Mac Lethal - Black Rainbow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mac Lethal - Black Rainbow




Black Rainbow
Arc-En-Ciel Noir
I will soothe your pain
Je vais apaiser ta douleur
I will ease your strains
Je soulagerai vos tensions
I got nuthin for you
J'ai de la noix pour toi
Nu, nu nuthin for you
Nu, nu nu pour toi
I got nuthin for you to gain...
J'ai de la nuthine pour que tu y gagnes...
Uh, uh, a black rainbow
Euh, euh, un arc-en-ciel noir
Angel with a cracked halo
Ange avec un halo fissuré
Ill make you mine but you ain't taking up my last name though
Je vais te faire mienne mais tu ne prends pas mon nom de famille cependant
God damn, your smile is bloody, uh
Bon sang, ton sourire est sanglant, euh
I guess I'll fuck you on a pile of money, uh
Je suppose que je vais te baiser sur une pile d'argent, euh
You got the swagger of a woman with a dagger
Tu as le fanfaron d'une femme avec un poignard
And a crooked demeanor
Et un comportement tordu
But nah, I ain't lookin for neither
Mais non, je ne cherche ni l'un ni l'autre
But I just love to watch you scratch your nails on the hood of your beamer
Mais j'adore te regarder te gratter les ongles sur le capot de ton projecteur
When I open you and push in the ether
Quand je t'ouvre et que je pousse dans l'éther
I will soothe your pain
Je vais apaiser ta douleur
That's what I say
C'est ce que je dis
I will ease your strains
Je soulagerai vos tensions
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you uh, uh
J'ai de la noix pour toi euh, euh
Nu, nu, nuthin for you
Nu, nu, nu pour toi
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you to gain
J'ai de la noix pour que tu gagnes
Black rainbow, funeral, eclipse...
Arc-en-ciel noir, funérailles, éclipse...
Black raincoat, beautiful, deep kiss...
Imperméable noir, beau baiser profond...
Taste like pussy
Goût de chatte
Digging your boyfriend a grave site secretly (secretly)
Creuser votre petit ami un site de tombe secrètement (secrètement)
Watch the stage lights secretly
Regardez les lumières de la scène en secret
Leave with me
Pars avec moi
In the grey night creep with me
Dans la nuit grise rampe avec moi
I must, have an affinity for sick disease
Je dois, avoir une affinité pour la maladie malade
Cause this affair is fucking
Parce que cette affaire est putain
(HIV to me)
(VIH pour moi)
Alcoholic red wine
Vin rouge alcoolisé
Adderall at bedtime
Adderall au coucher
Make it so I have to call you next time
Fais en sorte que je doive t'appeler la prochaine fois
I just don't feel right every time I get you out your black gown
Je ne me sens pas bien à chaque fois que je te sors ta robe noire
Your boyfriend is textin in the back ground
Ton petit ami est textin à l'arrière-plan
God damn, you got the swagger of a woman with a dagger
Bon sang, tu as la fanfaronnade d'une femme avec un poignard
That just stood under a ladder
Qui se tenait juste sous une échelle
Holding 13 black cats
Tenant 13 chats noirs
And took each one, threw it at a mirror till it shattered to the floor
Et a pris chacun d'eux, l'a jeté sur un miroir jusqu'à ce qu'il se brise au sol
My irises are blacker than before
Mes iris sont plus noirs qu'avant
I will soothe your pain
Je vais apaiser ta douleur
That's what I say to her
C'est ce que je lui dis
I will ease your strains, yea
Je soulagerai tes tensions, oui
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you
J'ai de la noix pour toi
Uh, uh
Euh, euh
Nu, nu, nuthin for you
Nu, nu, nu pour toi
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you to gain
J'ai de la noix pour que tu gagnes
Nuthin at all...
Nuthin du tout...
Yo, Black double rainbow
Yo, double arc-en-ciel noir
Oh god it's luminescent
Oh mon dieu c'est luminescent
Are we being stupid?
Sommes-nous stupides?
That's a stupid question
C'est une question stupide
I 'm just lookin at the diamond on your finger
Je regarde juste le diamant sur ton doigt
Just remembering the fact that I ain't buy it for you either
Je me souviens juste du fait que je ne l'achète pas non plus pour toi
But in real life
Mais dans la vraie vie
You make me feel like a slut
Tu me fais me sentir comme une salope
So I'mma make you kneel like I'm tut
Alors je vais te faire agenouiller comme si j'étais tut
Bow to me
Inclinez-vous devant moi
Like a God
Comme un Dieu
Cause this dude loves you like the goddess that you aren't and you're with me
Parce que ce mec t'aime comme la déesse que tu n'es pas et que tu es avec moi
You should be proud truly
Tu devrais vraiment être fier
Actin like it's such a special occasion
J'ai l'impression que c'est une occasion si spéciale
Actin like it's such a clever liaison
Actin comme si c'était une liaison si intelligente
I think you got the devil emblazoned
Je pense que tu as le diable blasonné
Under the fabric of your negligée
Sous le tissu de votre déshabillé
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
It's like your practicing for wedding day
C'est comme si tu t'entraînais pour le jour du mariage
But in real life
Mais dans la vraie vie
He loves you
Il t'aime
I don't even fucking know you
Je ne te connais même pas putain
Wait a second; I should say that to myself again
Attends une seconde, je devrais me le redire à moi-même
He loves her
Il l'aime
But he don't even know that you exist
Mais il ne sait même pas que tu existes
So say goodbye
Alors dis au revoir
Blow her one more kiss
Souffle-lui un baiser de plus
You wouldn't give crack to a crack addict
Tu ne donnerais pas de crack à un accro au crack
So try to be a little pragmatic
Alors essayez d'être un peu pragmatique
You should go and find something true
Tu devrais y aller et trouver quelque chose de vrai
Stop being taboo
Arrête d'être tabou
Tell the dude the same exact thing too
Dites au mec exactement la même chose aussi
I will soothe your pain
Je vais apaiser ta douleur
I will ease your strains, uh
Je vais soulager tes tensions, euh
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you
J'ai de la noix pour toi
But in real, but in real life
Mais en vrai, mais dans la vraie vie
Nu, nu, nuthin for you
Nu, nu, nu pour toi
Uh, But in real, but in real life
Euh, mais en vrai, mais dans la vraie vie
I got nuthin for you to gain
J'ai de la noix pour que tu gagnes
Uh, But in real, but in real life
Euh, mais en vrai, mais dans la vraie vie
But in real ass life uh
Mais dans la vraie vie de cul euh





Авторы: David Mccleary Sheldon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.