Mac Mall - Clock Work - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mac Mall - Clock Work




Clock Work
Часовой механизм
Yeah doe
Да, детка,
Names was changed to protect the guilty
имена были изменены, чтобы защитить виновных.
They say that will power is the shield of our lives
Говорят, что сила воли - это щит нашей жизни,
To defense us in this world, as I'm waitin on the coup d'etat
чтобы защитить нас в этом мире, пока я жду государственного переворота.
Machine gun in my hand, every thought is unholy
Автомат в моей руке, каждая мысль нечестива.
Sold my soul several times for this mighty dollar
Я продавал свою душу несколько раз за этот могучий доллар.
Now here I stand again in the same predicament
Теперь я снова стою в том же затруднительном положении,
Finna hit the system where it hurts
собираюсь ударить систему там, где ей больнее всего.
Pull off this high-powered shit like clock work
Провернуть это дерьмо, как часы.
First victim make a move, ride in a hearse
Первая жертва делает ход, едет в катафалке.
Word up, for bank robbery you gotta have big nuts
К твоему сведению, для ограбления банка нужны стальные яйца,
But that ain't enough, you must have brains
но этого недостаточно, нужны мозги.
The penitentiary is full of the fools who tried to take that risk
Тюрьма полна дураков, которые пытались рискнуть.
Only vets live to rob the game, and I'm one of the chosen few
Только ветераны живут, чтобы грабить игру, и я один из немногих избранных,
Who ain't scared to get they fetti, but smart enough to stick and move
кто не боится получить свое бабло, но достаточно умен, чтобы схватить и бежать.
Run in this bitch, gettin mani for the fuckin loot
Ворваться в эту суку, получить кучу денег за чертову добычу.
And when I get away, no clues, no proofs
И когда я уйду, никаких улик, никаких доказательств.
Desperado, I play a tune on my fully auto
Отчаянный, я играю мелодию на своем автомате,
Conduct a symphony on the gestapo
дирижирую симфонией на гестапо.
They never take me alive
Они никогда не возьмут меня живым.
Drinkin orange juice and genocide
Пью апельсиновый сок и геноцид.
And down to die in this process of pullin a heist
И готов умереть в этом процессе ограбления,
If need be, I'm in the low with the turf O.G.'s
если понадобится, я на мели с местными О.Г.,
Who go about to link nationally
которые собираются объединиться по всей стране.
Go in it for the risk and for the money
Ввязываемся в это ради риска и денег,
But we all fiend for the green
но мы все жаждем зелени.
It's like a pit, get his first taste of blood, he never be the same
Это как питбуль, почувствовав первый вкус крови, он уже никогда не будет прежним.
Now that's realer than this gat in my hand
Это реальнее, чем этот пистолет в моей руке
Or the grill on my main man
или грил на моем главном человеке,
As he run back our plan
пока он прокручивает наш план.
And all the savages listen, it sound easy
И все дикари слушают, это звучит просто,
Like takin candy from a infant, a pieace of cake
как отобрать конфету у ребенка, кусок пирога,
But we all know it ain't that way
но мы все знаем, что это не так.
I know it's wrong, but I say a little prayer before I run up in this bank
Я знаю, что это неправильно, но я молюсь перед тем, как ворваться в этот банк.
'Holy Father, don't make a citizen misbehave
"Отче наш, не дай гражданину плохо себя вести,
Get brave, or I'ma have to down him with this cane
быть храбрым, иначе мне придется прикончить его этой тростью.
And if the square behind the counter don't push the alarm
И если этот болван за стойкой не нажмет тревогу,
Then I swear I won't do no harm
то клянусь, я не причиню вреда.
And may my money not be laced with paint bombs
И пусть мои деньги не будут начинены краской,
So I won't have to black out and spray some
чтобы мне не пришлось отключаться и стрелять.
And these dogs I'm with, they won't say nothin
И эти псы, что со мной, они ничего не скажут,
But if they do, then let these snitch niggas die sufferin'
но если и скажут, то пусть эти стукачи умрут в муках.
Amen, now let this hold-em-up shit begin
Аминь, теперь пусть это дерьмо начнется.
A couple of corners we bend
Пару кварталов сворачиваем,
See the bank, hop out and blend in
видим банк, выскакиваем и сливаемся с толпой.
