Текст и перевод песни Mac Lethal - Circle

Circle

Let's talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can't ignore it
Man, I can't walk around it
Grab a drink with me at a bar that's not too crowded
Got a issue, no I don't, I got 2000
No I don't, I got 360
Think about my god damned life while I'm walking in a circle
Chugging some whiskey

Life is just another circle, friends and lovers that'll hurt you
Pain, agony, stress and death and a bunch of good feelings
In a rut about commercials, stories with a twist
You're for a young bliss

It's the circle of our lives
You're got young people feeling like they're 30 when they're five
And old people that are in their forties feeling six
I'm nice. Whoo!
Recently I'm hearing lots of people try to say
That I am undeserving of the fucking accolades I'm getting
So I tell these stupid motherfuckers if they do not like it, sorry baby, just don't listen
That's life!
And life is beautiful. And that there is the truest story
I don't understand suicide, I could never kill myself
Eventually my stress will do that for me
So fuck y'all
Knuckle up and brawl
Drank a little Jameson, got drunker by the bar
Now it's numbing up my jaw, I'm untucking my gun and just fuckin busting at you all
Basic pumping and dumping, the truth underneath it all there's a victim
And the person that can fix it is standing where the mirror is
When I die wrap me up in gold leaves and
And bury my body underneath a pyramid

I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
Well maybe in the next life I'll get it right
Maybe in the next life I'll get it right
Caught up in a circle

Let's talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can't ignore it
Man, I can't walk around it
Grab a drink with me at a bar that's not too crowded
Got a issue, no I don't, I got 2000
No I don't, I got 360

Pain to me is a bunch of wack motherfuckers coming to get me
Can you imagine?
Back in the days if a wack motherfucker started rapping
You would snatch that mic from his god damned hand
Take one step back and smack him
Nowadays there's no passion
Everybody trying to cash in, jewellery flashing
They walk around showing off the newest fashion
All we care about is who has the truest passion though
Shogun assassin, break baseball bats over my head like I'm Bo fucking Jackson
Thirty for thirty, Mac Lethal killed everything
Hard nose like the narcos down in Medellín
Is every single rapper a thug?
If you ain't rapping about money, cars or bitches then it has to be drugs
Maybe you could tell us all a story about your life
Or maybe talk about a couple things you actually love
I mean, shit. It used to be a thing of beauty rapping a rhythm
And now the artists that are practically ripping up anything that's popular
And don't imagine the difference
This is exactly a symptom of fucking capitalism
And I'm not mad at the system
Cause it's just music, it ain't war, it ain't a maximum prison
But I'm just saying motherfuckers when I'm rapping and spitting if I just do not do it fast
Listen half can you listen?

I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
Well maybe in the next life I'll get it right
Maybe in the next life I'll get it right
Caught up in a circle

Круг

Давай поговорим об этом, у меня есть проблема,
Может быть, нам стоит поговорить об этом,
Не могу игнорировать это.
Чувак, я не могу просто ходить вокруг да около.
Пропустим по стаканчику в баре, где не слишком людно.
У меня есть проблема, нет, не одна, а целых 2000!
Нет, не 2000, а 360!
Думаю о своей чертовой жизни, пока хожу по кругу,
Потягивая виски.

Жизнь - это просто еще один круг: друзья и любовники, которые причинят тебе боль,
Боль, агония, стресс и смерть, и куча хороших эмоций.
Увяз в рутине рекламы, историй с неожиданными поворотами,
Ты за молодое блаженство.

Это круг нашей жизни,
Молодые люди чувствуют себя тридцатилетними в свои пять,
А старики в свои сорок чувствуют себя на шесть.
Я милый. Ого!
В последнее время я слышу, как многие пытаются сказать,
Что я не заслуживаю гребаных наград, которые получаю.
Поэтому я говорю этим тупым ублюдкам, если им это не нравится, извини, детка, просто не слушай.
Это жизнь!
И жизнь прекрасна. И это самая правдивая история.
Я не понимаю самоубийства, я бы никогда не смог убить себя.
В конце концов, мой стресс сделает это за меня.
Так что пошел ты!
Закатай рукава и дерись!
Выпил немного Jameson, напился у барной стойки,
Теперь у меня немеет челюсть, я вытаскиваю пистолет и просто стреляю в вас всех.
Банальное использование и выбрасывание, правда под всем этим - есть жертва,
И человек, который может это исправить, стоит там, где зеркало.
Когда я умру, заверните меня в золотые листья
и похороните мое тело под пирамидой.

Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках,
Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках,
Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках.
Что ж, может быть, в следующей жизни у меня все получится.
Может быть, в следующей жизни у меня все получится.
Пойман в круг.

Давай поговорим об этом, у меня есть проблема,
Может быть, нам стоит поговорить об этом,
Не могу игнорировать это.
Чувак, я не могу просто ходить вокруг да около.
Пропустим по стаканчику в баре, где не слишком людно.
У меня есть проблема, нет, не одна, а целых 2000!
Нет, не 2000, а 360!

Боль для меня - это куча чокнутых ублюдков, которые хотят меня достать.
Ты можешь себе представить?
Раньше, если какой-нибудь чокнутый ублюдок начинал читать рэп,
Ты бы вырвал микрофон из его гребаных рук,
Сделал бы шаг назад и ударил бы его.
В наши дни нет страсти.
Все пытаются заработать, сверкая драгоценностями,
Они ходят и хвастаются новейшей модой.
Но все, что нас волнует - у кого самая настоящая страсть.
Убийца с дробовиком, ломаю бейсбольные биты об голову, как будто я чертов Бо Джексон.
Тридцать на тридцать, Мак Литал убил всех.
Твердолобый, как наркобароны в Медельине.
Каждый рэпер - бандит?
Если ты не читаешь рэп о деньгах, машинах или телках, то это должны быть наркотики.
Может быть, ты мог бы рассказать нам историю из своей жизни?
Или, может быть, поговорить о паре вещей, которые ты действительно любишь?
Я имею в виду, черт возьми. Раньше читать рэп под ритм было чем-то прекрасным,
А теперь артисты, которые практически копируют все, что популярно,
И не видят разницы.
Это явный симптом гребаного капитализма.
И я не злюсь на систему,
Потому что это просто музыка, это не война, это не тюрьма строгого режима.
Но я просто говорю, ублюдки, когда я читаю рэп, если я просто не делаю это быстро,
Половина из вас вообще слушает?

Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках,
Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках,
Жаль, что нет кнопки, нажав которую я мог бы стереть плохие воспоминания о своих ошибках.
Что ж, может быть, в следующей жизни у меня все получится.
Может быть, в следующей жизни у меня все получится.
Пойман в круг.