It's a Crazy World - Mac McAnally перевод на немецкий

It's a Crazy World

Younger men don't seem to need a purpose
They just stand and fight for anybodys cause
And older men see livin as a circus
The ones who stand up for the longest need applause
From the young ones who proclaim to have the answers
To the questions no one ever asked before
And they cheer and have parades but when it's over
They don't claim to know the answers anymore

Chorus
And it's a crazy world, but I live here
And if you can hear me singin so do you
And I'm turnin out my night light feelin satisfied
That there's nothin any one of us can do
No, there's nothin anyone of us can do

Babies cry all day sometimes for nothin
And I have cried all day for not much more
Well it aint easy when you hate the things you're lovin
And you wonder what or maybe who you're lovin for
And girls seem to think that they're the chosen ones
And women choose to let well enoung alone
And it's their business til you stick your nose in ones
And then you got yourself some problems of your own

Chorus

Es ist eine verrückte Welt

Jüngere Männer scheinen keinen Zweck zu brauchen
Sie stehen einfach da und kämpfen für jedermanns Sache
Und ältere Männer sehen das Leben als einen Zirkus
Diejenigen, die am längsten durchhalten, brauchen Applaus
Von den Jungen, die verkünden, die Antworten zu haben
Auf Fragen, die niemand zuvor gestellt hat
Und sie jubeln und veranstalten Paraden, aber wenn es vorbei ist
Behaupten sie nicht mehr, die Antworten zu kennen

Refrain
Und es ist eine verrückte Welt, aber ich lebe hier
Und wenn du mich singen hören kannst, tust du das auch
Und ich mache mein Nachtlicht aus und fühle mich zufrieden
Dass keiner von uns etwas tun kann
Nein, da ist nichts, was irgendjemand von uns tun kann

Babys weinen manchmal den ganzen Tag grundlos
Und ich habe den ganzen Tag für nicht viel mehr geweint
Nun, es ist nicht leicht, wenn du die Dinge hasst, die du liebst
Und du dich fragst, was oder vielleicht für wen du liebst
Und Mädchen scheinen zu denken, sie seien die Auserwählten
Und Frauen entscheiden sich, es gut sein zu lassen
Und es ist ihre Sache, bis du deine Nase in eine steckst
Und dann hast du dir eigene Probleme eingehandelt

Refrain