Mac Dre - Punk Police - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mac Dre - Punk Police




Punk Police
Police de punk
Punk police
Police de punk
Punk police
Police de punk
Punk police
Police de punk
Stop - I can't take no mo'
Arrête - je n'en peux plus
Why is the police steady knockin' at my do'?
Pourquoi la police frappe-t-elle constamment à ma porte ?
24-7 them devils be trippin'
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ces démons sont en train de tripper
They say some banks was robbed and I fit the description
Ils disent que des banques ont été cambriolées et que je correspond à la description
But that's drama, so save it for your mama
Mais c'est du drama, donc garde ça pour ta maman
I'm not criminal minded, punk police, I'm a
Je n'ai pas l'esprit criminel, police de punk, je suis un
Dope rhyme dealer, not a money stealer
Dealer de rimes de dope, pas un voleur d'argent
Was real in '91, but now I'm much realer
J'étais réel en 91, mais maintenant je suis encore plus réel
On the streets you roam, tryna follow me home
Dans les rues que tu arpente, tu essaies de me suivre jusqu'à la maison
Steady runnin' checks on me and my Brougham
Tu fais constamment des vérifications sur moi et ma Brougham
You see my mother is worried, you got her vision all blurried
Tu vois que ma mère est inquiète, tu lui as brouillé la vue
You throwin' darts at my partner's poster - and he's buried?
Tu lances des fléchettes sur l'affiche de mon partenaire - et il est enterré ?
Restin' in peace, but you won't give him no peace
Repose en paix, mais tu ne lui donnes pas la paix
Man, you punk police, I'm not the savage beast
Mec, tu es une police de punk, je ne suis pas la bête sauvage
You labeled us a ruthless g-a-n-g
Tu nous as étiquetés comme un g-a-n-g impitoyable
But the biggest gangsters are on the VPD
Mais les plus grands gangsters sont au VPD
They hate to see me drivin a car I bought
Ils détestent me voir conduire une voiture que j'ai achetée
They hate how I talk, I can't spit on the sidewalk
Ils détestent ma façon de parler, je ne peux pas cracher sur le trottoir
They roughin' and coughin' me, in jail they be stuffin' me
Ils me bousculent et me toussent, ils m'enferment en prison
Every damn day, man, they can't get enough of me
Chaque jour, mec, ils ne peuvent pas assez de moi
I could maybe understand if I was breakin' the law
Je pourrais peut-être comprendre si j'enfreignais la loi
And I'ma dedicate this to Detective McGraw
Et je dédie ça au détective McGraw
You be steady accusin', but these cases you losin'
Tu es toujours en train d'accuser, mais ces affaires, tu les perds
You be steady abusin', mane, do you find it amusin'?
Tu es toujours en train d'abuser, mec, est-ce que tu trouves ça amusant ?
Well haha, I'ma laugh in your face
Eh bien, haha, je vais te rire au nez
While you kick on back and feel the bass
Pendant que tu te détends et que tu sens les basses
Punk police with a one-track mind
Police de punk avec un esprit unique
Man, you can't even find who's been robbin' you blind
Mec, tu ne peux même pas trouver qui t'a volé les yeux
It got deep, so you had to blame somebody
C'est devenu profond, alors tu as blâmer quelqu'un
What's next - you gon' frame somebody?
Qu'est-ce qui se passe ensuite - tu vas monter quelqu'un en épingle ?
You gon' frame somebody?
Tu vas monter quelqu'un en épingle ?
(You gon' frame somebody?)
(Tu vas monter quelqu'un en épingle ?)
Is you gon' frame somebody?
Est-ce que tu vas monter quelqu'un en épingle ?
(Is you gon' frame somebody?)
(Est-ce que tu vas monter quelqu'un en épingle ?)
Punk police
Police de punk
For the dumb punk one-time I've got one rhyme
Pour la fois je suis un punk idiot, j'ai une rime
You can't stop sweatin' me, no, not even sometime
Tu ne peux pas arrêter de transpirer sur moi, non, même pas un peu
You fuss and cuss at, would love to fuss at
Tu t'énerve et tu maudis, tu aimerais bien insulter
A brother like me, always searchin' my nutsack
Un frère comme moi, tu fouilles toujours dans mon sac à noix
'Punk Police' I named this cut
'Police de punk', j'ai nommé cette chanson
And punk police, I'll tell you what
Et police de punk, je vais te dire quoi
You need to stop trippin' and cold do yo job
Tu dois arrêter de tripper et faire ton boulot
Stop tryna be ruthless and stop tryna mob
Arrête d'essayer d'être impitoyable et arrête d'essayer de t'en prendre à la foule
Punk police are nothin' clean
La police de punk n'est pas propre
Look how they did Rodney King
Regarde ce qu'ils ont fait à Rodney King
In every neighborhood, state, city and town
Dans chaque quartier, état, ville et village
A crooked policeman can be found
Un flic véreux peut être trouvé
Off-duty he never would squab hard
Hors service, il ne se prendrait jamais pour un dur
But give him that gat, badge and that squat car
Mais donnez-lui ce fusil, ce badge et cette voiture trapue
Then it's jack time, fuck-with-a-black time
Alors c'est l'heure du jack, l'heure de baiser un noir
I'm talkin' real, man, listen to a Mac rhyme
Je dis vrai, mec, écoute une rime de Mac
Listen to a Mac rhyme
Écoute une rime de Mac
Punk police
Police de punk
Punk police
Police de punk
Punk police
Police de punk
And it don't stop, and it don't quit
Et ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrête pas
Punk police can't tell me shit
La police de punk ne peut pas me dire de la merde
I'm just a Romp star goin' to the top far
Je suis juste une star de Romp qui va tout en haut
You can't stop me strikin' in my Cadillac car
Tu ne peux pas m'empêcher de frapper dans ma Cadillac
Straight doin' it, straight doin' it
Je le fais direct, je le fais direct
Romper Room crewin' it, Romper Room crewin' it
Romper Room me le fait, Romper Room me le fait
I can't stop doin it, can't stop doin it
Je ne peux pas arrêter de le faire, je ne peux pas arrêter de le faire
Straight Romp crewin it, straight Romp crewin' it
Je le fais direct Romp, je le fais direct Romp





Авторы: Andre Hicks, Khayree, Khayree Shaheed, Mac Dre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.