Unresolved - Mac McAnally перевод на русский

Unresolved

Would you see when you're a child
You say you never will forget
And Daddy said, he'd just be gone a while
And he ain't come back yet
I never did know who to blame
I hold out hope just the same

It's what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
And when I lay me down to sleep I pray
My year's resolution every new year's day is unresolved

I try to get on with my life
And I've done alright, I guess
A father, mother, husband, wife
The words start to mean a little bit less
Count the ways that I've been blessed
I know this is for the best

But what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
When I lay me down to sleep I pray
And my year's resolution every new year's day is unresolved

What I had and what I have
Might not seem so different
Of what I picture of my family

It's what I want for Christmas, what I wish upon a star
I blow out all the candles on every birthday so far
And when I lay me down to sleep I pray
And my year's resolution every new year's day is unresolved
It's unresolved

Нерешённое

Помнишь, как в детстве,
Ты говорила, что никогда не забудешь,
Как папа сказал, что скоро вернется,
А он так и не вернулся.
Я так и не понял, кого винить,
Но всё ещё надеюсь.

Это то, что я хочу на Рождество, о чём мечтаю, глядя на звезду,
Задуваю все свечи на каждом дне рождения до сих пор,
И когда ложусь спать, молюсь,
Моё новогоднее обещание каждый год остаётся нерешённым.

Я пытаюсь жить дальше,
И у меня, кажется, получается,
Отец, мать, муж, жена,
Эти слова начинают значить немного меньше.
Я ценю всё, чем благословлён,
Я знаю, что это к лучшему.

Но то, что я хочу на Рождество, о чём мечтаю, глядя на звезду,
Задуваю все свечи на каждом дне рождения до сих пор,
Когда ложусь спать, молюсь,
И моё новогоднее обещание каждый год остаётся нерешённым.

То, что у меня было, и то, что есть сейчас,
Может показаться не таким уж разным
От того, какой я представляю свою семью.

Это то, что я хочу на Рождество, о чём мечтаю, глядя на звезду,
Задуваю все свечи на каждом дне рождения до сих пор,
И когда ложусь спать, молюсь,
И моё новогоднее обещание каждый год остаётся нерешённым.
Оно остаётся нерешённым.