Текст и перевод песни Mac Lethal - Twisted

Twisted

Chop me up another line
Fast, I could never be high class
You can tell when I go out to dinner and get a
Hundred dollar merlot and guzzle on my wine glass
Gotta lot of demons that are jumping out of my path, like hey there
You don't go to hell, man you're born in hell
And if your sick in your heart you fuckin' stay there
Two cubes of ice and glenlivet in my glass
I'm all over the game, I ain't just in it for the cash
Even though i'm gonna die in the future I gotta
Stop living in the past or my enemies will pass me
Devil all in my nostril, angel all on my shoulder
Taking drugs it feels fake as fuck I guess wake me up when its over
Yo my baby mama through me out the car last week
Tonight we met up at the bar for a drink just to work things
Out Within minutes we were fucking in my car back seat wooo!
I took a shot to the head in front of my bitch
Like John to the Kennedy F
I stay calm through the misery yes
I'm in the court room gone with the Hennessy breath
Like fuck you, your honor
I'm made of flesh I'm made of blood i'm made of water
And some alcoholism you know I got it from my mother
I just hate everybody you know I got it from my father
I'm just smoking on a bowl of medicinal marijuana
Time and time again I just sit around too
Patiently waiting for the weekend, just thinkin'
It's almost 5 P.M, I better start drinking (Ok!)

It makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
I should probably die alone 'cause I'm impossible to live with

It makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it, I'm getting twisted
I should probably die alone cause I'm impossible to live with

Yea my name is David,
But the people that know me in real life know not to call me that
They just call me Mac and they know that nine
Times out of ten if they call I will call them back
No stories no excuses, no pretending that my phones dead
I don't give a fuck about your problems I'm just living in my own head
I don't want to over-complicate shit
Use a knife when you want that face-lift
Did you buy that Louis bag for your bitch cause
You want to act rich or cause you want to act basic?
Still making rap beats in the basement
Taking blue pills in that matrix
If you ever feel like life is confusing
Remember DMT will make the entire universe make sense
The night I impregnated my wife with my son I ate a bunch of pot
Now he's 3 years old and now his IQ is high as
Fuck and every picture that he paints is incredible
It ain't no mystery its true,
You take your imagination to a place that it never been to
In the foreign ass world and it
Turns a little bit new, a little bit new
I am a believer in the universe and [?
] So I wish that I can move away to Jupiter tomorrow
And just to get the fuck away from other people on the planet
Man my day was just romantic [?] the people in Atlantis
Time and time again I just sit around too
Patiently waiting for the weekend, just thinkin'
It's almost 5 P.M, I better start drinking (Ok!)

It makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
I should probably die alone cause I'm impossible to live with

It makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I'm getting twisted
I should probably die alone cause I'm impossible to live with

Свихнувшийся

Насыпь мне ещё дорожку,
Быстро, детка, я никогда не был паинькой.
Ты можешь сказать это, когда я иду на ужин и беру
Мерло за сотню баксов и хлещу из своего бокала.
У меня много демонов, которые выпрыгивают на моем пути, как будто говорят:
"Ты не попадаешь в ад, мужик, ты рождаешься в аду,
И если ты болен в своем сердце, ты, блин, остаешься там".
Два кубика льда и гленливет в моем стакане,
Я по уши в игре, я здесь не только ради денег,
Хотя я и умру в будущем, мне нужно
Перестать жить прошлым, иначе мои враги обойдут меня.
Дьявол у меня в носу, ангел у меня на плече,
Наркотики кажутся чертовски ненастоящими, разбуди меня, когда все закончится.
Йоу, моя мамка выкинула меня из машины на прошлой неделе,
Сегодня вечером мы встретились в баре, чтобы выпить и все уладить.
Через несколько минут мы уже трахались на заднем сиденье моей машины, вуу!
Я сделал выстрел в голову перед своей сучкой,
Как Джон Кеннеди,
Я сохраняю спокойствие в горе, да,
Я в зале суда с перегаром,
Типа, пошел ты, твоя честь,
Я создан из плоти, я создан из крови, я создан из воды
И немного алкоголизма, знаешь, я унаследовал это от своей матери.
Я просто ненавижу всех, знаешь, я унаследовал это от своего отца.
Я просто курю косяк медицинской марихуаны,
Снова и снова я просто сижу,
Терпеливо жду выходных, просто думаю:
"Уже почти 5 вечера, пора выпивать" (Хорошо!)

Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Мне, наверное, суждено умереть в одиночестве, потому что со мной невозможно жить.

Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Мне, наверное, суждено умереть в одиночестве, потому что со мной невозможно жить.

Да, меня зовут Дэвид,
Но люди, которые знают меня в реальной жизни, не называют меня так,
Они просто зовут меня Мэк, и они знают, что в девяти
Случаях из десяти, если они позвонят, я перезвоню им.
Никаких историй, никаких оправданий, никаких притворств, что мой телефон разряжен.
Мне плевать на твои проблемы, я просто живу в своей голове.
Я не хочу ничего усложнять,
Воспользуйся ножом, если хочешь сделать подтяжку лица.
Ты купил эту сумку Louis Vuitton для своей сучки, потому что
Хочешь казаться богатым или потому что хочешь казаться обычным?
Все еще делаю рэп-биты в подвале,
Принимаю синие таблетки в этой матрице.
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что жизнь сбивает с толку,
Помни, что DMT поможет понять всю вселенную.
В ту ночь, когда я сделал ребенка своей жене, я скурил кучу травы,
Сейчас ему 3 года, и его IQ зашкаливает,
Блин, и каждая картина, которую он рисует, невероятна.
В этом нет никакой загадки, это правда,
Ты переносишь свое воображение туда, где оно никогда не было,
В этот чужой мир, и он
Немного меняется, немного меняется.
Я верю во вселенную и [?],
Поэтому я бы хотел переехать на Юпитер завтра,
И просто свалить подальше от других людей на этой планете.
Чувак, мой день был таким же романтичным, как [?] у жителей Атлантиды.
Снова и снова я просто сижу,
Терпеливо жду выходных, просто думаю:
"Уже почти 5 вечера, пора выпивать" (Хорошо!)

Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Мне, наверное, суждено умереть в одиночестве, потому что со мной невозможно жить.

Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Это не имеет значения, не имеет значения,
К черту, я нажираюсь.
Мне, наверное, суждено умереть в одиночестве, потому что со мной невозможно жить.