Roller Coaster - Mac Lethal перевод на немецкий

Roller Coaster

Sorry if I'm brash a bit, sorry if I'm passionate
But do you really want to hear me rap about the cash I get?
Doing Molly, crashing whips, hanging out with trashy chicks
That walk around and flash their ass and tits like it's a fashion tip
Rappers used to hang out in the passion pit
Now they in the trap and shit
The talent pool is so dry it chapped my lips
Every time I hear a rapper spit about his gats and clips
The only thing I see
Is record label owners cracking whips

No one thinks I'm scary, I ain't gonna act hard
I ain't gonna brag about my jewelry or my black card
I ain't gonna waste all my money on a fast car
I'd rather build an awesome roller coaster in my back yard

This is life, I gotta live it up
Get it right, you bet I give a fuck
And if I get the feeling that I'm getting stuck
I'mma take the grass and peel it up

And I'm gonna build a roller coaster
Cause I haven't rode one in a while
I'm gonna build a roller coaster
Cause I need a good reason to smile

Yo, sorry if I'm brash again but I could give a fuck
If Kim Kardashian is smashing ten Africans or any other rapper friends
If she's getting fat again, how she keeps her lashes in
All the cash she spends or if she crashed her Benz
I don't give a fuck if she got plastic friends
I don't give a fuck if she
Created or violated a fashion trend
This is not an insult that I'm aiming at her
I ain't even angry at her, I ain't never met her
I don't think she matters
I just hate you backwards chickenheads spewing hatred at her
Then you and your baby daddy have a kid and name it after her
I swear to god that reading gossip magazines
Is like breathing fumes of toxic gasoline
But I'm living the dream

See no one thinks I'm famous, man, I ain't a rap star
I ain't gonna brag about my jewelry or my black card
I ain't gonna waste all my money on a fast car
I'd rather build an awesome roller coaster in my back yard

This is life, I gotta live it up
Get it right, you bet I give a fuck
And if I get the feeling that I'm getting stuck
I'mma take the grass and peel it up

And I'm gonna build a roller coaster
Cause I haven't rode one in a while
I'm gonna build a roller coaster
Cause I need a good reason to smile

I'm gonna build a roller coaster, a real one
Not a wood, a steel one
I want to prove to y'all that life is still fun
Even if it's dark out, all of us can feel sun
All we gotta do is to remember to act like children
Close your eyes, have a dream
What would make you happy? You can say anything
Open up your eyes, does it feel like you're still dreaming?
Congratulations, you just found yourself a real meaning

OH! I gotta live up
Get it right, you bet I give a fuck
And if I get the feeling that I'm getting stuck
I'mma take the grass and peel it up

And I'm gonna build a roller coaster
Cause I haven't rode one in a while
I'm gonna build a roller coaster
Cause I need a good reason to smile

Achterbahn

Entschuldige, wenn ich etwas dreist bin, entschuldige, wenn ich leidenschaftlich bin
Aber willst du wirklich hören, wie ich über das Geld rappe, das ich bekomme?
Molly nehmen, Karren schrotten, mit billigen Tussis abhängen
Die rumlaufen und ihren Arsch und ihre Titten zeigen, als wäre es ein Modetipp
Früher hingen Rapper in der "Passion Pit" rum
Jetzt sind sie im Trap und so'n Scheiß
Der Talentpool ist so trocken, dass meine Lippen rissig wurden
Jedes Mal, wenn ich einen Rapper über seine Knarren und Magazine rappen höre
Ist das Einzige, was ich sehe
Plattenlabel-Besitzer, die die Peitsche schwingen

Niemand hält mich für furchteinflößend, ich werde nicht den Harten markieren
Ich werde nicht mit meinem Schmuck oder meiner schwarzen Karte prahlen
Ich werde nicht mein ganzes Geld für ein schnelles Auto verschwenden
Ich würde lieber eine fantastische Achterbahn in meinem Hinterhof bauen

Das ist das Leben, ich muss es auskosten
Mach's richtig, verdammt, ich geb 'nen Fick drauf
Und wenn ich das Gefühl habe, dass ich feststecke
Werde ich das Gras nehmen und es hochreißen

Und ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich schon eine Weile keine mehr gefahren bin
Ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich einen guten Grund zum Lächeln brauche

Yo, entschuldige, wenn ich wieder dreist bin, aber es ist mir scheißegal
Ob Kim Kardashian mit zehn Afrikanern rummacht oder irgendwelchen anderen Rapper-Freunden
Ob sie wieder fett wird, wie sie ihre Wimpern drin behält
All das Geld, das sie ausgibt, oder ob sie ihren Benz geschrottet hat
Es ist mir scheißegal, ob sie Plastik-Freundinnen hat
Es ist mir scheißegal, ob sie
Einen Modetrend kreiert oder verletzt hat
Das ist keine Beleidigung, die ich auf sie abziele
Ich bin nicht mal wütend auf sie, ich habe sie nie getroffen
Ich glaube nicht, dass sie wichtig ist
Ich hasse nur euch rückständige Tratschtanten, die Hass auf sie spucken
Und dann bekommen du und dein Baby-Daddy ein Kind und benennt es nach ihr
Ich schwöre bei Gott, Klatschmagazine zu lesen
Ist wie das Einatmen von giftigen Benzindämpfen
Aber ich lebe den Traum

Siehst du, niemand hält mich für berühmt, Mann, ich bin kein Rap-Star
Ich werde nicht mit meinem Schmuck oder meiner schwarzen Karte prahlen
Ich werde nicht mein ganzes Geld für ein schnelles Auto verschwenden
Ich würde lieber eine fantastische Achterbahn in meinem Hinterhof bauen

Das ist das Leben, ich muss es auskosten
Mach's richtig, verdammt, ich geb 'nen Fick drauf
Und wenn ich das Gefühl habe, dass ich feststecke
Werde ich das Gras nehmen und es hochreißen

Und ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich schon eine Weile keine mehr gefahren bin
Ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich einen guten Grund zum Lächeln brauche

Ich werde eine Achterbahn bauen, eine echte
Keine aus Holz, eine aus Stahl
Ich will euch allen beweisen, dass das Leben immer noch Spaß macht
Auch wenn es dunkel ist, können wir alle die Sonne fühlen
Alles, was wir tun müssen, ist, uns daran zu erinnern, uns wie Kinder zu verhalten
Schließ deine Augen, hab einen Traum
Was würde dich glücklich machen? Du kannst alles sagen
Öffne deine Augen, fühlt es sich an, als würdest du immer noch träumen?
Herzlichen Glückwunsch, du hast gerade für dich einen echten Sinn gefunden

OH! Ich muss es auskosten
Mach's richtig, verdammt, ich geb 'nen Fick drauf
Und wenn ich das Gefühl habe, dass ich feststecke
Werde ich das Gras nehmen und es hochreißen

Und ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich schon eine Weile keine mehr gefahren bin
Ich werde eine Achterbahn bauen
Weil ich einen guten Grund zum Lächeln brauche