Down by the River - Mac McAnally перевод на немецкий

Down by the River

Bouncin' off the bottom lord
Drownin' in despair
Used to think there was no satisfaction anywhere.
Now I'm walkin' everyday, big smile on my face
Everybody's asking me where I found that state of grace
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.
People all around the world, no matter who they be
Men and women, boys and girls, sinners just like me
Rich, poor, and hypocrites all benefit the same
Make the trip, take the dip, brother you'll be glad you came!
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.
You may have a high or low opinion of yourself
But either way don't think you are above nobody else
There's all kind of right and wrong we're all going to do
Keep in mind there comes a time we'll be asking you
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.

Unten am Fluss

Ganz unten am Boden, Herr,
Ertrinkend in Verzweiflung.
Dachte früher, es gäb' nirgendwo Zufriedenheit.
Jetzt geh' ich jeden Tag, ein breites Lächeln im Gesicht,
Jeder fragt mich, wo ich diesen Gnadenzustand fand.
Wo warst du?
Unten am Fluss!
Gehst du wieder hin?
Unten am Fluss!
Was machst du dann?
Unten am Fluss!
Werd' auf die Knie gehen und beten.
Unten am Fluss!
Werd' drüber reden.
Unten am Fluss!
Worum es eigentlich geht.
Unten am Fluss!
Kein Schatten eines Zweifels.
Unten am Fluss!
Danke, Herr, ich bin errettet.
Menschen auf der ganzen Welt, ganz gleich, wer sie auch sind,
Männer und Frauen, Jungs und Mädchen, Sünder, genau wie ich.
Reiche, Arme und Heuchler, alle profitieren gleich.
Mach den Weg, tauch ein, Bruder, du wirst froh sein, dass du kamst!
Wo warst du?
Unten am Fluss!
Gehst du wieder hin?
Unten am Fluss!
Was machst du dann?
Unten am Fluss!
Werd' auf die Knie gehen und beten.
Unten am Fluss!
Werd' drüber reden.
Unten am Fluss!
Worum es eigentlich geht.
Unten am Fluss!
Kein Schatten eines Zweifels.
Unten am Fluss!
Danke, Herr, ich bin errettet.
Du magst eine hohe oder niedere Meinung von dir selbst haben,
Aber so oder so, denk nicht, du stehst über irgendwem anders.
Es gibt allerlei Richtiges und Falsches, das wir alle tun werden.
Denk dran, es kommt die Zeit, da fragen wir dich:
Wo warst du?
Unten am Fluss!
Gehst du wieder hin?
Unten am Fluss!
Was machst du dann?
Unten am Fluss!
Werd' auf die Knie gehen und beten.
Unten am Fluss!
Werd' drüber reden.
Unten am Fluss!
Worum es eigentlich geht.
Unten am Fluss!
Kein Schatten eines Zweifels.
Unten am Fluss!
Danke, Herr, ich bin errettet.