Текст и перевод песни Mac McAnally - (Nothing Like A) Sunny Day

(Nothing Like A) Sunny Day

Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

All alone and feeling sorry for yourself
You seek the truth but you keep finding
Something else, it's disturbing

Any problems that you might be going through
They look smaller from a higher point of view
I think it's time to remind you

There's nothing like a sunny day
Gets you smiling, nothing like a sunny day
Ease your mind and chase those clouds away
All I want to say, there's nothing like a sunny
Nothing like a sunny day

All religion, every nationality, so much in common
But we tend to disagree, it's so disturbing
Young or old, or rich, or poor, or black, or white
We all feel better when the sun is shining bright
It might remind us who designed us

There's nothing like a sunny day
Gets you smiling, nothing like a sunny day
Ease your mind and chase those clouds away
All I want to say, there's nothing like a sunny
Nothing like a sunny day

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

The glass half empty still more than fills the cup
And if you're in the dark
You might just need to open up the curtains
For certain

There's nothing like a sunny day
Gets you smiling, there's nothing like a sunny day
To ease your mind and chase those clouds away
All I want to say, there's nothing like a sunny
Nothing like a sunny, nothing like a sunny day

Nothing like a sunny day, nothing like a sunny day
Nothing like a sunny day, nothing like a sunny day

(Rien de tel qu'une) Journée ensoleillée

Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Tout seul et tu te plains de ton sort
Tu cherches la vérité mais tu continues à trouver
Autre chose, c'est troublant

Tous les problèmes que tu pourrais rencontrer
Ils ont l'air plus petits d'un point de vue plus élevé
Je pense qu'il est temps de te le rappeler

Il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Ça te fait sourire, rien de tel qu'une journée ensoleillée
Apaise ton esprit et chasse ces nuages
Tout ce que je veux dire, il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Rien de tel qu'une journée ensoleillée

Toutes les religions, toutes les nationalités, tellement de points communs
Mais on a tendance à être en désaccord, c'est tellement troublant
Jeune ou vieux, riche ou pauvre, noir ou blanc
On se sent tous mieux quand le soleil brille
Cela pourrait nous rappeler qui nous a conçus

Il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Ça te fait sourire, rien de tel qu'une journée ensoleillée
Apaise ton esprit et chasse ces nuages
Tout ce que je veux dire, il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Rien de tel qu'une journée ensoleillée

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Le verre à moitié vide remplit encore plus la tasse
Et si tu es dans le noir
Tu as peut-être juste besoin d'ouvrir les rideaux
Pour sûr

Il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Ça te fait sourire, il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Pour apaiser ton esprit et chasser ces nuages
Tout ce que je veux dire, il n'y a rien de tel qu'une journée ensoleillée
Rien de tel qu'une journée ensoleillée, rien de tel qu'une journée ensoleillée

Rien de tel qu'une journée ensoleillée, rien de tel qu'une journée ensoleillée
Rien de tel qu'une journée ensoleillée, rien de tel qu'une journée ensoleillée