Monday Thru Sunday - Keak da Sneak перевод на немецкий

Monday Thru Sunday

월요일)
(화요일)
(수요일)
(목요일)
(금요일) 지금 이 비트 처럼 터질 듯한 심장 소리
(토요일) 내일은 기다려온 너와 나의 홀리 데이
(일요일) 호흡을 가다듬고 너에게로 향해 가는길
(가는길) 어느새 니가 보여

원 래 걸음이 느린 아이 (u) 화 보속의 주인공 같이
수 수하게 웃는 모습에 난 조금씩 목이 메어와
금 새 난 넋을 잃고서 토끼 처럼 나는 너무 좋아해
일 기 예보에도 없던 행복이 내려 사랑한다 고백해

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

지루했던 내 월요일을 지나 따분했던 내 화요일
수요일의 하룬 너무나도 길어 더디기만한 했던 내 목요일
복잡했던 금요일 외로웠던 토요일
방안에만 늘 같혀 살며 힘겨웠던 내 일요일이
너로 인해 나는 모든게 달라져 온 세상이 마치 천국 같아
매일 같이 난 눈을 비비고 볼을 꼬집어도 꿈만 같아
I love u I love u 오늘도 난 be with u
이른 낮에 do 늦은 밤에 do 너 하나만 love I do

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

그대가 바라보는 한사람 바로 나 나라고
또 내가 살아가는 이유는 모두다 너라고
Day by day all the way 너와 함께 한다고
매일 아침 아름 다운 널 미치도록 사랑 한다고

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

사랑해 저기 저 파란 하늘이 땅에 닿 때까지 널
사랑해 저기 저 붉은 태양이 달이 될때까지 널
사랑해 저기 저 푸른 한강이 사막이 될때까지 널
사랑해 너 하나면 충분해
너만을 사랑해
사랑해

Montag bis Sonntag

(Montag)
(Dienstag)
(Mittwoch)
(Donnerstag)
(Freitag) Mein Herzschlag, dröhnend wie dieser Beat jetzt
(Samstag) Morgen ist unser lang ersehnter Feiertag
(Sonntag) Ich sammle meinen Atem und mache mich auf den Weg zu dir
(Auf dem Weg) Plötzlich sehe ich dich

Ursprünglich ein Kind, das langsam geht (du), wie die Hauptfigur in einem Fotoshooting
Dein unschuldiges Lächeln lässt mir langsam die Kehle zuschnüren
Schnell verliere ich den Verstand, ich freue mich wie ein Kaninchen (ich mag dich so sehr)
Ein Glück, das nicht im Wetterbericht stand, kommt herab, ich gestehe, dass ich dich liebe

Ich liebe dich, dieses eine Wort von dir, das ich so sehr hören wollte
Ich liebe dich, dieses eine Wort, das ich so sehr sagen wollte
Ich liebe dich, meine Gefühle, die ich vom ersten Moment an spürte
Jetzt endlich gestehe ich es dir, ich liebe dich, die mich umarmt hat

Nach meinem langweiligen Montag, meinem öden Dienstag
Der Mittwoch war so lang, mein Donnerstag, der nur langsam verging
Der komplizierte Freitag, der einsame Samstag
Mein Sonntag, immer im Zimmer eingesperrt lebend, der so schwer war
Durch dich hat sich bei mir alles verändert, die ganze Welt ist wie der Himmel
Jeden Tag reibe ich mir die Augen und zwicke meine Wange, es ist wie ein Traum
Ich liebe dich, ich liebe dich, auch heute bin ich bei dir
Am frühen Tag, am späten Abend, nur dich liebe ich (I do)

Ich liebe dich, dieses eine Wort von dir, das ich so sehr hören wollte
(Ich liebe dich, ich brauche dich)
Ich liebe dich, dieses eine Wort, das ich so sehr sagen wollte
(Du und ich, wir, ja das tun wir)
Ich liebe dich, meine Gefühle, die ich vom ersten Moment an spürte
(Auch wenn die Welt zusammenbricht)
Jetzt endlich gestehe ich es dir, ich liebe dich, die mich umarmt hat

Die eine Person, die du ansiehst, das bin ich, ich
Und der Grund, warum ich lebe, bist ganz du
Tag für Tag, den ganzen Weg, bin ich bei dir
Jeden Morgen liebe ich dich, die Schöne, wie verrückt

Ich liebe dich, dieses eine Wort von dir, das ich so sehr hören wollte
(Ich liebe dich, ich brauche dich)
Ich liebe dich, dieses eine Wort, das ich so sehr sagen wollte
(Du und ich, wir, ja das tun wir)
Ich liebe dich, meine Gefühle, die ich vom ersten Moment an spürte
(Auch wenn die Welt zusammenbricht)
Jetzt endlich gestehe ich es dir, ich liebe dich, die mich umarmt hat

Ich liebe dich, bis der blaue Himmel dort die Erde berührt
Ich liebe dich, bis die rote Sonne dort zum Mond wird
Ich liebe dich, bis der blaue Han-Fluss dort zur Wüste wird
Ich liebe dich, du allein bist genug
Nur dich liebe ich
Ich liebe dich