Текст и перевод песни Mac Mall - Playa Tip

Playa Tip

Is this muthafucka on?
(Check-check 1-2
Yeah bitch, go check your muthafuckin puss
Yeah, this's your homeboy Jay from the Romper Room Crew
We just lounge here in the Country Club right about now
You know what I'm sayin?
But now I'm gonna pass this to my young dog Mac Mall)

[VERSE 1]
Passin Mac Mall the mic is like lighting a fuse
To a fat pipe bomb in a packed-ass room
Full of broke pimpetrators who be all tryin to dis
And them hairshop hoes playa-hatin for the dick
Now naw, I can't forget all them rumour-spreadin tricks
Chocolate nuts for your mouth when this dope album hits
Like a? hoe? out of China, ballers say I am a timer
Cause I was shootin game since I was a minor
Some of these rappers is liars, candy-coated and shit
Counterfeit-ass nigga, you can't blow up in this shit
I went from bein broke to havin fat accounts
From Ben Davis to wearin clothes you can't pronounce
From spittin lines to the ladies to bust the game to a bitch
First they hung up in my face, now I got em doin flips
So when my cuddies ask, "Mall, you stress offa what suckers say?"
I tell em, "Naw folks, it's all in the game"

[CHORUS]
I'm comin up on the playa tip
Your boy done bubbled, so be prepared for some major shit
Nigga, we comin up on the playa tip
(So shake them squares and start chosin on some playas, bitch)

[VERSE 1]
Still got a Tec-9 in my cream creased Dockers
Hang with big timers, hustlers and bank-robbers
Players who be real about they money, you know
My dick get harder with every dollar, so who needs a hoe?
But sometime I like to get my tip ate
And if you ain't careful, it might be your bitch, mayn
V-Town hog, so I dog her like a doorway gap
I'm from the Crestside, partner, and fool, we do em like that
One-time, they be on me, cause my pockets is paroley
Sippin Hennessy not 40's, stayin far from the phoneys
Fuck a homie, nigga, but you can be my cuddy, though
You got a microphone, some money, or a sack to roll
In the Country Club Crest we can have a choke fest
Them six figure-digits got a young mac possessed
To the point, if it ain't about money, then it ain't mandatory
I keep my business and pleasure in different categories
Cause once they mix, then you trip, man fool, you lost control
Went broke behind a punk-ass hoe
Nigga

[CHORUS]

[VERSE 3]
Dome loaded, ripped off Hen'
Hell of g's addin up in my countin machine
I count them endless dollars before I have a dream
Of a muthafuckin heist or a gafflin scheme
P-89 Ruger with the red beam
Is the tool I use when I let off steam
I'm out here gettin famous, and you're just a fiend
That's why everytime you see me you be muggin me
Is your system on that morphine?
Now did your your lungs get sprung on the ice cream?
Now playa-hatin niggas, this rap's for y'all
You know I got a middle finger and a cap for y'all
As long as my name is young Mac-ass Mall
This game won't stop, won't pause, won't stall
Now nigga, get rich, read a bitch and kill a snitch
But make sure your actin's on the playa tip
Nigga

On the playa tip
You know

Yeah nigga
We live from the muthafuckin Country Club
You know what I'm sayin
Smokin the dank down to a nud
Ain't even trippin
We got bitches all out here
[Name] and shit, you know
Ant Banks all around this muthafucka burpin and fartin and shit
I don't know
We just live it, boy

Astuces de Playa

Ce putain de truc est branché ?
(Check-check 1-2
Ouais salope, va checker ton putain de minou
Ouais, c'est ton pote Jay du Romper Room Crew
On traîne au Country Club en ce moment même
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais maintenant je vais passer le micro à mon jeune chien Mac Mall)

