Текст и перевод песни Mac Lethal - Quarter Life

Quarter Life

Slow Times, Hard Times
Close wound, Open wounds
Come on

Yo Uh
I'm gettin' sick
I'm gettin' sick of fightin' for it
This bullshit dream
When all these people like ignore it
I take my life record it
Get on stage and I perform it
But the fear of bein' broke is quite enormous
It's like I'm dormant
I only got the budget for some rice and porridge
Hopin' that I'm never dressed up in a jumpsuit
White and orange
In the county jail
Servin' 25 to life for horrid, crimes
Cause I resorted to sellin' these white imported, lines
And it gets worse when these labels throw major money at me
But all these deals are so shady I can't be fuckin' happy
I just know this shit could not move any slower
I just know the only thing I need to move this shit is some exposure
People questionin' my flow
People questionin' my motives when its nothin but confessions at my shows
And now I'm terrified of bein' vulnerable to my family
These people got me questionin' my sanity
Uh

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

Yo, I'm gonna get em
I swear I'm gonna get em
Fuck these young rappers man there arrogance don't fit em
I need to keep my mouth shut because I know it's right
But nowadays rap careers happen over night
And I'm bitter
Honestly I'm bitter
Even though I'm full of energy and startin' to get bigger
I think about the 90's when you had to pay dues, slay crews
And truly prove you had some heart as a beginner
Nowadays it's retro, sounds like its techno
I feel like I'm a dinosaur that needs to learn to let go
I wonder why the hell I keep on actin' so polite
Nowadays rap careers happen over night
And I wonder, you know sometimes I wonder
Why the people that surround me are so rattled by the thunder
They're lookin' for some comfort
They're lookin' for an angel
The people I'm surrounded by are so fuckin' delusional it's painful
And shit

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

And if I knew, oh brother if I knew
You'd be this type of enemy to me I never woulda' been a friend to you
You only do a favor if it's benefiting you
Your just a bitter dude
You should admit its true
If I hurt you by bein' happy I'm sorry
But if you hurt me for bein' happy you're sorry
You can take it however you wanna take it
There ain't a fuckin' thing on this planet that you hold sacred
It's all a cheap way for you to get famous
You buy clothes neglecting bills and rent payments
I'd rather feel a cobra bite
Our whole friendship transformed over night
You's a backstabbin' motherfucker
And if I knew you would be this type enemy I'd never been a friend to you
I swear to god the person you've become just isn't you
Look me in the eyes and tell me what I'm sayin isn't true

It's just a quarter life crisis
Uh, you ain't got to follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I reveal em to you
It's just a quarter life crisis
You ain't got follow it but
At least acknowledge it once
And understand that all the things that I am feeling are true
And try to show respect to me while I prove it to you

Âge critique

Temps difficiles, temps durs
Blessure fermée, blessures ouvertes
Allez

Yo Euh
J'en ai marre
J'en ai marre de me battre pour ça
Ce rêve de merde
Alors que tous ces gens l'ignorent
Je prends ma vie, je l'enregistre
Je monte sur scène et je la joue
Mais la peur d'être fauché est énorme
C'est comme si j'étais en sommeil
Je n'ai de budget que pour du riz et du porridge
J'espère ne jamais porter de combinaison
Blanche et orange
À la prison du comté
Purgeant 25 ans à perpétuité pour des crimes horribles
Parce que j'ai eu recours à la vente de ces lignes blanches importées
Et ça empire quand ces labels me jettent de l'argent à la figure
Mais tous ces deals sont tellement louches que je ne peux pas être heureux
Je sais juste que cette merde ne pourrait pas aller plus lentement
Je sais juste que la seule chose dont j'ai besoin pour faire avancer les choses, c'est de la visibilité
Les gens remettent en question mon flow
Les gens remettent en question mes motivations alors que ce ne sont que des confessions lors de mes concerts
Et maintenant, je suis terrifié à l'idée d'être vulnérable envers ma famille
Ces gens me font douter de ma santé mentale
Euh

C'est juste une crise de la vingtaine
Euh, tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te les révèle
C'est juste une crise de la vingtaine
Tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te le prouve

Yo, je vais les avoir
Je jure que je vais les avoir
Merde à ces jeunes rappeurs, leur arrogance ne leur va pas
Je dois me taire parce que je sais que c'est juste
Mais de nos jours, les carrières de rap se font du jour au lendemain
Et je suis amer
Honnêtement, je suis amer
Même si je suis plein d'énergie et que je commence à grandir
Je pense aux années 90, quand il fallait payer sa cotisation, tuer des crews
Et vraiment prouver qu'on avait du cœur en tant que débutant
De nos jours, c'est rétro, ça sonne comme de la techno
J'ai l'impression d'être un dinosaure qui doit apprendre à lâcher prise
Je me demande pourquoi diable je continue à être aussi poli
De nos jours, les carrières de rap se font du jour au lendemain
Et je me demande, tu sais, parfois je me demande
Pourquoi les gens qui m'entourent sont si secoués par le tonnerre
Ils cherchent du réconfort
Ils cherchent un ange
Les gens qui m'entourent sont tellement délirants que c'en est douloureux
Et merde

C'est juste une crise de la vingtaine
Euh, tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te les révèle
C'est juste une crise de la vingtaine
Tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te le prouve

Et si je savais, oh mon frère si je savais
Que tu serais ce genre d'ennemi pour moi, je ne serais jamais devenu ton ami
Tu ne fais une faveur que si cela te profite
Tu n'es qu'un mec aigri
Tu devrais l'admettre
Si je t'ai blessé en étant heureux, je suis désolé
Mais si tu me blesses parce que je suis heureux, c'est toi qui es désolé
Tu peux le prendre comme tu veux
Il n'y a rien sur cette planète que tu tiennes pour sacré
Ce n'est qu'un moyen pour toi de devenir célèbre
Tu achètes des vêtements en négligeant tes factures et ton loyer
Je préférerais me faire mordre par un cobra
Toute notre amitié s'est transformée du jour au lendemain
Tu es un enfoiré de traître
Et si j'avais su que tu serais ce genre d'ennemi, je ne serais jamais devenu ton ami
Je jure devant Dieu que la personne que tu es devenue n'est pas toi
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ce que je dis est faux

C'est juste une crise de la vingtaine
Euh, tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te les révèle
C'est juste une crise de la vingtaine
Tu n'es pas obligé de la suivre, mais
Au moins, reconnais-la une fois
Et comprends que tout ce que je ressens est vrai
Et essaie de me montrer du respect pendant que je te le prouve