Текст и перевод песни Mac McAnally - Opinion On Love (Live)

Opinion On Love (Live)

Well he met her in the winter of the 7th grade
And he swore that they were in love
And he held her hand in an oak tree shade
At the time that was enough
And they stood and they kissed for a minute
And he saw her three times a week
And it made him feel so good he could not speak
And the strength that grew between them made him weak
So he left her in the summer of his junior year
When he felt a little more secure
And when the sun came out and all the legs appeared
He might love her but he couldnt be sure
Till he chased the ones that were the tannest
And he took all that he could find
And I used to sit and talk to him sometimes
And I asked him once what made him change his mind
He told me when the Missisippi sun shines down on you brother
It'll change your opinion on love
You can try for sure
But one way or another
It'll change your opinion on love
Well he changed his mind by the very next fall
And he asked her and they reconciled
And he said he didnt want to waste time at all
So they married and they had a child
And he told her that hed stay forever
And he loved her every chance he got
And he said a lot of things that he later on forgot
And he wanted her to be things that she was not
Ah when youre tied to one and the preacher says brother
It'll have to be enough
You get tired of one and one way or another
It'll change your opinion on love
Well he was scared to leave when his love went down
But he knew that he could not stay
So he found him a job working out of town
And hes putting it off that way
And he finds a girl in Atlanta
And he loves her every chance he gets
And he says a lot of things that I hope he wont forget
But he knows a lot of things that he hasnt remembered yet
Ah and when youre sitting in the shade
Thinking you got it made
And you swear that you are in love
Hold off for a second
Cause anything I reckon
Can change your opinion on love
Dont be swearing on the bible
Cause anythings liable
To change your opinion on love

Взгляд на любовь (Live)

Он встретил ее зимой в седьмом классе,
И поклялся, что влюбился.
Он держал ее за руку в тени дуба,
В то время этого было достаточно.
Они стояли и целовались целую минуту,
И он виделся с ней три раза в неделю.
Он был так счастлив, что не мог говорить,
А сила, которая росла между ними, делала его слабым.
Поэтому он бросил ее летом после первого года обучения,
Когда он почувствовал себя немного увереннее.
И когда вышло солнце и все ножки открылись,
Возможно, он любил ее, но не мог быть уверен.
Поэтому он гонялся за теми, кто был самым загорелым,
И он брал все, что мог найти.
А я как-то сидел и разговаривал с ним,
И я спросил его однажды, что заставило его передумать.
Он сказал мне: "Когда солнце Миссисипи светит на тебя, брат,
Оно изменит твой взгляд на любовь.
Можешь попробовать, конечно,
Но так или иначе,
Оно изменит твой взгляд на любовь".
Что ж, он передумал уже следующей осенью,
И он сделал ей предложение, и они помирились.
Он сказал, что не хочет терять время зря,
Поэтому они поженились и у них родился ребенок.
И он сказал ей, что останется с ней навсегда,
И он любил ее при каждом удобном случае.
И он наговорил много чего, о чем потом забыл,
И он хотел, чтобы она была такой, какой не была.
Ах, когда ты привязан к одной, и священник говорит, брат,
Этим придется довольствоваться.
Ты устаешь от одной, и так или иначе,
Это изменит твой взгляд на любовь.
Ему было страшно уходить, когда его любовь угасла,
Но он знал, что не может оставаться.
Поэтому он нашел себе работу за городом,
И он откладывает свой уход таким образом.
И он находит девушку в Атланте,
И он любит ее при каждом удобном случае.
И он говорит много чего, что, надеюсь, не забудет,
Но он знает много такого, о чем еще не вспомнил.
Ах, когда ты сидишь в тени,
Думая, что у тебя все схвачено,
И ты клянешься, что влюблен,
Подожди секунду,
Потому что, как мне кажется,
Все может изменить твой взгляд на любовь.
Не клянись на Библии,
Потому что все может,
Изменить твой взгляд на любовь.