Текст и перевод песни Mac Dre - Fish Head Stew

Fish Head Stew

[Verse 1: Mac Dre]
I'm a hutch-peeler with much scrilla and I love to get high, homie
Shady character like Don King, so you better keep your eye on me
I done bust niggaz in the grill and had 'em wearin partials
Jacked high rollers and ran from the US marshalls
It's called survival and only the strong can survive
And went the distance with the feds while some of my partners took a dive
Strive to stay alive, can't let no nigga smudder me
Got to stay f-r-double e and keep these bitches lovin me
Sippin bubbly, breakin down buds from a fat sack
Reservations at (?) arts craft shack
I stacks fat cause a mackaroni gots to have cheese
(?) pillows and cigarillos and backwood leaves
And I drinks Hen by the gallon, so sometimes I might trip
Infrared beam with black talons and that extended clip
Quick to do some sprayin, so nigga, watch what you sayin
You'll get your show cancelled like Keenan and Ivory Wayans

[Chorus]
I'm just a pimp, mane, tryin to stack some Francs
So I can have French maids pedicure my bunions
Oh, you ain't knowin, what is you, new?
Yo hutch must be feedin you fish head stew

[Verse 2: Mac Dre]
Mac Dre shake broke hoes with bolos and kids
Tell a bitch she can take a long walk off a short bridge
And hope she land in shark-infested waters
Heartless, takin over turfs like Nino did to Corace
Kidnapped by the feds and treated like a sucker
But now I'm free they see payback's a motherfucker
I'm sickenin, like dickin all they daughters and nieces
Now CO's and PO's want me restin in pieces
Gettin peace is so hard that it'll make your nose bleed
And I been smokin since niggaz was on gold weed
Born to be a player, rhyme sayer and clock grits
Strapped with two 23 speedin chop sticks
Quick to kick a bitch to the curb
And get back with her on a 33rd
I never worry, never worry, it's all copastetic
Got mo' game than needed insulin in a diabetic

[Chorus]

[Verse 3: Mac Dre]
I be fitted, dipped in butter, hair cut like Kobe
Blindin 'em with science like Thomas Dolby
Pullin on black MI, sippin top-shelf Cuevo
Playin with my hutch hair while she lickin on my navel
Stable full of money-makin stallions
Been in the feds with dreads from Jamaica and Italians
Shrimp scampi eater Peter Long []
Puffin purple cush at the building with my cousons
Strapped, armed, ready, ain't nobody goosin me
Got (?) where the airbags used to be
Boy, you should see how I act off the privilege
Hennessy is like Popeye's spinach
I'm ready to take heads off, gunplay or fight
I dot eyes and have 'em wearin they sunglasses at night
Fool, that's real, that ain't no frontin
Them punk-ass niggaz don't wanna see Dre about nothin

Ragout de tête de poisson

[Couplet 1: Mac Dre]
Je suis un cambrioleur avec beaucoup d'argent et j'adore me défoncer, mec
Un personnage louche comme Don King, alors surveille-moi bien
J'ai balancé des mecs dans les grills et les ai fait porter des prothèses
J'ai dévalisé des gros bonnets et j'ai fui les marshals fédéraux
On appelle ça la survie, et seuls les forts peuvent survivre
J'ai tenu bon face aux flics pendant que certains de mes complices ont plongé
Je lutte pour rester en vie, je ne laisserai aucun mec me faire tomber
Je dois rester libre et garder ces chiennes amoureuses de moi
Je sirote du champagne, j'éclate des buds d'un gros sac
Des réservations au (?) arts craft shack
J'accumule du fric parce qu'un mackaroni doit avoir du fromage
(?) des oreillers et des cigarillos et des feuilles de backwood
Et je bois du Hen par gallons, alors parfois je peux déraper
Un faisceau infrarouge avec des griffes noires et ce chargeur étendu
Prêt à tirer, alors mec, fais gaffe à ce que tu dis
Ton émission sera annulée comme Keenan et Ivory Wayans

[Refrain]
Je suis juste un proxénète, mec, j'essaie de ramasser des Francs
Pour pouvoir avoir des femmes de chambre françaises qui me fassent une pédicure sur mes oignons
Oh, tu ne sais pas, tu es nouveau ?
Ta baraque doit te faire manger du ragout de tête de poisson

[Couplet 2: Mac Dre]
Mac Dre secoue les chiennes fauchées avec des bolos et des gosses
Dis à une chienne qu'elle peut se barrer d'un pont bas
Et espère qu'elle atterrit dans des eaux infestées de requins
Sans cœur, je prends le contrôle des territoires comme Nino l'a fait avec Corace
Kidnappé par les flics et traité comme un pigeon
Mais maintenant je suis libre, ils voient que la vengeance est une salope
Je suis écœurant, comme baiser toutes leurs filles et nièces
Maintenant les CO et les PO veulent me voir en morceaux
Avoir la paix est tellement difficile que ça te fera saigner du nez
Et je fume depuis que les mecs étaient sur l'herbe dorée
Né pour être un joueur, un rimailleur et un mangeur de grits
Armé de deux chop sticks 23 speed
Prêt à jeter une chienne à la poubelle
Et la récupérer le 33
Je ne m'inquiète jamais, jamais, tout est cool
J'ai plus de charme que d'insuline nécessaire à un diabétique

[Refrain]

[Couplet 3: Mac Dre]
Je suis bien habillé, baigné dans du beurre, coupe de cheveux comme Kobe
Je les aveugle avec la science comme Thomas Dolby
Je tire sur une black MI, je sirote du Cuevo haut de gamme
Je joue avec les cheveux de ma chienne pendant qu'elle lèche mon nombril
Un écurie pleine d'étalons qui rapportent de l'argent
J'ai été dans les flics avec des dreadlocks de Jamaïque et des Italiens
Mangeur de crevettes scampi Peter Long []
Je fume de la purple cush dans le bâtiment avec mes cousins
Armé, prêt, personne ne me fait peur
J'ai (?) où les airbags étaient
Mec, tu devrais voir comment je me comporte quand je suis au pouvoir
Le Hennessy est comme les épinards de Popeye
Je suis prêt à arracher des têtes, à la fusillade ou au combat
Je mets des points sur les yeux et les fais porter des lunettes de soleil la nuit
C'est vrai, mec, ce n'est pas du bluff
Ces mecs de pacotille ne veulent pas voir Dre pour rien