Текст и перевод песни Mac McAnally - Until Then

Until Then

The scarcity of reason, the relentlessness of time
Is part of some equation way beyond my feeble mind
I have an optimistic nature, but I also love the blues
I'm looking forward to the day I'm not afraid to watch the news

But until then I keep sailing
Let the water and the wind show the best of what this world can be
Take your time to find your passion
Life goes on until it ends, don't stop living until then

When to fight and when to swallow
When to listen, when to talk
These are lines that we're still learning how to read and how to walk
And the marketers of freedom and the profiteers of doom
The last 6000 years they say the end is coming soon

But until then I keep smiling
Let my family and friends show the best of what this world can be
Take your time and find your passion
Life goes on until it ends, don't stop living until then

Excuse me while I wish upon a star
See how much alive we really are

Until then
Take your time, find your passion
Life goes on until it ends, don't stop living until then
Until then

Jusqu'à ce moment-là

La rareté du raisonnement, l'impitoyable passage du temps
Font partie d'une équation qui dépasse largement mon faible esprit
J'ai une nature optimiste, mais j'aime aussi le blues
J'attends avec impatience le jour où je n'aurai plus peur de regarder les informations

Mais jusqu'à ce moment-là, je continue de naviguer
Laisse l'eau et le vent te montrer le meilleur de ce que ce monde peut offrir
Prends ton temps pour trouver ta passion
La vie continue jusqu'à ce qu'elle se termine, n'arrête pas de vivre jusqu'à ce moment-là

Quand se battre et quand avaler
Quand écouter, quand parler
Ce sont des lignes que nous apprenons encore à lire et à suivre
Et les marchands de liberté et les profiteurs du malheur
Les 6000 dernières années, ils disent que la fin est proche

Mais jusqu'à ce moment-là, je continue de sourire
Laisse ma famille et mes amis te montrer le meilleur de ce que ce monde peut offrir
Prends ton temps et trouve ta passion
La vie continue jusqu'à ce qu'elle se termine, n'arrête pas de vivre jusqu'à ce moment-là

Excuse-moi pendant que je fais un vœu sur une étoile
Voyons à quel point nous sommes vraiment vivants

Jusqu'à ce moment-là
Prends ton temps, trouve ta passion
La vie continue jusqu'à ce qu'elle se termine, n'arrête pas de vivre jusqu'à ce moment-là
Jusqu'à ce moment-là