Текст и перевод песни Mac Dre - Monday Through Sunday

Monday Through Sunday

Macramento
Richmond, Vallejo, Oakland
Pittsburgh, Berkley,(Westside)Santa Rosa, Gilroy
Modesto, Stockton
Oakland, did I say Oakland?
Yeah, did I say Vallejo? (What?)

I eat a nigga like jello, A bitch like ciello.
I'm the kind of fellow dat will,"yee" instead of,"hello".
I do it acapello, or in da mix.
Im da almighty "MAC", Andre Hicks.
I'm versatile you can catch me at da, Bandstand.
Doin everything from fly fishing to badminton.
When I'm ass hittin, I'm in it like a long hose, full life long, Sav like donkey kong.
Eat a thang long, a crustacean.
Grew up wit Sisters, Hynas, Asians and Caucasians.
I stay blazing, nothing but da best.
Where I'm from?"Bitch", da Crest
The wild wild west, California.
Floss too hard a nigga might pull up on ya.
I like Beanie, I like Kiss, I like Jigga
But dem niggas act different, I'm a West Coast nigga.

Monday: I'm politicking through da ghetto.
Tuesday: Backseat wit mommies and amaretto
Wednesday: It's pimping hookers in stilettos.
Thursday: I'll probably swoop looking for dat hello.
Friday: I'm at a throwback with my fellows.
Saturday: Off in da club, spending dinero.
Sunday: I'm out in traffic to da pedal. Seven days a week out in these streets, I just can't let go.

Fresh dressed like a skrillion bucks.
Threw on my suede chucks, I don't give a fuck.
Mouth full of jewels, I'm a fool.
Come through mashing and dipping an old school.
Hoe's choose, partner I'm a pimp.
I eat prawns I don't eat skrimp.
California exempt on my tail.
I go to jail, I post bail.
Live the life of a Northern California rap star.
Many concert house parties in the backyard.
Punch it in your north star, Vallejo nigga.
I don't smoke it if it don't have the smell nigga.
Take a bitch up, fuck, take her money, cut.
California thug rolla, nigga what?
Like Messy Marv, Cougnut, The Bigga Figga, RBL and 40, I'm a Bay nigga.

Monday: I'm politicking through the ghetto.
Tuesday: Backseat with mommies and amaretto.
Wednesday: It's pimping hookers in stilettos.
Thursday: I'll probably swoop looking for that hello.
Friday: I'm at a throwback with my fellows.
Saturday: Off in the club, spending dinero.
Sunday: I'm out in traffic to the pedal
Seven days a week out on these streets, I just can't let go.

Zapco board, Zeus amps.
Flanel tops and chrome lamps.
Six wheels car sitting A1.
Your guy, from the Bay son.
Everything we ride is high pro.
Shut the freeway down, have a sideshow.
All night though, I might go.
Post up with a breezy and some light dough.
That's my life bro, I thought you heard.
Like Darius Rucker nigga on my curb.
The rapper gone bad, Mac Dre boy.
And this is what we do in the Bay boy.

Monday: I'm politicking through da ghetto.
Tuesday: Backseat wit mommies and amaretto.
Wednesday: It's pimping hookers in stilettos.
Thursday: I'll probably swoop looking for that hello.
Friday: I'm at a throwback with my fellows.
Saturday: Off in the club, spending dinero.
Sunday: I'm out in traffic to da pedal.
Seven days a week out in these streets, I just can't let go.

Du lundi au dimanche

Sacramento
Richmond, Vallejo, Oakland
Pittsburgh, Berkley,(Westside)Santa Rosa, Gilroy
Modesto, Stockton
Oakland, vous ai-je dit Oakland?
Ouais, vous ai-je dit Vallejo? (Quoi?)