[COUPLET 1]
Passer le micro à Mac Mall, c'est comme allumer la mèche
D'une grosse bombe artisanale dans une pièce bondée
Pleine de proxénètes fauchés qui essaient tous de clasher
Et ces putes de salons de coiffure qui détestent les mecs pour le sexe
Non, je ne peux pas oublier toutes ces garces qui répandent des rumeurs
Des noix chocolatées pour ta bouche quand cet album de fou sortira
Comme une? pute? de Chine, les ballers disent que je suis un minuteur
Parce que je jouais le jeu depuis que j'étais mineur
Certains de ces rappeurs sont des menteurs, enrobés de sucre et tout
Espèce de faux négro, tu ne peux pas percer dans ce game
Je suis passé d'être fauché à avoir des comptes bien remplis
De porter du Ben Davis à des vêtements que tu ne peux pas prononcer
De cracher des rimes aux filles à draguer une meuf
Au début, elles me raccrochaient au nez, maintenant je les fais faire des saltos
Alors quand mes potes me demandent : "Mall, tu stresses à cause de ce que ces nazes disent ?"
Je leur dis : "Non les gars, c'est le jeu"

[REFRAIN]
Je m'approche des astuces de playa
Ton gars a fait fortune, alors prépare-toi à du lourd
Mec, on s'approche des astuces de playa
(Alors secoue ces ringards et commence à choisir des mecs comme moi, salope)

[COUPLET 2]
J'ai toujours un Tec-9 dans mon pantalon Dockers beige crème
Je traîne avec des gros bonnets, des hustlers et des braqueurs de banque
Des joueurs qui sont francs sur leur argent, tu sais
Ma bite devient plus dure à chaque dollar, alors qui a besoin d'une pute ?
Mais parfois j'aime me faire sucer
Et si tu ne fais pas gaffe, ce sera peut-être ta meuf, mec
Vrai de vrai, alors je la traite comme un paillasson
Je viens de Crestside, mon pote, et on les ken comme ça
À un moment donné, elles sont sur moi, parce que mes poches sont pleines
Je sirote du Hennessy, pas du 40, je reste loin des imposteurs
Va te faire foutre, négro, mais tu peux être mon pote, par contre
Si t'as un micro, du fric, ou un joint à rouler
Au Country Club Crest, on peut faire une overdose de weed
Ces chiffres à six chiffres ont rendu le jeune Mac obsédé
Pour en venir au fait, si ce n'est pas une question d'argent, alors ce n'est pas obligatoire
Je garde mes affaires et mes plaisirs dans des catégories différentes
Parce qu'une fois qu'ils sont mélangés, tu dérailles, mec, tu perds le contrôle
Tu deviens fauché à cause d'une salope
Mec

[REFRAIN]

[COUPLET 3]
L'esprit chargé, défoncé au Hen'
Des montagnes de billets qui s'accumulent dans ma compteuse
Je compte ces dollars sans fin avant de rêver
D'un putain de casse ou d'une arnaque
Pistolet Ruger P-89 avec le pointeur laser rouge
C'est l'outil que j'utilise pour me défouler
Je suis en train de devenir célèbre, et tu n'es qu'un drogué
C'est pour ça que chaque fois que tu me vois, tu me fais des grimaces
Tu prends de la morphine ?
Tes poumons ont-ils été éclatés par la glace ?
Maintenant, bande de rageux, ce rap est pour vous
Vous savez que j'ai un majeur et une casquette pour vous
Tant que mon nom est le jeune Mac-ass Mall
Ce jeu ne s'arrêtera pas, ne se mettra pas en pause, ne calera pas
Maintenant négro, deviens riche, baise une salope et tue une balance
Mais assure-toi que tes actes suivent les astuces de playa
Mec

Sur les astuces de playa
Tu sais

Ouais mec
On vit au putain de Country Club
Tu vois ce que je veux dire
On fume la beuh jusqu'à la dernière miette
On ne déconne même pas
On a des nanas partout ici
[Nom] et tout, tu sais
Ant Banks partout ici qui rote et pète et tout
Je sais pas
On le vit, mec