Life Is Death Is (So Damn Good) - Mac Lethal перевод на немецкий

Life Is Death Is (So Damn Good)

Life is, nothing but pain and crisis, and little bitty slices, of death and trying to gauge the depth of how deep the black ice is
There's a hammer in my fist, as I write this, righteous, verse an', lyrics of lifeless persons, spirit turns to ices
And it rises
Deified, these words should be inscribed into the horizons, and the bleeding skies, as the Mayans
Countin' 365 on a calendar stone with a mask in the middle as I'm sippin' on a flask of a little goat blood that the kid'll soak up, during sacrifices, fuck who you think raps the nicest
These are songs that I'm saving lives with, dryin' eyelids
Providin' my kids, with a vibe that's timeless, and a time that's vibrance is so hard to find it you might need (typhen hydra[?])
Man, I got goals and aspirations but I don't, have, dreams

Cause dreams are just your memories bein' organized and processed
And when you're asleep you can't make progress, on your conquest
During the onset of REM sleep they say beauty is skin deep
Man beauty ain't skin deep, beauty is just skin, cheap
Little, cleche's and platitudes
Get a mean face, get an attitude
Get a gun, get a horse, get a nice pair of boots, get a clean shave and a saddle too
And ride up outta town, try to find the sun and get so high you die as it comes down if they like you you'll be found

I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good
It's strange I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good

Death is, the day they find you breathless, left with, no comprehension of the day you once thought life was precious
Now press this
Pen to the page and write your death wish
Aight done
Got a little way cause I'm blinded by the white sun, by the white sun
I'm sick of all the fame
It's like a ball and chain
And I ain't calling names, but a met a couple celebrities recently but fuck if they ain't all insane
Every single one of them they all the name, I don't got a mansion they call me lame
They call and ask if I can get them a baller cane
And when I tell them hell no they never call again
Because that's not me, I give a damn about the damn paparazzi, I don't ever want to meet a man
I don't wanna compromise my sound no care of the means that I'm never gonna be the man
All you little juvenile motherfuckers you can run around trying to be the king of rap
And I'mma be the best husband, and be the best father to my little boy, little boy, tell me what you think of that?
Probably think it's wack, you'd rather just have money and clothes
Nothin' really matters like that, as long as you get to stunnin' these hoes
But you're stuntin' your growth
I wanna just bloody your nose
Damn, stop numbing your soul
Try to have a little fucking control
But you can't cause I'm here, oh my god, motherfucking damn it's my year
I'm in your mouth like a can of light beer
Keeping count of the planet's lightyears
I'm workin' in these boots and old ass jeans, see I got goals and aspirations but I don't have dreams

Cause dreams are just your memories bein' organized and processed
And when you're asleep you can't make progress, on your conquest
During the onset of REM sleep they say beauty is skin deep
Man beauty ain't skin deep, beauty is just skin, and it's fucking cheap!

I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good
I say I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good

Leben Ist Tod Ist (So Verdammt Gut)

Leben ist nichts als Schmerz und Krise, und winzig kleine Scheiben des Todes und der Versuch, die Tiefe abzuschätzen, wie tief das Glatteis ist
Da ist ein Hammer in meiner Faust, während ich diesen gerechten Vers schreibe, Texte von leblosen Personen, Geist wird zu Eis
Und es steigt auf
Vergöttert, diese Worte sollten in die Horizonte und die blutenden Himmel eingeschrieben werden, wie die Mayas
Zähle 365 auf einem Kalenderstein mit einer Maske in der Mitte, während ich an einem Flachmann mit etwas Ziegenblut nippe, das der Junge aufsaugt, während der Opferungen, scheiß drauf, wer deiner Meinung nach am besten rappt
Das sind Lieder, mit denen ich Leben rette, Augenlider trockne
Versorge meine Kinder mit einem zeitlosen Vibe, und eine Zeit, deren Lebendigkeit so schwer zu finden ist, dass du vielleicht (Typhon Hydra[?]) brauchst
Mann, ich habe Ziele und Bestrebungen, aber ich habe keine Träume

