Everything - Mac McAnally перевод на немецкий

Everything

Well it ain't like me to come right out and say
But this is not an ordinary day
A momentary lapse of reason, one little act of treason
Like everything ain't too high priced to pay

Well, the devil, he comes knocking at my door
Never once occurred to be to pay
Brief negotiation, it's a strange situation
When everything ain't too high price to pay

So long hopes and dreams and grand desire
So long, yeah, life does seem long sometimes
Time off for good behavior like a soldier or a savior
And everything ain't too high price to pay

Better deals are out there to be made
A man needs collateral these days
It sound good at the time I guess
But there in that fine print it says
That everything ain't too high price to pay

So long hopes and dreams and grand desire
So long, yeah, life does drag on sometimes
Time off for good behavior like a soldier or a savior
And everything ain't too high price to pay

Well, I always heard and now I understand
You can't take it with you anyway
What you work to sacrifice
And try to make a wrong thing right
That's when everything ain't too high price to pay

Alles

Nun, es ist nicht meine Art, es einfach so herauszusagen
Aber das ist kein gewöhnlicher Tag
Ein kurzer Moment des Unsinns, eine kleine Handlung des Verrats
Als ob alles nicht zu teuer wäre, um es zu bezahlen, mein Schatz.

Nun, der Teufel klopft an meine Tür
Es kam mir nie in den Sinn, zu bezahlen
Kurze Verhandlung, es ist eine seltsame Situation
Wenn alles nicht zu teuer ist, um es zu bezahlen, meine Liebe.

Lebt wohl, Hoffnungen, Träume und große Wünsche
Lebt wohl, ja, das Leben erscheint manchmal lang
Hafturlaub wegen guter Führung, wie ein Soldat oder ein Retter
Und alles ist nicht zu teuer, um es zu bezahlen, meine Süße.

Bessere Angebote gibt es da draußen
Ein Mann braucht heutzutage Sicherheiten
Es klang wohl gut in diesem Moment, denke ich
Aber dort im Kleingedruckten steht
Dass alles nicht zu teuer ist, um es zu bezahlen.

Lebt wohl, Hoffnungen, Träume und große Wünsche
Lebt wohl, ja, das Leben zieht sich manchmal hin
Hafturlaub wegen guter Führung, wie ein Soldat oder ein Retter
Und alles ist nicht zu teuer, um es zu bezahlen, meine Liebste.

Nun, ich habe es immer gehört und jetzt verstehe ich es
Du kannst es sowieso nicht mitnehmen
Was du opferst, um zu arbeiten
Und versuchst, etwas Falsches richtig zu machen
Das ist, wenn alles nicht zu teuer ist, um es zu bezahlen, mein Herz.