Текст и перевод песни Mac McAnally - Finish Lines

Finish Lines

From the time they cut the cord until the day we die
They pit us here against each other, who knows why
And they train us to win
And then they let the games begin

And all this competition has been overdone
And somethings in this life are better shared than won
And we don't understand
Until it's out of our hand

And I can't believe we finally made it
We've outdone ourselves this time
We took this thing that lasts forever to the finish line
Took it to the finish line
Took it to the finish line

And it goes against my training but I had to ask
Are we losing love or winning if we make it last
And how much is it worth
To see you finish first

And I can't believe we finally made it
We've outdone ourselves this time
We took this thing that lasts forever to the finish line
We took it to the finish line
Took it to the finish line

One too many finish line
We took it to the finish line
Finish line

Финишные прямые

С момента, как перерезали пуповину, и до самой смерти
Нас стравливают друг с другом, кто знает, почему
И учат побеждать
А потом начинается игра

И всей этой конкуренции стало слишком много
Некоторыми вещами в этой жизни лучше делиться, чем владеть
А мы не понимаем
Пока не станет слишком поздно

И я не могу поверить, что мы всё-таки дошли до этого
На этот раз мы превзошли самих себя
Мы довели до финишной прямой то, что длится вечно
Довели до финишной прямой
Довели до финишной прямой

Это противоречит моим принципам, но я должен спросить
Мы теряем любовь или побеждаем, если заставим ее продлиться?
И сколько это стоит
Чтобы увидеть тебя первой?

И я не могу поверить, что мы всё-таки дошли до этого
На этот раз мы превзошли самих себя
Мы довели до финишной прямой то, что длится вечно
Мы довели это до финишной прямой
Довели до финишной прямой

Слишком много финишных прямых
Мы довели это до финишной прямой
Финишная прямая