Junk Cars - Mac McAnally перевод на немецкий

Junk Cars

Johnny′s got a love, one love in his life
It wasn't his girlfriend it isn′t his wife
It is not Jesus, he don't know if it's sin
Only thing that Johnny′s interested in is

Junk cars... can′t get 'em off his mind
Junk cars... fools with′em all the time
Up on blocks for the world to see
Lays awake thinkin' how sharp they′ll be
Junk cars... his little Mustang's hot
Yes sir whether it runs or not
Johnny likes livin′
But Johnny just loves junk cars

He got a '69 Olds he's crazy about
Three wrecked Hondas and he′s partin′ 'em out
Grease on the dishes, grease on the plants
Grease on the pockets of his Sunday pants

Junk cars... can′t get 'em off his mind
Junk cars... fools with ′em all the time
Up on blocks for the world to see
You buy the new ones someday they'll be
Junk cars. his little Mustang′s hot
Yes sir whether she runs or not
Johnny likes livin'
But Johnny just loves...

He's got a bondo condo mobile home
Reads Car and Driver in it all alone
Made the coffee table out of dead Die Hards
Got a hubcap birdbath layin′ in the yard

Junk cars... can′t get 'em off his mind
Junk cars. fools with ′em all the time
Up on blocks for the world to see
Lays awake thinkin' how sharp they′ll be
Junk cars... his little Mustang's hot
Yes sir whether it runs or not
Johnny likes livin′
But Johnny just loves... loves junk cars

Schrottautos

Johnny hat 'ne Liebe, eine Liebe in seinem Leben
Es war nicht seine Freundin, es ist nicht seine Frau
Es ist nicht Jesus, er weiß nicht, ob es Sünde ist
Das Einzige, was Johnny interessiert, sind

Schrottautos... kriegt sie nicht aus dem Kopf
Schrottautos... bastelt die ganze Zeit an ihnen rum
Aufgebockt, damit die Welt sie sieht
Liegt wach und denkt, wie scharf sie sein werden
Schrottautos... sein kleiner Mustang ist heiß
Jawohl, ob er läuft oder nicht
Johnny mag das Leben
Aber Johnny liebt einfach Schrottautos

Er hat einen '69er Olds, nach dem er verrückt ist
Drei kaputte Hondas und er schlachtet sie aus
Schmiere auf dem Geschirr, Schmiere auf den Pflanzen
Schmiere in den Taschen seiner Sonntagshose

Schrottautos... kriegt sie nicht aus dem Kopf
Schrottautos... bastelt die ganze Zeit an ihnen rum
Aufgebockt, damit die Welt sie sieht
Du kaufst die Neuen, eines Tages werden sie sein
Schrottautos... sein kleiner Mustang ist heiß
Jawohl, ob sie läuft oder nicht
Johnny mag das Leben
Aber Johnny liebt einfach...

Er hat ein Spachtel-Condo-Mobilheim
Liest darin ganz allein Car and Driver
Hat den Couchtisch aus kaputten Die Hards gemacht
Hat 'ne Radkappen-Vogeltränke im Garten liegen

Schrottautos... kriegt sie nicht aus dem Kopf
Schrottautos... bastelt die ganze Zeit an ihnen rum
Aufgebockt, damit die Welt sie sieht
Liegt wach und denkt, wie scharf sie sein werden
Schrottautos... sein kleiner Mustang ist heiß
Jawohl, ob er läuft oder nicht
Johnny mag das Leben
Aber Johnny liebt einfach... liebt Schrottautos