Текст и перевод песни Mac Dre - I Need an Eighth

I Need an Eighth

Man who got this
Oh don't worry bout it nigga just pass the weed
You're here suckin' up all the weed,
Mouth looks like it's a box of powdered donuts
We're real dumb in here with the Louie's

In this time of bammer weed
As a Louie I know just what I need (What ya' need cuddie)
I need an eighth of sticky gooey
And when I get this eighth I'm blowin with the Louie
Help me out
[X2]

7 a.m. in the mornin and the monkey's at my bed
Got me cravin' and enslavin' I need some dope for my head

And I be kickin Backwood's fore' I hit the hood no doubt
Monkey on my back turnked out

Cause It's 3.5 on my rictor scale
And if the sack ain't obese you won't make the sale

I need an eighth big body's sayin
When you bring my shit make sure my shit ain't hay

Cause if it's hay when you bring it
I'm a get to wingin ghetto bling blingin leave a nigga head ringin
Fo show 3.5 of indo

Cause heads turn and bitches scream
When my man he pulled out that sticky green
It was sticky gooey residuey
One more time for my niggas in the looie

I can't spend over satchie that could buy me too much weed
As a louie I need gooey cause the gooey's what I need

And they be rollin fat vegas we stayed smokin' major
And niggas wanna hate us because we straight playas
But ask them other niggas bout my crew and what we doin and
We blowin crypt and that's the motherfuckin truth man
Ya know man we ain't no Kurt Dogg's flowin big things turf hoggs
Hit the block blowin Backwoods and sew it up like a mac should you know
And Sugarwolfeezy off the heezy eat em' up best belive me with the louie's
And it was Dubee comin' through on the sticky gooey biotch

Grab the bud get the scissors and cut it
Grab the razor the blunt must be gutted
Up the middle like a fullback
You know we recycle the contact

I the dogg bitch I'm a smokin major
Need a fast sack better hit me on my pager
Dub all's and ten sacks
Ouie hold that big bomb pillows take ya way back

My back is getting smaller and my man ain't callin back
If he don't call by tomorrow
I'm gonna have to start on black call me damn
[Cell Phone Rings]
Hello
Hey what's up my louie
Hey man when the fuck is you comin' man
Man three minutes

I need an eighth know what I mean (I got some killer brown)
Don't want no Bobby Brown I want Al Green
Gonna hit this Bobby come around I need that shit from Humboldt County
420 Airaqui shit that make you cough up snot
Three and a half no more no less in a Backwood it a bust ya chest
To have a grown man cryin tears sayin damn I ain't been this high in years
That Indo only in Cali grown and we've got fat sacks in a Valley Joe
Blowin' big bomb at my house and leavin niggas stuck with cotton mouth
I need an eighth

That shit taste hella good

Мне нужна восьмушка

Чувак, у кого это?
Да не парься ты, братан, просто передай травку.
Ты тут сидишь, всю дурь вытягиваешь,
Рот как будто коробкой с сахарной пудрой измазан.
Мы тут ваще тупим с этими "луи".

В это время хреновой травы,
Как "луи", я знаю, что мне нужно. (Что тебе нужно, дружище?)
Мне нужна восьмушка липкой, тягучей дури.
И когда я получу эту восьмушку, я буду в ауте с "луи".
Выручайте!
[X2]

7 утра, и эта чертовщина уже у меня в кровати.
Ломает меня, порабощает, мне нужна дурь для моей башки.

И я буду курить Backwood'ы, прежде чем отправлюсь в район, без сомнения.
Эта дрянь на моей спине вырубилась.

Потому что у меня на шкале Рихтера 3,5.
И если пакет не будет толстым, ты не сделаешь продажу.

Мне нужна восьмушка, говорит моё тело.
Когда принесешь мне мою дрянь, убедись, что это не сено.

Потому что если это сено, когда ты его принесешь,
Я начну размахивать пушкой, сверкать цацками, и у тебя в ушах будет звенеть.
Точно, 3,5 индики.

Потому что головы сворачиваются, и сучки визжат,
Когда мой кореш достал эту зеленую липучку.
Она была липкой, тягучей, смолистой.
Ещё разок для моих ниггеров в "луи".

Я не могу потратить больше, чем на сативу, на которую я могу купить слишком много травы.
Как "луи", мне нужна тягучка, потому что тягучка - это то, что мне нужно.

И они крутят толстые косяки в Вегасе, а мы курим по-крупному.
И ниггеры хотят нас ненавидеть, потому что мы настоящие игроки.
Но спроси этих ниггеров о моей команде и о том, что мы делаем, и...
Мы курим "крип", и это, мать его, правда, мужик.
Знаешь, мужик, мы не какие-то Курт Кобяки, курящие по мелочи, мы территориальные кабаны.
Заходим в квартал, курим Backwood'ы и зашиваем всё, как и подобает маку, понимаешь?
И Шугаволфизи без напряга, съедает их, поверь мне, с "луи".
И это был Дуби, который притащил эту липкую, тягучую дрянь.

Хватай бутон, бери ножницы и режь его.
Хватай лезвие, косяк нужно набить.
Прямо по центру, как защитник.
Ты же знаешь, мы перерабатываем контакты.

Я крутой пес, детка, я курю по-крупному.
Нужен быстрый пакет, лучше свяжись со мной по пейджеру.
Двадцатки и десятки.
Оуи, держи эту здоровенную бомбу, подушки вернут тебя обратно.

Моя спина становится меньше, а мой человек не перезванивает.
Если он не позвонит до завтра,
Мне придется начать курить черную, черт возьми.
[Звонит мобильный телефон]
Алло?
Эй, как дела, мой "луи"?
Эй, мужик, когда ты, блин, приедешь, мужик?
Три минуты, мужик.

Мне нужна восьмушка, понимаешь, о чем я? (У меня есть убойная коричневая.)
Не хочу никакого Бобби Брауна, я хочу Эла Грина.
Собираюсь покурить этого Бобби, мне нужна эта штука из округа Гумбольдт.
Дрянь 420 Airaqui, от которой будешь сопли на кулак мотать.
Три с половиной, ни больше, ни меньше, в Backwood'е разорвет твою грудь.
Взрослый мужик плачет, говоря: "Черт, я сто лет так не накуривался".
Эта индика растет только в Калифорнии, и у нас есть толстые пакеты в Вэлли-Джо.
Курим здоровенные бомбы у меня дома и оставляем ниггеров с ватным ртом.
Мне нужна восьмушка.

Эта штука чертовски вкусная.