Текст и перевод песни Mac Dre - From Sac 2 tha Boonies
From Sac 2 tha Boonies
De Sac à la Campagne
It's
that
California
Livin',
Young
Black
Brotha
C'est
la
vie
californienne,
jeune
frère
noir
Boatin'
that
'73
Chevrolet
burnin'
rubberrrr
Conduire
cette
Chevrolet
73
en
brûlant
du
caoutchouc
Like
my
nigga,
Rich
the
Fact
Comme
mon
pote
Rich
the
Fact
Nigga
it's
the
Mac
in
the
back
of
the
'Lac
Mec,
c'est
Mac
à
l'arrière
du
Lac
Soakin'
tact,
big
indo
many
clouds
of
smoke
En
train
de
baver,
beaucoup
d'indo,
beaucoup
de
fumée
Make
old
school
dance
when
I
dip
and
yoke
Faire
danser
l'ancienne
école
quand
je
plonge
et
fais
un
yo
It's
like
M-A-C
D-R-E
C'est
comme
M-A-C
D-R-E
Way
up
in
KC
with
the
boy
Arby
En
haut
à
KC
avec
le
garçon
Arby
Yeah
biatch,
it's
presidential
Ouais
salope,
c'est
présidentiel
On
the
under
chronic
comin'
through
in
a
rental
Sur
le
chronique
venant
à
travers
une
location
I'm
undetected,
I
come
protected
Je
suis
indétectable,
je
viens
protégé
Two
4-4
pistols,
a
mask
and
vest
biatch
Deux
pistolets
4-4,
un
masque
et
un
gilet
salope
Down
and
dirty,
the
cuddies
call
me
Curty
Sale
et
sauvage,
les
petits
me
surnomment
Curty
From
Mark
and
Leonard
to
Howard
Hurty?
De
Mark
et
Leonard
à
Howard
Hurty
?
From
Missouri
don't
worry
we
keep
it
ragooey
Du
Missouri,
ne
t'inquiète
pas,
on
garde
ça
ragooey
MD
and
Luni,
from
Sac
to
the
Boonies
MD
et
Luni,
de
Sac
à
la
Campagne
We
gangsta
niggas
ready
for
some
tension
On
est
des
gangsters
prêts
pour
la
tension
Fool
we
ain't
trippin'
we
tryin'
to
keep
it
pimpin'
On
ne
tripe
pas,
on
essaie
de
rester
en
train
de
pimper
Pimpin'
what
does
it
mean?
Pimper,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Paper
in
my
pocket,
hoes
on
my
team
They
call
me
Coleone
thug
real
McCoy
Du
papier
dans
ma
poche,
des
meufs
dans
mon
équipe,
ils
m'appellent
Coleone,
un
vrai
gangster
I'm
a
rider
bout
mine
cause
trust
ya
boy
Je
suis
un
rider
pour
les
miens,
fais-moi
confiance
Get
shit
crackin'
like
eggs
in
a
pan
on
fry
Faire
craquer
les
choses
comme
des
œufs
dans
une
poêle
This
do
or
die
lifestyle
got
my
brain
on
high
Ce
style
de
vie
du
tout
ou
rien
me
fait
planer
I
hit
the
city
streets
mean
mug,
chip
on
my
shoulder
J'arrive
dans
les
rues
de
la
ville,
le
regard
noir,
une
puce
sur
l'épaule
Young
punks
they
mug
back
but
ain't
no
balls
in
these
soldiers
Les
jeunes
me
font
la
gueule,
mais
ils
n'ont
pas
de
couilles,
ces
soldats
I'm
in
the
Mid-West,
KC,
N-O-K-C
Je
suis
dans
le
Midwest,
KC,
N-O-K-C
Every
show,
every
in-store
the
hoe
framed
me
Chaque
show,
chaque
vente
en
magasin,
la
salope
m'a
piégé
Coleone
(got
game?)
Hell
yeah
by
the
pound
Coleone
(t'as
du
jeu
?)
Ouais,
à
la
tonne
Niggas
hate
(On
my
name)
Les
mecs
détestent
(Mon
nom)
Cause
they
hoes
crack
smiles
(What
a
shame)
Parce
que
leurs
meufs
sourient
(Quelle
honte)
Pimp
nigga
how
ya
do
that
there
Pimp
mec,
comment
tu
fais
ça
?
