Mac Júlia - Cilada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mac Júlia - Cilada




Cilada
Embuscade
Famosa bilada sino
Embuscade célèbre sinon
E nós nem tinha compromisso
Et nous n'avions même pas d'engagement
umas fotos jogadas no drive
Juste quelques photos jetées sur le disque
Uns nudez e chás de sumiço
Quelques nudités et des thés de disparition
Como ouvir um jazz
Comme écouter du jazz
Num dia esquisito
Par un jour bizarre
Limpar as vigas desse encanto a preço fixo
Nettoyer les poutres de ce charme à prix fixe
Logo eu, que gosto de cartas
Moi qui aime les lettres
Valendo eu, tudo ou nada
Valant moi, tout ou rien
Certeira demais pro seu disse me disse
Trop sûr pour votre "dis-moi, dis-moi"
Deus nos acuda, nas maluca
Dieu nous aide, foi dans la folle
sabe que eu de rolê sem você
Tu sais que je suis en vadrouille sans toi
Deus nos acuda
Dieu nous aide
Não vai da pra te esperar
Je ne pourrai pas t'attendre
Quando clarear
Quand il fera jour
Pode ser sem você, é
Ça peut être sans toi, oui
Vou ter que emendar os rolê
Je vais devoir enchaîner les sorties
Pode ser sem você
Ça peut être sans toi
Pode ser, quando clarear
Ça peut être, quand il fera jour
Não vai da pra te esperar
Je ne pourrai pas t'attendre
Vou ter que emendar os rolê
Je vais devoir enchaîner les sorties
A mesma classe, let me guala babe
La même classe, let me guala babe
Cumplicidade na rua ou quatro paredes
Complicité dans la rue ou quatre murs
hombridade, me deixa com sede
Juste de l'honnêteté, tu me fais soif
Vamo matar a saudade, mala que sabe
On va se rattraper, valise qui sait
Love soul, my men, hoe
Love soul, my men, hoe
Dont call to the fuck in this sad song
Dont call to the fuck in this sad song
I'm gonna speak about love how it never did
I'm gonna speak about love how it never did
Love another men, this will I die
Love another men, this will I die
Bom demais gostar de alguém
Trop bien d'aimer quelqu'un
Bom demais ser correspondida
Trop bien d'être aimée en retour
Bom demais valorizar as vindas
Trop bien de valoriser les venues
Bom pra dor de saudade, é amargura pra uma vida
Bon pour le mal du pays, c'est de l'amertume pour une vie
Você sabe sobre mim, drama queen
Tu sais tout de moi, drama queen
Sabe onde habita o meu tom de voz
Tu sais habite mon ton de voix
Pensa em mim toda noite
Tu penses à moi toute la nuit
Do soul que trás eu vim
Du soul que j'ai amené
Eu não sigo sempre você
Je ne te suis pas toujours
Eu sigo
Je suis juste juste juste juste juste juste
Eu não sigo sempre você e
Je ne te suis pas toujours et juste
Eu sigo sempre
Je suis toujours juste juste juste juste
Eu sigo sempre ao sol, ao sol, ao sol, ao sol
Je suis toujours au soleil, au soleil, au soleil, au soleil
Eu sigo sempre
Je suis toujours juste juste juste juste
Ao sol
Au soleil
Eu sigo sempre
Je suis toujours juste juste juste juste
Eu sigo sempre ao sol, ao sol, ao sol, ao sol
Je suis toujours au soleil, au soleil, au soleil, au soleil
Eu sigo sempre
Je suis toujours juste juste juste juste
Sigo sempre ao sol
Je suis toujours au soleil
Will I die
Je mourrai
Mac mac mac mac mac
Mac mac mac mac mac





Авторы: Júlia Gomes Oliveira, Nicolas Castro Evangelista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.