Текст и перевод песни Mac McAnally - Alien
Look
at
me,
do
I
look
at
all
like
you
Regarde-moi,
est-ce
que
je
te
ressemble ?
I
don't
belong
here
as
hard
as
I
try
to
Je
n’ai
pas
ma
place
ici,
même
si
j’essaie
de
m’intégrer.
I'm
not
the
same,
doesn't
matter
what
I
do
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
quoi
que
je
fasse.
Not
to
say
that
I'm
more
serene,
better
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
plus
calme,
meilleur.
I
imitate
what
I
see
to
the
letter
J’imite
ce
que
je
vois
à
la
lettre.
People
here
ask
me
what
is
the
matter
Les
gens
ici
me
demandent
ce
qui
ne
va
pas.
I
think
I'm
an
alien
Je
pense
que
je
suis
un
extraterrestre.
Is
that
what's
wrong
with
me?
Est-ce
que
c’est
ça
qui
ne
va
pas
chez
moi ?
I'm
an
alien?
Je
suis
un
extraterrestre ?
As
far
as
I
can
see
I
am
the
only
one
Autant
que
je
puisse
le
voir,
je
suis
le
seul.
Can
it
be,
I'm
an
alien?
Est-ce
que
c’est
possible ?
Je
suis
un
extraterrestre ?
People
here
got
the
multiple
faces
Les
gens
ici
ont
plusieurs
visages.
Keep
their
hearts
in
the
practical
places
Ils
gardent
leurs
cœurs
dans
des
endroits
pratiques.
Give
their
love
on
a
tactical
basis
Ils
donnent
leur
amour
sur
une
base
tactique.
Put
their
faith
in
the
weed
of
their
neighbor
Ils
mettent
leur
foi
dans
la
mauvaise
herbe
de
leur
voisin.
Want
the
world
for
the
fruit
of
their
labor
Ils
veulent
le
monde
pour
le
fruit
de
leur
labeur.
Live
and
die
for
the
pieces
of
paper
Ils
vivent
et
meurent
pour
des
bouts
de
papier.
I
think
I'm
an
alien
Je
pense
que
je
suis
un
extraterrestre.
Is
that
what's
wrong
with
me?
Est-ce
que
c’est
ça
qui
ne
va
pas
chez
moi ?
I'm
an
alien?
Je
suis
un
extraterrestre ?
As
far
as
I
can
see
I
am
the
only
one
Autant
que
je
puisse
le
voir,
je
suis
le
seul.
Can
it
be,
I'm
an
alien?
Est-ce
que
c’est
possible ?
Je
suis
un
extraterrestre ?
Who
can
believe
what's
happening
Qui
peut
croire
ce
qui
se
passe ?
Everyone
here
wants
everything
Tout
le
monde
ici
veut
tout.
Somebody
hurts
somebody
Quelqu’un
fait
du
mal
à
quelqu’un.
But
it's
me
that
feel
the
pain
Mais
c’est
moi
qui
ressens
la
douleur.
I
think
I'm
an
alien
Je
pense
que
je
suis
un
extraterrestre.
Is
that
what's
wrong
with
me?
Est-ce
que
c’est
ça
qui
ne
va
pas
chez
moi ?
I'm
an
alien?
Je
suis
un
extraterrestre ?
As
far
as
I
can
see
I
am
the
only
one
Autant
que
je
puisse
le
voir,
je
suis
le
seul.
Can
it
be,
I'm
an
alien?
Est-ce
que
c’est
possible ?
Je
suis
un
extraterrestre ?
Is
that
what's
wrong
with
me?
Est-ce
que
c’est
ça
qui
ne
va
pas
chez
moi ?
I'm
an
alien?
Je
suis
un
extraterrestre ?
As
far
as
I
can
see
I
am
the
only
one
Autant
que
je
puisse
le
voir,
je
suis
le
seul.
Can
it
be,
I'm
an
alien?
Est-ce
que
c’est
possible ?
Je
suis
un
extraterrestre ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.