Текст и перевод песни Mac Lethal - Rotten Apple Pie

Rotten Apple Pie

[Spoken]
Trust me bro. Look. I know you're in the building, rapper.
Studios are always in buildings, man.
They're not outside! (Give a speech.)

[Rap]
Somebody said that classics never go out of style.
But that's a stupid thing to say because they actually do.
And judgin by the people that are settin all the standards,
All of us go out of style too.
Oh Lordy Lou I swear to Christ, I'm short a screw or something now the only music bumpin is that 1980's hair band Ask "Pop-Rap"
I'd rather beat a dead horse then throw a saddle on it, and ride it,
Man it ain't goin no where!
You ever seen an Irish pot head that flows with no hair?
I got a little Buddha belly but I don't really care.
See I could never date a girl that's on a magazine cover.
Cause self absorbed women don't make good lovers.
Motherfucker just because it's hard to write don't make it smart and bright
I'm matin with the mothers of invention.
Bring my art to life.
Deliver menacin blows, and now the nicotine flows throughout my bloodstream, so I'ma give a riveting show and paint the message.
It's like I scraped the edges of my razor up against my wrist but it's nothing major.
Cause only punk motherfuckers call the cops.
And I'ma blow a hot bubble of poison til it pops.

[Chorus]
And you can't find me in the burbs and you can't find me in the streets.
And so you wonder what happened to me, to me.
You gotta trust that I'm just smokin something.
Dealer with emotions, pumpin beats, tryin to set the style free.
I wanna be southern rotten apple pie
I gotta make you bounce cause you know it's do or die.
I wanna be southern rotten apple pie
I gotta make you bounce cause you know it's do or die.

In 1997 I would smack my teacher with my purple Trapper-Keeper
Rockin Stan Smiths and an Ol Dirty Bastard t-shirt
Bingo, now I'm hittin a six, in the high school lunchroom, with liquor to mix
Let's save the charts. I'm healin y'all from all the wasted art you're feelin (man)
I wish that I could get pregnant with Ava Gardner's children (damn)
Instead, I'm doin the twirl, as I watch text messages ruin the world (and technology, period)
I'm waitin for the day we can burn copies of each other's girlfriends and skip the technology period.
Cause Aunt Flow's an old fashioned gal, and computer love just ain't her style (gross)
Lordy Lou all I wanna do is make it til I'm 42 so I can feel just in every grouchy thing I say or do.
Until then you better watch out for that tailspin,
No I'm not a rapper I'm a used car salesman.

[Chorus]

Hey, Sku, scratch my vocals right here.
This is motherfuckin music to drive-by to.

Гнилой яблочный пирог

[Говорю]
Поверь мне, детка. Смотри. Я знаю, ты тут, в здании, рэперша.
Студии всегда в зданиях, крошка.
Они не на улице! (Скажи речь.)

[Читаю рэп]
Кто-то сказал, что классика никогда не выходит из моды.
Но это глупость, потому что на самом деле выходит.
И судя по тем, кто устанавливает все стандарты,
Все мы тоже выходим из моды.
О, Боже, клянусь Христом, мне не хватает винтика, или что-то вроде того, теперь единственная музыка, которая качает, это хеэр-метал 80-х, спроси "Поп-рэп".
Я лучше буду бить дохлую лошадь, чем седлать её и кататься,
Детка, это никуда не годится!
Ты когда-нибудь видела ирландского торчка, который читает без волос?
У меня небольшой пивной животик, но мне всё равно.
Видишь ли, я никогда не смог бы встречаться с девушкой с обложки журнала.
Потому что самовлюбленные женщины не умеют любить.
Просто потому, что это сложно написать, не значит, что это умно и ярко,
Я спариваюсь с матерями изобретений.
Воплощаю свое искусство в жизнь.
Наношу грозные удары, и теперь никотин течет по моим венам, так что я устрою захватывающее шоу и донесу послание.
Как будто я поцарапал запястье лезвием бритвы, но ничего серьезного.
Потому что только панки вызывают копов.
И я буду выдувать горячий пузырь яда, пока он не лопнет.

[Припев]
И ты не найдешь меня в пригороде, и ты не найдешь меня на улицах.
И ты задаешься вопросом, что со мной случилось, со мной.
Ты должна поверить, что я просто что-то курю.
Торговец эмоциями, качаю биты, пытаюсь освободить стиль.
Я хочу быть южным гнилым яблочным пирогом,
Я должен заставить тебя прыгать, потому что ты знаешь, что это пан или пропал.
Я хочу быть южным гнилым яблочным пирогом,
Я должен заставить тебя прыгать, потому что ты знаешь, что это пан или пропал.

В 1997 году я бы ударил своего учителя своим фиолетовым портфелем Trapper Keeper,
В кроссовках Stan Smith и футболке Ol' Dirty Bastard.
Бинго, теперь я выкидываю шестерку в школьной столовой, с выпивкой для смешивания.
Давайте спасем чарты. Я исцеляю вас всех от всего потраченного впустую искусства, которое вы чувствуете (детка).
Жаль, что я не могу забеременеть детьми Авы Гарднер (черт).
Вместо этого я кружусь, наблюдая, как текстовые сообщения разрушают мир (и технологии, в целом).
Я жду того дня, когда мы сможем сжигать копии подружек друг друга и пропускать технологический период.
Потому что тётя Фло - старомодная девушка, и компьютерная любовь - не в её стиле (фу).
Господи, все, что я хочу, - это дожить до 42 лет, чтобы я мог чувствовать себя правым во всем, что я говорю или делаю, даже если буду ворчливым.
А до тех пор, тебе лучше остерегаться этого штопора,
Нет, я не рэпер, я продавец подержанных автомобилей.

[Припев]

Эй, Sku, поскреби мой вокал прямо здесь.
Это чертова музыка для драйв-бая.