Текст и перевод песни Mac McAnally - Better Than the Good Old Days

Better Than the Good Old Days

Pay no attention to
Any mumbling that I might do
About the way things were before
And how they don't make 'em anymore
What I really need to say is you make it
Better than the good old days
Better in a world of ways
Seems like everything falls into place
When you're here with me
And I worried for the longest time
Everything good was behind us
And now I'm here to say
It's better than the good old days
I know I forget sometimes
To say thank you for the peace of mind
I never knew how good change could be
I never dreamed it would happen to me
It seems like everything you touch is so much
Better than the good old days
Better in a world of ways
It seems everything falls into place
When you're here with me
And I worried for the longest time
That everything good was behind us
And now I'm here to say
It's better than the good old days
It's better than the good old days
It's better than the good old days
It's better than the good old days
It's better than the good old days
Better than the good old days
It's better than the good old days
It's better than the good old days
It's better thant he good old days

Mieux Que le Bon Vieux Temps

Ne faites pas attention à
Tout marmonnement que je pourrais faire
Sur la façon dont les choses étaient avant
Et comment ils ne les fabriquent plus
Ce que j'ai vraiment besoin de dire, c'est que tu y arrives
Mieux que le bon vieux temps
Mieux dans un monde de façons
On dirait que tout se met en place
Quand tu es ici avec moi
Et je me suis inquiété le plus longtemps
Tout le bien était derrière nous
Et maintenant je suis là pour dire
C'est mieux que le bon vieux temps
Je sais que j'oublie parfois
Pour vous remercier de la tranquillité d'esprit
Je n'ai jamais su à quel point le changement pouvait être bon
Je n'ai jamais rêvé que ça m'arriverait
On dirait que tout ce que tu touches est tellement
Mieux que le bon vieux temps
Mieux dans un monde de façons
Il semble que tout se mette en place
Quand tu es ici avec moi
Et je me suis inquiété le plus longtemps
Que tout le bien était derrière nous
Et maintenant je suis là pour dire
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
Mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux que le bon vieux temps
C'est mieux qu'au bon vieux temps