Текст и перевод песни Mac Lethal - Black Rainbow

Black Rainbow

I will soothe your pain
I will ease your strains
I got nuthin for you
Nu, nu nuthin for you
I got nuthin for you to gain...

Uh, uh, a black rainbow
Angel with a cracked halo
Ill make you mine but you ain't taking up my last name though
God damn, your smile is bloody, uh
I guess I'll fuck you on a pile of money, uh
You got the swagger of a woman with a dagger
And a crooked demeanor
But nah, I ain't lookin for neither
But I just love to watch you scratch your nails on the hood of your beamer
When I open you and push in the ether

I will soothe your pain
That's what I say
I will ease your strains
But in real, but in real life
I got nuthin for you uh, uh
Nu, nu, nuthin for you
But in real, but in real life
I got nuthin for you to gain

Black rainbow, funeral, eclipse...
Black raincoat, beautiful, deep kiss...
Taste like pussy
Digging your boyfriend a grave site secretly (secretly)
Watch the stage lights secretly
Leave with me
In the grey night creep with me
I must, have an affinity for sick disease
Cause this affair is fucking
(HIV to me)
Alcoholic red wine
Adderall at bedtime
Make it so I have to call you next time
I just don't feel right every time I get you out your black gown
Your boyfriend is textin in the back ground
God damn, you got the swagger of a woman with a dagger
That just stood under a ladder
Holding 13 black cats
And took each one, threw it at a mirror till it shattered to the floor
My irises are blacker than before

I will soothe your pain
That's what I say to her
I will ease your strains, yea
But in real, but in real life
I got nuthin for you
Uh, uh
Nu, nu, nuthin for you
But in real, but in real life
I got nuthin for you to gain
Nuthin at all...

Yo, Black double rainbow
Oh god it's luminescent
Are we being stupid?
That's a stupid question
I 'm just lookin at the diamond on your finger
Just remembering the fact that I ain't buy it for you either
But in real life
You make me feel like a slut
So I'mma make you kneel like I'm tut
Bow to me
Like a God
Cause this dude loves you like the goddess that you aren't and you're with me
You should be proud truly
Actin like it's such a special occasion
Actin like it's such a clever liaison
I think you got the devil emblazoned
Under the fabric of your negligée
The way you look at me
It's like your practicing for wedding day
But in real life
He loves you
I don't even fucking know you
Wait a second; I should say that to myself again
He loves her
But he don't even know that you exist
So say goodbye
Blow her one more kiss
You wouldn't give crack to a crack addict
So try to be a little pragmatic
You should go and find something true
Stop being taboo
Tell the dude the same exact thing too

I will soothe your pain
I will ease your strains, uh
But in real, but in real life
I got nuthin for you
But in real, but in real life
Nu, nu, nuthin for you
Uh, But in real, but in real life
I got nuthin for you to gain
Uh, But in real, but in real life
But in real ass life uh

Черная радуга

Я уйму твою боль,
Я облегчу твои страдания,
У меня для тебя ничего нет,
Нет, нет, ничего для тебя,
Тебе нечего у меня получить...

Э-э, черная радуга,
Ангел с треснувшим нимбом,
Я сделаю тебя своей, но ты не возьмешь мою фамилию,
Черт возьми, у тебя кровавая улыбка, э-э,
Наверное, я трахну тебя на куче денег, э-э,
У тебя походка женщины с кинжалом
И дурными манерами,
Но нет, мне не нужно ни то, ни другое,
Но мне просто нравится смотреть, как ты царапаешь ногтями капот своего BMW,
Когда я раскрываю тебя и впускаю эфир.

Я уйму твою боль,
Это то, что я говорю,
Я облегчу твои страдания,
Но в реале, в реальной жизни
У меня для тебя ничего нет, э-э,
Нет, нет, ничего для тебя,
Но в реале, в реальной жизни
Тебе нечего у меня получить.

Черная радуга, похороны, затмение...
Черный плащ, красивая, глубокий поцелуй...
На вкус как киска.
Тайком рою могилу твоему парню (тайком),
Смотрю на свет софитов тайком.
Уйди со мной,
В серой ночи проскользни со мной.
Должно быть, у меня слабость к болезням,
Потому что эта интрижка, черт возьми,
(ВИЧ для меня).
Красное вино,
Аддералл перед сном.
Сделай так, чтобы мне пришлось позвонить тебе в следующий раз.
Мне просто нехорошо каждый раз, когда я снимаю с тебя это черное платье,
Твой парень пишет эсэмэски на заднем плане.
Черт возьми, у тебя походка женщины с кинжалом,
Которая только что прошла под лестницей,
Держа 13 черных кошек,
И каждую из них бросила в зеркало, пока оно не разбилось об пол.
Мои радужки стали чернее, чем раньше.

Я уйму твою боль,
Это то, что я говорю ей,
Я облегчу твои страдания, да,
Но в реале, в реальной жизни
У меня для тебя ничего нет,
Э-э,
Нет, нет, ничего для тебя,
Но в реале, в реальной жизни
Тебе нечего у меня получить.
Вообще ничего...

Йоу, двойная черная радуга,
Боже, она светится.
Мы что, тупим?
Глупый вопрос.
Я просто смотрю на бриллиант на твоем пальце
И вспоминаю, что это не я его тебе подарил.
Но в реальной жизни
Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой,
Так что я заставлю тебя преклонить колени, как будто я - фараон.
Поклонись мне,
Как богу,
Потому что этот чувак любит тебя как богиню, которой ты не являешься, а ты со мной.
Ты должна гордиться этим,
Ведешь себя так, будто это какое-то особое событие,
Ведешь себя так, будто это какая-то хитрая связь.
Мне кажется, у тебя дьявол изображен
Под тканью твоего пеньюара.
То, как ты смотришь на меня,
Как будто ты репетируешь свадьбу.
Но в реальной жизни
Он любит тебя,
А я тебя, черт возьми, даже не знаю.
Подожди секунду, мне нужно сказать это самому себе еще раз:
Он любит ее,
Но он даже не знает о твоем существовании.
Так что прощайся,
Поцелуй ее на прощание.
Ты бы не стал давать крэк наркоману,
Так что попробуй быть немного прагматичным.
Тебе следует пойти и найти что-нибудь настоящее,
Хватит быть запретным плодом.
И ему скажи то же самое.

Я уйму твою боль,
Я облегчу твои страдания, э-э,
Но в реале, в реальной жизни
У меня для тебя ничего нет.
Но в реале, в реальной жизни
Нет, нет, ничего для тебя,
Э-э, но в реале, в реальной жизни
Тебе нечего у меня получить.
Э-э, но в реале, в реальной жизни,
Но в настоящей жизни, э-э.