Mac Lethal - Marijuana Plants on Saturn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mac Lethal - Marijuana Plants on Saturn




Marijuana Plants on Saturn
Растения марихуаны на Сатурне
Yo I'm fallin through the ice
Йоу, я проваливаюсь под лед,
Yeah haha hypnotic molecules
Ага, ха-ха, гипнотические молекулы.
As molly fuels these college fools
Молли подпитывает этих студенческих дурачков,
And in my brain the lava cools
А в моем мозгу лава остывает.
And if it rains then ill be cool
И если пойдет дождь, мне будет классно,
Like i just pulled a golden champagne bottle on some ice
Как будто я только что вытащил бутылку золотого шампанского со льдом.
Salvador Dali tools
Инструменты Сальвадора Дали,
Blind lovers hard truths
Слепые любовники, горькая правда,
Blood bubble clouds in a sky
Кровавые пузырьковые облака в небе
Colored chartreuse
Цвета шартрез.
Raegen era babies slangin handmade crack
Детишки эпохи Рейгана торгуют самодельным крэком,
Flippin cakes writin songs
Мутят бабки, пишут песни,
Call it pancake rap
Назовем это блинчиковым рэпом.
They hate me as the pancake rapper
Они ненавидят меня, блинчикового рэпера.
I made a half a million dollars bein the pancake rapper
Я заработал полмиллиона долларов, будучи блинчиковым рэпером.
You little pancake rappers tryin to diss me
Вы, мелкие блинчиковые рэперы, пытаетесь меня диссить,
When you've never even met me and I still give you a handshake after
Хотя вы никогда со мной не встречались, а я все равно жму вам руку после этого.
I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
Я просто двигаюсь, пытаясь выжать чашку сока
From out the Revolution never losin ever
Из революции, никогда не проигрывая,
Never loosen pressure, keep squeezin.
Никогда не ослабляй хватку, продолжай сжимать.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
Продолжай мечтать, сладкий морской бриз дует только
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
Для тех, кто стучит, для тех, кто напевает без корыстных целей.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Президент - черный, второй срок, у тебя есть с этим проблемы?
Fuck you, let it burn
Пошел ты, пусть горит.
Man someone that never grows is just someone that never learns.
Чувак, тот, кто никогда не растет, просто никогда не учится.
You shoulda dumped your blunt ashes instead you kept an urn.
Ты должен был выбросить пепел от своего косяка, но вместо этого ты хранишь урну.
It's hard to earn. I'm goin' back in.
Это тяжело заработать. Я возвращаюсь.
Yo my wife is pregnant I got a son that's comin' soon
Йоу, моя жена беременна, у меня скоро родится сын,
And I'm excited to explain the rain, the thunder and the moon
И я рад объяснить ему, что такое дождь, гром и луна,
But I"m just frightened of the pain the blame the suffering the spoon
Но я боюсь боли, вины, страданий, ложки
Of heroin that made dr. dre's son tumble to the tombs
Героина, из-за которого сын Доктора Дре попал в могилу.
So I'm guessin' the way to teach him health is life's essence
Поэтому я полагаю, что способ научить его здоровью, смыслу жизни -
Is never make my presence be a present.
Это никогда не делать свое присутствие подарком.
And I can't be there every single second
И я не могу быть рядом каждую секунду,
But I'll bless him with the weaponry
Но я благословлю его оружием,
To think, to guess, to search, to dream, to question everything.
Чтобы думать, гадать, искать, мечтать, подвергать сомнению все.
Question everything, question the world until you feel convinced
Подвергай сомнению все, подвергай сомнению мир, пока не будешь уверен.
Question all your neighbors, if they bother you then build a fence.
Подвергай сомнению всех своих соседей, если они тебя беспокоят, построй забор.
Question every woman, every hooker, every village wench.
Подвергай сомнению каждую женщину, каждую проститутку, каждую деревенскую девушку.
And if you get no answers it don't matter boy, you still the prince.
И если ты не получишь ответов, это не имеет значения, парень, ты все равно принц.
And if they question you just throw an honest answer at 'em.
А если они спрашивают тебя, просто дай им честный ответ.
My words are oozing with the visuals of ansel adams.
Мои слова сочатся образами Анселя Адамса.
I'm like a cancer atom, I'm like a marijuana plant on Saturn
Я как раковый атом, я как растение марихуаны на Сатурне,
As I vandalize your brain with frantic patterns.
