Quarter Life - Mac Lethal перевод на немецкий

Quarter Life

Slow Times, Hard Times
Close wound, Open wounds
Come on

Yo Uh
I'm gettin' sick
I'm gettin' sick of fightin' for it
This bullshit dream
When all these people like ignore it
I take my life record it
Get on stage and I perform it
But the fear of bein' broke is quite enormous
It's like I'm dormant
I only got the budget for some rice and porridge
Hopin' that I'm never dressed up in a jumpsuit
White and orange
In the county jail
Servin' 25 to life for horrid, crimes
Cause I resorted to sellin' these white imported, lines
And it gets worse when these labels throw major money at me
But all these deals are so shady I can't be fuckin' happy
I just know this shit could not move any slower
I just know the only thing I need to move this shit is some exposure
People questionin' my flow
People questionin' my motives when its nothin but confessions at my shows
And now I'm terrified of bein' vulnerable to my family
These people got me questionin' my sanity
Uh

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

Yo, I'm gonna get em
I swear I'm gonna get em
Fuck these young rappers man there arrogance don't fit em
I need to keep my mouth shut because I know it's right
But nowadays rap careers happen over night
And I'm bitter
Honestly I'm bitter
Even though I'm full of energy and startin' to get bigger
I think about the 90's when you had to pay dues, slay crews
And truly prove you had some heart as a beginner
Nowadays it's retro, sounds like its techno
I feel like I'm a dinosaur that needs to learn to let go
I wonder why the hell I keep on actin' so polite
Nowadays rap careers happen over night
And I wonder, you know sometimes I wonder
Why the people that surround me are so rattled by the thunder
They're lookin' for some comfort
They're lookin' for an angel
The people I'm surrounded by are so fuckin' delusional it's painful
And shit

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

And if I knew, oh brother if I knew
You'd be this type of enemy to me I never woulda' been a friend to you
You only do a favor if it's benefiting you
Your just a bitter dude
You should admit its true
If I hurt you by bein' happy I'm sorry
But if you hurt me for bein' happy you're sorry
You can take it however you wanna take it
There ain't a fuckin' thing on this planet that you hold sacred
It's all a cheap way for you to get famous
You buy clothes neglecting bills and rent payments
I'd rather feel a cobra bite
Our whole friendship transformed over night
You's a backstabbin' motherfucker
And if I knew you would be this type enemy I'd never been a friend to you
I swear to god the person you've become just isn't you
Look me in the eyes and tell me what I'm sayin isn't true

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

Viertel-Leben

Langsame Zeiten, Harte Zeiten
Geschlossene Wunde, Offene Wunden
Komm schon

Yo Uh
Ich habe es satt
Ich habe es satt, dafür zu kämpfen
Dieser blöde Traum
Wenn all diese Leute ihn ignorieren
Ich nehme mein Leben auf
Gehe auf die Bühne und performe es
Aber die Angst, pleite zu sein, ist enorm
Es ist, als wäre ich im Ruhezustand
Ich habe nur das Budget für etwas Reis und Haferbrei
Hoffe, dass ich niemals in einem Overall gekleidet bin
Weiß und Orange
Im Bezirksgefängnis
25 Jahre bis lebenslänglich für schreckliche Verbrechen
Weil ich dazu übergegangen bin, diese weißen importierten Linien zu verkaufen
Und es wird schlimmer, wenn diese Labels mir viel Geld anbieten
Aber all diese Deals sind so zwielichtig, dass ich nicht glücklich sein kann
Ich weiß nur, dass es nicht langsamer gehen könnte
Ich weiß nur, dass das Einzige, was ich brauche, um das hier zu bewegen, etwas Aufmerksamkeit ist
Leute, die meinen Flow in Frage stellen
Leute, die meine Motive in Frage stellen, obwohl es bei meinen Shows nichts als Geständnisse gibt
Und jetzt habe ich Angst, meiner Familie gegenüber verletzlich zu sein
Diese Leute bringen mich dazu, meinen Verstand in Frage zu stellen
Uh

Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Uh, du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir offenbare
Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir beweise

Yo, ich werde sie kriegen
Ich schwöre, ich werde sie kriegen
Scheiß auf diese jungen Rapper, Mann, ihre Arroganz passt nicht zu ihnen
Ich muss meinen Mund halten, weil ich weiß, dass es richtig ist
Aber heutzutage entstehen Rap-Karrieren über Nacht
Und ich bin verbittert
Ehrlich gesagt, ich bin verbittert
Obwohl ich voller Energie bin und anfange, größer zu werden
Ich denke an die 90er, als man sich beweisen, Crews besiegen
Und wirklich beweisen musste, dass man als Anfänger Herz hatte
Heutzutage ist es Retro, klingt wie Techno
Ich fühle mich wie ein Dinosaurier, der lernen muss, loszulassen
Ich frage mich, warum zum Teufel ich mich weiterhin so höflich verhalte
Heutzutage entstehen Rap-Karrieren über Nacht
Und ich frage mich, weißt du, manchmal frage ich mich
Warum die Leute um mich herum so erschüttert vom Donner sind
Sie suchen nach Trost
Sie suchen nach einem Engel
Die Leute, mit denen ich mich umgebe, sind so verdammt wahnhaft, es ist schmerzhaft
Und scheiße

Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Uh, du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir offenbare
Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir beweise

Und wenn ich gewusst hätte, oh Bruder, wenn ich gewusst hätte
Dass du so eine Art Feindin für mich sein würdest, wäre ich niemals dein Freund geworden
Du tust nur einen Gefallen, wenn er dir nützt
Du bist nur eine verbitterte Frau
Du solltest zugeben, dass es wahr ist
Wenn ich dich verletzt habe, indem ich glücklich war, tut es mir leid
Aber wenn du mich verletzt, weil ich glücklich bin, bist du erbärmlich
Du kannst es so nehmen, wie du es nehmen willst
Es gibt verdammt nichts auf diesem Planeten, das dir heilig ist
Es ist alles nur ein billiger Weg für dich, berühmt zu werden
Du kaufst Kleidung und vernachlässigst Rechnungen und Mietzahlungen
Ich würde lieber einen Kobrabiss spüren
Unsere ganze Freundschaft hat sich über Nacht verwandelt
Du bist eine hinterhältige Schlampe
Und wenn ich gewusst hätte, dass du so eine Feindin sein würdest, wäre ich niemals dein Freund geworden
Ich schwöre bei Gott, die Person, die du geworden bist, bist nicht du
Sieh mir in die Augen und sag mir, dass das, was ich sage, nicht wahr ist

Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Uh, du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir offenbare
Es ist nur eine Viertel-Lebenskrise
Du musst ihr nicht folgen, aber
Erkenne sie wenigstens einmal an
Und verstehe, dass all die Dinge, die ich fühle, wahr sind
Und versuche, mir Respekt zu zeigen, während ich sie dir beweise