Talk
a
bitch
up
out
her
check
book
and
the
weave
in
her
hair
Parle
à
une
salope
pour
qu'elle
sorte
son
chéquier
et
la
perruque
de
ses
cheveux
I
bust
rap
cats
in
lips
on
a
square
ass
nigga
Je
fais
exploser
les
rappeurs
dans
leurs
lèvres,
sur
un
mec
carré
Getting
grub
in
an
old
school
with
a
dent
in
the
fender
Je
vais
manger
dans
une
vieille
école
avec
une
bosse
sur
l'aile
Me
and
Mac
Dre
bitch
stayin'
on
our
toes
Moi
et
Mac
Dre,
on
reste
sur
nos
gardes
What,
what,
what,
what
they
call
me
Coleone!
Quoi,
quoi,
quoi,
quoi,
ils
m'appellent
Coleone
!
We
gangsta
niggas
ready
for
some
tension
On
est
des
gangsters
prêts
pour
la
tension
Fool
we
ain't
trippin'
we
tryin'
to
keep
it
pimpin'
On
ne
tripe
pas,
on
essaie
de
rester
en
train
de
pimper
Pimpin'
what
does
it
mean?
Pimper,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Paper
in
my
pocket,
hoes
on
my
team
We
global,
travel
the
bubble
duckin
trouble
Du
papier
dans
ma
poche,
des
meufs
dans
mon
équipe,
on
est
mondiaux,
on
voyage
dans
la
bulle,
on
esquive
les
ennuis
Don't
make
us
get
the
bury
body
shovel
Ne
nous
fais
pas
sortir
la
pelle
pour
enterrer
les
corps
We
vicious,
dumpin'
bodies
in
ditches
On
est
vicieux,
on
balance
des
corps
dans
des
fossés
And
runnin
pimp
game
on
these
punk
ass
bitches
Et
on
joue
au
jeu
du
pimp
avec
ces
salopes
de
merde
Yeah,
I'm
the
mack
of
the
year
like
placa
bitch
Ouais,
je
suis
le
mack
de
l'année,
comme
placa
salope
My
guys
they
drive
by
with
the
best
of
the
clip
Mes
mecs,
ils
passent
avec
le
meilleur
du
clip
Coleone,
young
creeper
flippin
shit
like
chitlins
Coleone,
jeune
creeper,
retournant
les
choses
comme
des
chitterlings
Ragglin,
scragglin,
and
cappin'
I'm
a
handle
my
business
Je
suis
en
train
de
rageler,
de
scraper
et
de
cappin,
je
gère
mes
affaires
We
dog
niggas,
straight
hog
niggas
On
est
des
mecs
de
chien,
des
mecs
de
porc
Well
connected
and
when
we
call
niggas
Bien
connectés,
et
quand
on
appelle
des
mecs
It
goes
down,
down,
bodies
bein'
found
Ça
dégénère,
les
corps
sont
retrouvés
Gangsta
mack
shit
that's
how
we
clown
Des
conneries
de
gangsters,
c'est
comme
ça
qu'on
déconne
And
we
down,
like
4 flex
on
a
fucked
up
hoopty
Et
on
est
bas,
comme
4 flex
sur
une
hoopty
foutue
Big
bread
and
get
big
head
from
a
fine
ass
hoochie
Du
gros
pain,
et
je
deviens
gros
avec
une
belle
salope
They
call
me,
nah
fuck
it
can't
waste
my
time
Ils
m'appellent,
non,
fuck
it,
je
n'ai
pas
le
temps
à
perdre
Nuts
hangin
like
cellulite
on
yo'
grandma's
thighs
Les
noix
qui
pendent
comme
de
la
cellulite
sur
les
cuisses
de
ta
grand-mère
We
gangsta
niggas
ready
for
some
tension
On
est
des
gangsters
prêts
pour
la
tension
Fool
we
ain't
trippin'
we
tryin'
to
keep
it
pimpin'
On
ne
tripe
pas,
on
essaie
de
rester
en
train
de
pimper
Pimpin'
what
does
it
mean?
Pimper,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Paper
in
my
pocket,
hoes
on
my
team
Du
papier
dans
ma
poche,
des
meufs
dans
mon
équipe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.