Когда я разрушаю твой мозг безумными узорами.
I got another factoid to spit:
У меня есть еще один факт, которым я хочу поделиться:
Every time I see these little swag boys and shit
Каждый раз, когда я вижу этих маленьких модников и все такое,
I find a stack of tabloids to rip
Я нахожу пачку таблоидов, чтобы их порвать,
Then I kneel in my backyard PRAYIN FOR AN ASTEROID TO HIT
Потом встаю на колени у себя на заднем дворе и МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ УПАЛ АСТЕРОИД.
Just hit. Like you're Pacquiao punchin Cotto, just hit
Просто упал. Как будто ты Пакьяо, бьющий Котто, просто ударь.
Like you're trainin with Cus D'amato, just hit
Как будто ты тренируешься с Касом Д'Амато, просто ударь.
When I adjust the motto, follow the buck that bought a bottle
Когда я корректирую девиз, следуйте за деньгами, которые купили бутылку,
Coulda fucked a model (what?)
Могли бы трахнуть модель (что?)
No no no no that's wrong. You got it backwards.
Нет, нет, нет, нет, это неправильно. Ты все перепутал.
I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
Я просто двигаюсь, пытаясь выжать чашку сока
From out the Revolution never losin ever
Из революции, никогда не проигрывая,
Never loosen pressure, keep squeezin.
Никогда не ослабляй хватку, продолжай сжимать.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
Продолжай мечтать, сладкий морской бриз дует только
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
Для тех, кто стучит, для тех, кто напевает без корыстных целей.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Президент - черный, второй срок, у тебя есть с этим проблемы?
Fuck you, let it burn
Пошел ты, пусть горит.
Man someone that never grows is just someone that never learns.
Чувак, тот, кто никогда не растет, просто никогда не учится.
You shoulda dumped your blunt ashes out, but instead you kept an urn.
Ты должен был выбросить пепел от своего косяка, но вместо этого ты хранишь урну.
Like that.
Вот так.
I'm gettin' money
Я зарабатываю деньги.
Hey hey
Эй, эй.
We get that forty hours every week money Y'all want a third verse?
Мы получаем эти сорок часов в неделю, деньги. Хотите третий куплет?
I'm like a hominid takin psilocybin mushrooms
Я как гоминид, принимающий псилоцибиновые грибы,
Creatin' language, I'm rappin' from a place of anguish
Создающий язык, я читаю рэп из состояния боли.
High roller, bitch! I bank roll Vegas
Хайроллер, сучка! Я банкроллю Вегас.
It's industrial poison like all the rainbow agents
Это промышленный яд, как и все радужные агенты.
This ain't homophobic man but fuck your homo prada coat
Это не гомофобия, чувак, но к черту твое пальто от Prada.
I would rather put you in a fuckin go go plata choke
Я бы предпочел надеть на тебя чертов ошейник.
I would rather be your bitch or give you the drawls
Я бы предпочел быть твоей сучкой или дать тебе по морде.
I'd rather do a song with Nicki Minaj (agggh) BARF
Я бы предпочел записать песню с Ники Минаж (аааа) БЛЯТЬ.
It's the crazy eyed killa
Это безумный убийца,
Larry david aged scotch 85 swiller
Ларри Дэвид, 85-летний любитель выдержанного скотча,
So give these new leather shoes a spit shine for dad
Так что натрите эти новые кожаные ботинки до блеска для папочки.
Mac Lethal's back and this time he's mad.
Мак Литал вернулся, и на этот раз он зол.
I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
Я просто двигаюсь, пытаясь выжать чашку сока
From out the Revolution never losin ever
Из революции, никогда не проигрывая,
Never loosen pressure, keep squeezin.
Никогда не ослабляй хватку, продолжай сжимать.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
Продолжай мечтать, сладкий морской бриз дует только
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
Для тех, кто стучит, для тех, кто напевает без корыстных целей.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Президент - черный, второй срок, у тебя есть с этим проблемы?
Fuck you, let it burn
Пошел ты, пусть горит.
Man someone that never grows is just someone that never learns.
Чувак, тот, кто никогда не растет, просто никогда не учится.
You shoulda dumped your blunt ashes out, instead you kept an urn.
Ты должен был выбросить пепел от своего косяка, но вместо этого ты хранишь урну.
LIKE THAT.
ВОТ ТАК.
(We back)
(Мы вернулись)





Авторы: SHELDON DAVID MCCLEARY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.