Too Hard - Keak da Sneak перевод на немецкий

Too Hard

Listen up, I'm about to get dope
It ain't nothin' but some shit I wrote
About a young brotha deep in the game
They call me Mac Dre and I'm keepin the name
I sport Nikey shoes, I got a mic to use
To talk bad about suckers, I don't like the fools
Down and dirty bout spittin' my hits
And if not, I'm gettin' my grits
Playin' the game like it's supposed to be played
Makin' much more than the minimum wage
Not a pimp daddy, don't drive a Caddy
I just mack and get all that babby
Dre, you know I never slow down
Smokin cesstee until I'm really towed down
Walk into the party, fully perked
Grab the microphone and let the mouthpiece work
I got hype and the game starts flowin'
The girls get freaky and it starts showin'
And when the party's over at the end of the night
They say: Damn, Mac Dre you ain't nothin' polite
Cause I'm the numero uno, could never be the dos
A Mack named Dre and I'm poppin the most
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

"Tell me somethin' good"
I'm too hard for the fuckin' radio

My rhymes are dope cause Mac Dre made 'em
And made you geek every time you play them
On your tape deck, hooked to your Sacco
A little hard, but brotha I'm a mack, though
Nothin' nice, makin' raps that you wanna hear
Gettin cessted, put my hands on the beer
I can't help it, that's what I like to do
Sloppy drunk, rappin' on the mic for you
A young brotha, kinda bone-skinny
I take a girl to the golden penny
Get romantic, just like I planned it
Then cut turf and leave the girl stranded
Is it hard becuz I just beat it?
Not really, that's what the girl needed
That's game, I thought that you knew this
Mack game, and mine is the smoothest
Like lotion I'm in motion
I'm a mack, I was a big ocean
But no matter what the fuck your name is
Nothin' nice is what my game is
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

"Tell me somethin' new"
I'm too hard for the fuckin' radio

Come to the Northside of the V
The C the r the e the s-t
Hit Lennard, what will be seen?
20 young niggaz gettin full of the Hen
This is the Romper Room, and you know who I am
The mack named Dre, so get with the program
Nothin' proper, freaks will clock ya
And if there's funk, then punk we'll mop ya
So beware of the four-door Delta
Get your crew if you think they can help ya
And step up but not too close
Cause the Crestside is poppin the most
And all you girls, don't you feel left out
And to the boys, I've worn that flesh out
And after that we can still be friends though
And if not, we'll be friends with the Indo
Romper Room kickin on Lennard Street
Mac Dre full of the Hennessy
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

Zu Hart

Hör zu, ich bin kurz davor, abzugehen
Es ist nichts als der Scheiß, den ich geschrieben habe
Über einen jungen Bruder, tief im Spiel
Sie nennen mich Mac Dre und ich bleibe beim Namen
Ich trag Nike-Schuhe, hab ein Mikro in Gebrauch
Um über Loser zu reden, die ich nicht mag, diese Dummköpfe
Schmutzig und direkt, wenn ich meine Lines droppe
Und wenn nicht, hol ich mir meinen Respekt
Spiel das Spiel, wie es gespielt werden soll
Verdien weit mehr als den Mindestlohn
Kein Pimp Daddy, fahr keinen Caddy
Ich mack nur und krieg all die Mädels
Dre, du weißt, ich mach nie langsam
Rauche Cesstee, bis ich komplett weg bin
Betritt die Party, voll aufgedreht
Schnapp das Mikro und lass den Mundwerk fließen
Ich komm in Fahrt und der Flow beginnt zu rollen
Die Mädels werden wild und es wird deutlich
Und wenn die Party vorbei ist am Ende der Nacht
Sagen sie: Verdammt, Mac Dre, du bist nicht gerade höflich
Denn ich bin der Nummero uno, niemals der Zweite
Ein Mack namens Dre und ich bin der Größte
18, mach Raps bis ich 80 bin
Und zu hart für das verdammte Radio

"Sag mir was Gutes"
Ich bin zu hart für das verdammte Radio

Meine Reime sind krass, weil Mac Dre sie macht
Und dich jedes Mal abgehen lässt, wenn du sie hörst
Auf deinem Tape-Deck, angeschlossen an dein Sacco
Ein bisschen hart, aber Bruder, ich bin ein Mack
Nichts nett, mach Raps, die du hören willst
Voll auf Cesstee, Hände am Bier
Ich kann nicht anders, das liebe ich zu tun
Betrunken und schlampig, rappe für dich ins Mikro
Ein junger Bruder, ziemlich dünn wie ein Knochen
Ich nehm ein Mädchen zum goldenen Penny
Werd romantisch, genau wie geplant
Dann mach ich mich davon und lass sie sitzen
Ist es hart, weil ich es gerade durchgezogen hab?
Nicht wirklich, das brauchte das Mädchen
Das ist Game, dachte, du wüsstest das
Mack-Game und meins ist das glatteste
Wie Lotion bin ich in Bewegung
Ich bin ein Mack, war ein großer Ozean
Aber egal wie dein Name lautet
Nichts nett ist, was mein Spiel ist
18, mach Raps bis ich 80 bin
Und zu hart für das verdammte Radio

"Sag mir was Neues"
Ich bin zu hart für das verdammte Radio

Komm auf die Nordseite der V
Das C das r das e das s-t
Check Lennard, was wird man sehn?
20 junge Niggaz voll mit Henny
Das ist der Romper Room, und du weißt, wer ich bin
Der Mack namens Dre, also komm ins Programm
Nichts anständig, Freaks checken dich
Und gibt's Ärger, dann putzen wir dich weg
Also pass auf vor dem vier-Türer Delta
Hol deine Crew, wenn du denkst, sie hilft dir
Und komm näher, aber nicht zu nah
Denn die Crestside ist die Krasseste
Und all ihr Mädels, fühlt euch nicht ausgeschlossen
Und den Jungs sage ich, ich hab das ausprobiert
Und danach können wir Freunde bleiben
Und wenn nicht, dann Freunde mit dem Indo
Romper Room läuft auf der Lennard Street
Mac Dre voll mit Hennessy
18, mach Raps bis ich 80 bin
Und zu hart für das verdammte Radio