Текст и перевод песни Mac McAnally - The Ass and the Hole

The Ass and the Hole

This modern age we live in
It's hard to figure out
Is any body out there talkin
Has a clue what they're talking a bout
There's twisted trends and psychic friends and tabloid UFOs
The wisest man with the best laid plans might
Still say I don't know
What do you think? I say well...

They must not be that different
The ass and the hole in the ground
They often are mistaken for each other I have found
Oh and life rewards the ones who try un til they
Got it down
The difference be tween the ass and the hole in
The ground

Politics and OJ, Every body's heard e nough
But no amount of talking can change a mind that's been made up
We got Presidential pillow talk, they know just what to say
Whatever side you're on, one thing's for certain either way

They must not be that different
The ass and the hole in the ground
They often are mis taken for each other I have found
Oh and life rewards the ones who try un til they
Got it (Em) down
The difference be tween the ass and the (D7) hole in
The ground

In the morning paper, in the evening news
It seems so easy to tell
When the Lord looks down on the things we do
He might get angry and he might say well
They must not be that different

Life rewards the ones who try until they got it down
The difference between the ass the hole,
Yeah their ass and a hole
The ass and the hole in the ground

Задница и дыра

В наше современное время
Так трудно разобраться
Говорит ли кто-нибудь вообще по делу
Есть ли у кого-нибудь хоть малейшее понятие, о чем он говорит
Эти странные течения, друзья-экстрасенсы и таблоиды с НЛО
Даже самый мудрый человек с самым продуманным планом может
Сказать: «Не знаю»
А ты как думаешь? А я вот что скажу...

Наверное, они не так уж отличаются друг от друга
Задница и дыра в земле
Я заметил, что их часто путают
О, и жизнь вознаграждает тех, кто старается, пока не
Не добьются своего
Вот в чем разница между задницей и дырой в
Земле

Политика и О. Джей, все уже наслушались
Но никакие разговоры не изменят мнения, если оно уже сложилось
У нас есть президентские разговоры по душам, они знают, что сказать
На чьей бы стороне ты ни была, одно можно сказать наверняка

Наверное, они не так уж отличаются друг от друга
Задница и дыра в земле
Я заметил, что их часто путают
О, и жизнь вознаграждает тех, кто старается, пока не
Не добьются своего (Em)
Вот в чем разница между задницей и (D7) дырой в
Земле

В утренней газете, в вечерних новостях
Кажется, что все так просто
Когда Господь смотрит с небес на то, что мы творим
Он может рассердиться и сказать:
Наверное, они не так уж отличаются друг от друга

Жизнь вознаграждает тех, кто старается, пока не добьется своего
Вот в чем разница между задницей и дырой,
Да, между их задницей и дырой
Задницей и дырой в земле