
Told that bitch take a number, get yo ass back in line
You wastin' my muthafuckin' time
I'm the biggest thang since Sprite put lemon with lime
Have you lost yo muthafuckin' mind
You must don't know, bitch I'm the kind
[Verse 6]
(Man it's cold)
It's cold as the Swiss Alps
People get on me, than homie I switch routes
Mac Dre stay cussin' a bitch out
Quarterbackin', like Dan Thoutes or Tim Crouch
I'm stuntin', watchin' my scritch scrotch
Pourin' some Cris, potna I'm pimped out
I'm colder than a blizzard in Alaska
Or Mt. Shasta, In a mask a blast ya
My car faster, I strike past ya
12 Volt posi, cam and flowmasters
Keep it to yo'self potna, who asked ya
I teach the game, a preach but no pastor
I'm cold

Soupe de gangster

*Le rythme change après chaque couplet*
[Couplet 1]
Euh
Je suis toujours en retard, toujours en route
Il n'y a pas assez d'heures dans une journée pour être Dre
Parce que dans la baie, les choses bougent vite
Arrête-toi pour reprendre ton souffle, tu risques de te faire dépasser
Et c'est ton cul, parce que je vais le faire en mouvement
À midi, je suis censé rencontrer Rubin
Mais j'ai oublié, Ubin doit attendre
Parce que je ne peux pas être en retard à mon audience au tribunal
Pour l'amour du ciel, je me dis c'est quoi ce bordel
Je pique du nez, je suis debout en train de dormir
Si je ne vais pas asseoir mon gros cul noir
Je vais faire n'importe quoi et tomber
C'est qui le fou qui essaie d'appeler maintenant ?
Oh j'ai oublié, je suis censé être au centre commercial maintenant
J'ai des embrouilles, si seulement ils savaient dans quoi ils s'embarquaient
24 heures dans une journée, j'en ai besoin de dix de plus
Il fallait que je m'assure que tout allait bien bébé, l'appel d'en haut
C'est bon, c'est bon ?
[Couplet 2]
Je suis un putain de gangster, je fais des trucs impossibles
Je le fais comme un gangster, inaperçu, intraçable
Ma meuf va s'assurer que les fonds sont disponibles
Je suis une valeur sûre, un gros bonnet, je suis vendable
Incroyablement bon, immangeable
Je suis marié au game, ce qui rend la chose impossible
Pas de mariage, pas de cadre romantique
Je dors par terre, pas de literie de luxe
Comprends-le dès le départ pour que tu saches où ça va mener
Plus froid que la neige sur les montagnes de Redding
Tout ce qu'elle veut faire, je ne la laisse pas faire
Je la fais travailler comme un cheval de course jusqu'à ce qu'elle perde ses cheveux
Je ne regrette pas la saleté que j'ai faite
Un mec veut me mousser, je vais lui tirer dessus
J'ai besoin d'herbe qui me déchire les poumons
Et d'une meuf avec une mâchoire qui me fera jouir
[Couplet 3]
Je suis désolé d'apprendre que ta situation s'est aggravée
Oh je ne peux pas me plaindre, moi personnellement
Le trafic de salopes est à son plus haut niveau
Je suis toujours aussi dingue que je l'ai toujours été
Et ma femme ? Elle me tape dessus, mec
Je crois qu'elle envisage de me larguer
Elle ne chérit plus votre mariage parce que tu es financièrement dans la merde
Mec, je peux prendre la meuf et aller chercher plus de fric que Harris
Pas de jour de congé comme Farris, le service est bénévole
Par choix, pas par la force, il n'y aura pas de problèmes ici
Fais gaffe, elle va faire un coup fourré
Si elle ne monte pas sur la mienne, elle montera sur la bite d'un autre
Parce qu'elle en a marre de toi, elle t'a menti
File-la à un proxénète, laisse-moi te montrer comment je m'y prends avec elle
Je vais lui prendre tout, chaque centime, chaque dollar
C'est le loyer, encore un dollar
[Couplet 4]
Vous avez raté le coche, les nazes, vous vous êtes fait tordre comme un bretzel
Je suis un mec malin, rusé, qui court plus vite que la police
Je suis si rapide, je le fais en mouvement, salope, je suis un gangster
Respecte-le, connecté, je reçois la came d'esa Pedro
Je te proxénète, mais tu ne le saurais pas, je m'habille rétro
Je redonne vie à une pute, je la rends accro, elle ne peut plus me lâcher
Tu aurais dû parier plus, enfoiré, je suis un gagnant
Je bouffe un mec pour le dîner, mon jeu est aussi fort que du diluant à peinture
Si je ne peux pas pécher, alors proxénète, je n'ai pas besoin d'elle
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un micro, de mon argent et de mon flingue
Je vole la clientèle, je suis rapide comme Derek Jeter
Je suis malade pour mon fric, je saute de la biplace
Ma bouche est trop chaude, je suis interdit dans quelques États
J'arrive dans un truc, oh, plus propre que toi avec des plaques neuves
Vous êtes des tarlouzes, des mariages homosexuels
Je suis un gangster avec des putes, armé de derringers
[Couplet 5]
Ouais, t'as raison, mec, comment tu le sais ?
Mec, j'ai dû laisser tomber cette salope
C'est une merde, elle essaie de me voler ma lumière
J'ai dit à cette salope de prendre un numéro, de se remettre dans le rang
Tu me fais perdre mon putain de temps
Je suis le truc le plus énorme depuis que Sprite a mis du citron avec du citron vert
T'as perdu la tête ou quoi ?
Tu dois pas savoir, salope, je suis du genre
[Couplet 6]
(Mec, il fait froid)
Il fait froid comme dans les Alpes suisses
Les gens me cherchent des noises, alors je change de route
Mac Dre continue d'engueuler une salope
Faire le quarterback, comme Dan Thoutes ou Tim Crouch
Je fais le malin, je regarde mon fric s'accumuler
Je me sers un verre de Cris, mon pote, je suis au top
Je suis plus froid qu'un blizzard en Alaska
Ou le Mont Shasta, masqué je te dégomme
Ma voiture est plus rapide, je te dépasse
12 Volts posi, cam et flowmasters
Garde ça pour toi, mon pote, qui t'a demandé ?
J'enseigne le game, je prêche mais je ne suis pas pasteur
J'ai froid