Текст и перевод песни Mac McAnally - Little Blue Pill

Little Blue Pill

Cold hands on a little piece of paper
Glass eyes on the man
Six words and some illegible doctor's hand
But good looking, no one has to tell you
You're such a lucky young girl
You could have most anything in this old world

You want the little blue pills
They turn your mountain into hills
Take little blue pills to do what we could have done

Yes, I know that everybody does em
I know, they say it's alright
But I'm happy that everybody sleeps at night
Take one for the money Johnny Ocean
Make it two for the show
Put three back in your mother's bottle, she won't know

You take your little blue pills
They turn your mountain into hills
Just the little blue pills to do what we could have done

Yeah, it's not a question of right or wrong
It ain't nothing but dumb
What's so great about knowing every morning
The best you're gonna feel is numb

Don't take the little blue pills
To turn your mountains into hills
Don't take your little blue pill
To do what we could have done
You and me could have done

Little blue pill
Just a little blue pill
Little blue pill
Just a little blue pill
It's just a little blue pill
It's just a little blue pill
Little blue, little blue, darling took a little blue pill
Little blue pill
It's just a little blue pill
Just a little blue pill
Little blue pill
It's just a little blue pill
Just a little blue pill
Little blue pill

Маленькая синяя таблетка

Холодные руки на маленьком клочке бумаги,
стеклянные глаза у мужчины.
Шесть слов, неразборчивый докторский почерк,
но ты и так хороша собой, не нужно слов.
Ты такая счастливая молодая девушка,
ты могла бы получить в этом мире всё, что угодно.

Ты хочешь эти маленькие синие таблетки,
они превращают твои горы в холмы.
Принимаешь маленькие синие таблетки, чтобы получить то, что мы могли бы иметь.

Да, я знаю, все их принимают,
знаю, говорят, что это нормально.
Но я рад, что все спят по ночам.
Возьми одну за деньги, Джонни Оушен,
вторую — для шоу.
Положи три обратно в бутылку твоей матери, она не заметит.

Ты принимаешь свои маленькие синие таблетки,
они превращают твои горы в холмы.
Просто маленькие синие таблетки, чтобы получить то, что мы могли бы иметь.

Да, дело не в том, правильно это или нет,
это просто глупо.
Что хорошего в том, что каждое утро
лучшее, что ты можешь почувствовать — это онемение?

Не принимай маленькие синие таблетки,
чтобы превращать свои горы в холмы.
Не принимай свою маленькую синюю таблетку,
чтобы получить то, что мы могли бы иметь.
Ты и я.

Маленькая синяя таблетка,
просто маленькая синяя таблетка,
маленькая синяя таблетка,
просто маленькая синяя таблетка,
это просто маленькая синяя таблетка,
это просто маленькая синяя таблетка,
маленькая синяя, маленькая синяя, дорогая, приняла маленькую синюю таблетку,
маленькая синяя таблетка,
это просто маленькая синяя таблетка,
просто маленькая синяя таблетка,
маленькая синяя таблетка,
это просто маленькая синяя таблетка,
просто маленькая синяя таблетка,
маленькая синяя таблетка.