Unresolved - Mac McAnally перевод на немецкий

Unresolved

Would you see when you're a child
You say you never will forget
And Daddy said, he'd just be gone a while
And he ain't come back yet
I never did know who to blame
I hold out hope just the same

It's what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
And when I lay me down to sleep I pray
My year's resolution every new year's day is unresolved

I try to get on with my life
And I've done alright, I guess
A father, mother, husband, wife
The words start to mean a little bit less
Count the ways that I've been blessed
I know this is for the best

But what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
When I lay me down to sleep I pray
And my year's resolution every new year's day is unresolved

What I had and what I have
Might not seem so different
Of what I picture of my family

It's what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
And when I lay me down to sleep I pray
And my year's resolution every new year's day is unresolved
It's unresolved

Ungelöst

Siehst du, wenn du ein Kind bist
Sagst du, du wirst es nie vergessen
Und Papa sagte, er wäre nur eine Weile weg
Und er ist noch nicht zurückgekommen
Ich wusste nie, wem ich die Schuld geben sollte
Ich hege trotzdem Hoffnung

Es ist, was ich mir zu Weihnachten wünsche, was ich mir von einem Stern wünsche
Ich puste alle Kerzen an jedem Geburtstag bisher aus
Und wenn ich mich zum Schlafen niederlege, bete ich
Mein Vorsatz fürs neue Jahr an jedem Neujahrstag ist ungelöst

Ich versuche, mit meinem Leben weiterzumachen
Und ich habe es ganz gut gemacht, schätze ich
Ein Vater, Mutter, Ehemann, Ehefrau
Die Worte beginnen, ein bisschen weniger zu bedeuten
Ich zähle die Arten, wie ich gesegnet wurde
Ich weiß, das ist zum Besten

Aber was ich mir zu Weihnachten wünsche, was ich mir von einem Stern wünsche
Ich puste alle Kerzen an jedem Geburtstag bisher aus
Wenn ich mich zum Schlafen niederlege, bete ich
Und mein Vorsatz fürs neue Jahr an jedem Neujahrstag ist ungelöst

Was ich hatte und was ich habe
Mag nicht so anders erscheinen
Von dem Bild, das ich von meiner Familie habe

Es ist, was ich mir zu Weihnachten wünsche, was ich mir von einem Stern wünsche
Ich puste alle Kerzen an jedem Geburtstag bisher aus
Wenn ich mich zum Schlafen niederlege, bete ich
Und mein Vorsatz fürs neue Jahr an jedem Neujahrstag ist ungelöst
Es ist ungelöst