Barge through the Savings & Loans do'
Вваливаемся в сберегательную кассу,
Bustin them choppers to let em know
палим из стволов, чтобы дать им знать,
When we say go
когда мы говорим "вперед",
The security guard, he ain't no problemo
охранник - не проблема,
Cause for 4.25 he ain't tryin to die
потому что за 4,25 он не пытается умереть.
And the people, they just wanna make it home
А люди, они просто хотят добраться до дома
And not get dumped on, scared as hell they cry and moan
и не быть убитыми, напуганные до смерти, они плачут и стонут.
And even though the camera record I make a leap like Jordan
И хотя камера записывает, я делаю прыжок, как Джордан,
In a black ski mask
в черной лыжной маске.
On the counter, "Square, fill up the bag
"На стойку, болван, набивай сумку,
Do what I ask
делай, что я говорю,
Or feel the wrath of a fully blast
или почувствуй гнев взрыва.
Come here, bitch"
Иди сюда, сука!"
That's when the lady said, "Mister, I just wanna live
Тут леди и говорит: "Мистер, я просто хочу жить.
I got a husband, two kids, a dog and a picket fence
У меня муж, двое детей, собака и заборчик.
And I'll do what you say, just don't empty the clip
И я сделаю все, что вы скажете, только не разряжайте обойму".
She start fumblin with the keys
Она начинает возиться с ключами.
I'm like "Hoe, you wanna breathe?"
Я такой: "Шмара, ты хочешь дышать?"
She said, "Oh, I got it", gate, she unlocked it
Она говорит: "О, я поняла", ворота, она открыла их.
Safe was smooth open, damn near start slobbin
Сейф плавно открылся, чуть не начал пускать слюни.
My peoples had the crowd face down on the ground
Мои ребята уложили толпу лицом вниз,
I'm in the vault grabbin hundreds in pounds
я в хранилище хватаю сотни фунтов,
Fillin up my duffle bag with dinero
набиваю свою сумку деньгами,
Stuffin it with mail, till it can't fit no mo'
пихаю их туда, пока они не влезают.
Bounced outta there like 'come on'
Выскочили оттуда с криком "пошли",
But didn't know it was a undercover pig spread eagle on the flo'
но не знали, что там лежал undercover коп, раскинув руки.
Saw him reachin for his hideaway gat
Увидел, как он тянется к своему спрятанному пистолету,
That's when I blew his cap back
тогда я снес ему башку.
My crimeys, yeah, they follow my lead
Мои кореша, да, они следуют моему примеру,
Leave the bank lookin like Swiss cheese
покидаем банк, похожий на швейцарский сыр.
Then we Audi, 500 g's
Потом мы на Audi, 500 штук,
But not yet scott free
но пока не на свободе.
See, the hardest part is your retreat
Видишь ли, самое сложное - это отступление,
Cause the rollers could be waitin outside least 50 cars deep
потому что копы могут ждать снаружи, по крайней мере 50 машин.
But we was greeted by the getaway car and got far
Но нас встретила машина для отхода, и мы уехали,
Further from the crime scene
подальше от места преступления,
Like some cowobys ridin on they trusty steed
как ковбои, скачущие на своих верных конях
Into the sunset, like we never did a thang
навстречу закату, как будто мы ничего не сделали.
Check it out
Зацени.
You see, the moral of the story is: crime do pay
Видите ли, мораль этой истории такова: преступление окупается,
And with the fetti come the time you face
и с деньгами приходит время, с которым вы столкнетесь.
And every nigga hollerin "hog!" ain't on the same page
И не каждый ниггер, кричащий "свинья!", на той же странице.
Sucker get his pennies pulled, he start namin names
Придурок, у которого забрали гроши, начинает сдавать имена,
And with the judge handin out all day
и с судьей, выносящим приговоры весь день,
It ain't no tellin what your homey'll say
неизвестно, что скажет твой кореш.
Peep the real, punk, this ain't no game
Врубайся, сосунок, это не игра.
They givin niggas 30 years and some change
Они дают ниггерам по 30 лет и еще немного.
But my hogs must eat, so we hit them banks
Но мои кореша должны есть, поэтому мы грабим банки.
Peep the muthafuckin heist
Посмотри на это чертово ограбление.





Авторы: Mac Mall, Khayree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.