Je mange un négro comme du jello, une garce comme du ciel.
Je suis le genre de gars que va dire "Yo" au lieu de "Bonjour".
Je le fais a capella, ou dans le mix.
Je suis le tout-puissant "MAC", Andre Hicks.
Je suis polyvalent, tu peux me choper au kiosque à musique.
Faire tout, de la pêche à la mouche au badminton.
Quand je frappe, je suis dedans comme un long tuyau, toute la vie, Sav comme Donkey Kong.
Manger un truc long, un crustacé.
J'ai grandi avec des sœurs, des hyènes, des Asiatiques et des Caucasiens.
Je reste flamboyant, rien que le meilleur.
D'où je viens? "Salope", la Crête.
Le Far West sauvage, la Californie.
Frimer trop fort, un négro pourrait débarquer sur toi.
J'aime Beanie, j'aime Kiss, j'aime Jigga.
Mais ces négros agissent différemment, je suis un négro de la Côte Ouest.

Lundi: je fais de la politique dans le ghetto.
Mardi: Siège arrière avec des mamans et de l'amaretto.
Mercredi: C'est proxénète des putes en talons aiguilles.
Jeudi: Je vais probablement faire un saut à la recherche de ce bonjour.
Vendredi: je suis à une soirée rétro avec mes potes.
Samedi: En boîte, à dépenser du fric.
Dimanche: je suis dans les embouteillages jusqu'à la pédale. Sept jours sur sept dans ces rues, je ne peux tout simplement pas lâcher prise.

Habillé comme un million de dollars.
J'ai enfilé mes baskets en daim, je m'en fous.
La bouche pleine de bijoux, je suis un idiot.
Venez en train d'écraser et de tremper une vieille école.
Les salopes choisissent, mon pote, je suis un proxénète.
Je mange des crevettes roses, je ne mange pas de crevettes grises.
Exempté de la Californie sur ma queue.
Je vais en prison, je paie la caution.
Vivre la vie d'une star du rap du nord de la Californie.
De nombreuses soirées house de concert dans l'arrière-cour.
Frappez-le dans votre étoile polaire, négro de Vallejo.
Je ne le fume pas s'il n'a pas l'odeur, négro.
Prendre une garce, baiser, prendre son argent, couper.
Rouleau de voyou de Californie, négro quoi?
Comme Messy Marv, Cougnut, The Bigga Figga, RBL et 40, je suis un négro de la Baie.

Lundi: je fais de la politique dans le ghetto.
Mardi: Siège arrière avec des mamans et de l'amaretto.
Mercredi: C'est proxénète des putes en talons aiguilles.
Jeudi: Je vais probablement faire un saut à la recherche de ce bonjour.
Vendredi: je suis à une soirée rétro avec mes potes.
Samedi: En boîte, à dépenser du fric.
Dimanche: je suis dans les embouteillages jusqu'à la pédale.
Sept jours sur sept dans ces rues, je ne peux tout simplement pas lâcher prise.

Tableau Zapco, amplis Zeus.
Hauts en flanelle et lampes chromées.
Voiture à six roues assise A1.
Votre gars, de la baie, fils.
Tout ce que nous conduisons est très professionnel.
Fermez l'autoroute, organisez un spectacle parallèle.
Toute la nuit cependant, je pourrais y aller.
Postez-vous avec une brise et un peu de pâte légère.
C'est ma vie, frère, je pensais que tu avais entendu.
Comme Darius Rucker négro sur mon trottoir.
Le rappeur a mal tourné, Mac Dre boy.
Et c'est ce que nous faisons dans le Bay boy.

Lundi: je fais de la politique dans le ghetto.
Mardi: Siège arrière avec des mamans et de l'amaretto.
Mercredi: C'est proxénète des putes en talons aiguilles.
Jeudi: Je vais probablement faire un saut à la recherche de ce bonjour.
Vendredi: je suis à une soirée rétro avec mes potes.
Samedi: En boîte, à dépenser du fric.
Dimanche: je suis dans les embouteillages jusqu'à la pédale.
Sept jours sur sept dans ces rues, je ne peux tout simplement pas lâcher prise.