Текст и перевод песни Mac McAnally - Everything

Everything

Well it ain't like me to come right out and say
But this is not an ordinary day
A momentary lapse of reason, one little act of treason
Like everything ain't too high priced to pay

Well, the devil, he comes knocking at my door
Never once occurred to be to pay
Brief negotiation, it's a strange situation
When everything ain't too high price to pay

So long hopes and dreams and grand desire
So long, yeah, life does seem long sometimes
Time off for good behavior like a soldier or a savior
And everything ain't too high price to pay

Better deals are out there to be made
A man needs collateral these days
It sound good at the time I guess
But there in that fine print it says
That everything ain't too high price to pay

So long hopes and dreams and grand desire
So long, yeah, life does drag on sometimes
Time off for good behavior like a soldier or a savior
And everything ain't too high price to pay

Well, I always heard and now I understand
You can't take it with you anyway
What you work to sacrifice
And try to make a wrong thing right
That's when everything ain't too high price to pay

Tout

Ce n'est pas dans mes habitudes de le dire tout de suite
Mais ce n'est pas un jour ordinaire
Un moment de faiblesse, un petit acte de trahison
Comme si tout n'était pas trop cher à payer

Eh bien, le diable, il frappe à ma porte
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de payer
Brève négociation, c'est une situation étrange
Quand tout n'est pas trop cher à payer

Adieu les espoirs et les rêves et les grands désirs
Adieu, oui, la vie semble parfois longue
Congé pour bonne conduite comme un soldat ou un sauveur
Et tout n'est pas trop cher à payer

Il y a de meilleures affaires à faire
Un homme a besoin de garanties de nos jours
Ça a l'air bien à ce moment-là, je suppose
Mais là, dans ces petits caractères, il est écrit
Que tout n'est pas trop cher à payer

Adieu les espoirs et les rêves et les grands désirs
Adieu, oui, la vie traîne parfois
Congé pour bonne conduite comme un soldat ou un sauveur
Et tout n'est pas trop cher à payer

Eh bien, j'ai toujours entendu dire et maintenant je comprends
Tu ne peux pas l'emporter avec toi de toute façon
Ce que tu travailles à sacrifier
Et essaie de faire de quelque chose de mal quelque chose de bien
C'est alors que tout n'est pas trop cher à payer