Weight of the World - Mac McAnally перевод на немецкий

Weight of the World

This old world is full of problems
Everyday it gets a couple more
Any fool that tries to solve 'em all
Has got a lesson or two in store
I know 'cause I try myself
That's the kind of fool I am
All the weight on your shoulders
Makes for a short lonely man
But let me tell you that the
Weight of the world ain't as much as it used to be
Sometimes you find something strong you can lean on
It happened to me
I found a love like I never knew
Everything I need I found in you
As long as you're with me girl
We can handle the weight of the world
This old town is full of people
Too many people all alone
Giving up on the dreams they had
Sittin' in their chair at home
It's hard not to stay down there
Waitin' on a reason why
Need to get back up
And see the difference it makes when you try
You start to notice that the
Weight of the world ain't as much as it used to be
Sometimesyou find something strong you can lean on
It happened to me
I found a love like I never knew
Everything I need I found in you
As long as you're with me girl
We can handle the weight of the world
It's just the weight of the world
It's just
The weight of the world
It's just the weight of the world

Die Last der Welt

Diese alte Welt ist voller Probleme
Jeden Tag kommen ein paar mehr dazu
Jeder Narr, der versucht, sie alle zu lösen
Hat ein oder zwei Lektionen vor sich
Ich weiß das, weil ich es selbst versuche
So ein Narr bin ich
All das Gewicht auf deinen Schultern
Macht dich zu einem kleinen, einsamen Mann
Aber lass mich dir sagen, dass die
Last der Welt nicht mehr so schwer ist wie früher
Manchmal findest du etwas Starkes, an das du dich anlehnen kannst
Mir ist es passiert
Ich fand eine Liebe, wie ich sie nie kannte
Alles, was ich brauche, fand ich in dir
Solange du bei mir bist, Mädchen
Können wir die Last der Welt tragen
Diese alte Stadt ist voller Menschen
Zu viele Menschen ganz allein
Die ihre Träume aufgegeben haben
Die in ihrem Sessel zu Hause sitzen
Es ist schwer, nicht dort unten zu bleiben
Auf einen Grund zu warten
Du musst wieder aufstehen
Und den Unterschied sehen, den es macht, wenn du es versuchst
Du fängst an zu bemerken, dass die
Last der Welt nicht mehr so schwer ist wie früher
Manchmal findest du etwas Starkes, an das du dich anlehnen kannst
Mir ist es passiert
Ich fand eine Liebe, wie ich sie nie kannte
Alles, was ich brauche, fand ich in dir
Solange du bei mir bist, Mädchen
Können wir die Last der Welt tragen
Es ist nur die Last der Welt
Es ist nur
Die Last der Welt
Es ist nur die Last der Welt