Denn Träume sind nur deine Erinnerungen, die organisiert und verarbeitet werden
Und wenn du schläfst, kannst du keinen Fortschritt bei deiner Eroberung machen
Während des Einsetzens des REM-Schlafs sagt man, Schönheit geht nur unter die Haut
Mann, Schönheit geht nicht unter die Haut, Schönheit ist nur Haut, billig
Kleine Klischees und Plattitüden
Mach ein böses Gesicht, leg dir eine Haltung zu
Besorg dir eine Waffe, ein Pferd, ein schönes Paar Stiefel, eine saubere Rasur und auch einen Sattel
Und reite aus der Stadt hinaus, versuch die Sonne zu finden und werde so high, dass du stirbst, wenn sie untergeht, wenn sie dich mögen, wirst du gefunden

Ich kann die Zeit nicht beschleunigen, verdammte Hölle ist in meinem Kopf, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Und in meinem Leben, Mann, ist alles grau, sogar der Tod könnte heute kommen, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Es ist seltsam, ich kann die Zeit nicht beschleunigen, verdammte Hölle ist in meinem Kopf, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Und in meinem Leben, Mann, ist alles grau, sogar der Tod könnte heute kommen, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut

Tod ist der Tag, an dem sie dich atemlos finden, zurückgelassen ohne Verständnis für den Tag, an dem du einst dachtest, das Leben sei kostbar
Jetzt drück diesen
Stift aufs Papier und schreib deinen Todeswunsch
Okay, erledigt
Bin ein wenig vom Weg ab, denn ich bin geblendet von der weißen Sonne, von der weißen Sonne
Ich habe den ganzen Ruhm satt
Es ist wie eine Kugel am Bein
Und ich nenne keine Namen, aber ich habe kürzlich ein paar Promis getroffen, aber verdammt, die sind alle verrückt
Jeder einzelne von ihnen, sie sind alle nur der Name, ich habe keine Villa, sie nennen mich lahm
Sie rufen an und fragen, ob ich ihnen einen Protz-Stock besorgen kann
Und wenn ich ihnen sage, auf keinen Fall, rufen sie nie wieder an
Denn das bin ich nicht, ich pfeife auf die verdammten Paparazzi, ich will niemals einen Mann treffen.
Ich will meinen Sound nicht kompromittieren, es ist mir egal, dass ich deshalb niemals der Mann sein werde
Ihr kleinen jugendlichen Motherfucker könnt alle rumrennen und versuchen, der König des Rap zu sein
Und ich werde der beste Ehemann sein und der beste Vater für meinen kleinen Jungen, kleiner Junge, sag mir, was hältst du davon?
Wahrscheinlich findest du es scheiße, du hättest lieber nur Geld und Klamotten
Nichts zählt wirklich so sehr, solange du diese Schlampen beeindruckst
Aber du hemmst dein Wachstum
Ich will dir einfach die Nase blutig schlagen
Verdammt, hör auf, deine Seele zu betäuben
Versuch, ein bisschen verdammte Kontrolle zu haben
Aber du kannst nicht, denn ich bin hier, oh mein Gott, gottverdammt, es ist mein Jahr
Ich bin in deinem Mund wie eine Dose Leichtbier
Zähle die Lichtjahre des Planeten
Ich arbeite in diesen Stiefeln und alten Jeans, siehst du, ich habe Ziele und Bestrebungen, aber ich habe keine Träume

Denn Träume sind nur deine Erinnerungen, die organisiert und verarbeitet werden
Und wenn du schläfst, kannst du keinen Fortschritt bei deiner Eroberung machen
Während des Einsetzens des REM-Schlafs sagt man, Schönheit geht nur unter die Haut
Mann, Schönheit geht nicht unter die Haut, Schönheit ist nur Haut, und sie ist verdammt billig!

Ich kann die Zeit nicht beschleunigen, verdammte Hölle ist in meinem Kopf, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Und in meinem Leben, Mann, ist alles grau, sogar der Tod könnte heute kommen, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Ich sage, ich kann die Zeit nicht beschleunigen, verdammte Hölle ist in meinem Kopf, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut
Und in meinem Leben, Mann, ist alles grau, sogar der Tod könnte heute kommen, aber wenigstens fühle ich mich so verdammt gut